日本の職場は戦場！？　戦う方法を指南します

【台湾ブログ】日本の職場は戦場！？　戦う方法を指南します


　日本で就業経験のある台湾人女性が、自分自身の体験や観察した周囲の人々について書き出し、ブログにまとめた。「日本で働く時の心と体」について準備の心得を、多くの人に伝えたいようだ。日本で働く現実は、想像とかけ離れていると強調したのは、瑪姫小姐（ハンドルネーム）さんだ。

　「善良な心を持つ人間は美化し過ぎる。特に私たちのような可愛い台湾人は、なおさら」と、日本で“バリバリ”キャリアを積むことに憧れることに対して、現実では過酷な日々が待っていると訴えた。素朴な台湾人は、大変な思いをすると匂わせたかったようだ。そしてマニュアル的な感覚で心得をまとめ、「まずは外国人であることを忘れるように」と説明した。

　自国の文化や思想を捨てなければならず、日本人と同レベルの日本語会話や考えを要求される現実が待っているそうだ。「日本語をよく勉強し、敬語を使うなど自由自在に会話ができれば、日本人は新しい目で見てくれる」と、一目置かれる存在になれる可能性があると述べた。かなりの努力が必要とされる、ということだ。

　続けて「永遠に自分が一番最後の立場でいる」と、念頭に置くことを勧めた。お客様が一番偉く、上司・先輩・同僚という順で続いて、最後にやっと自分という存在が意識できるという意味だ。筆者は「日本は縦社会という見方に大賛成」と述べており、個人の考えを持っていても周囲に合わせなければいけないと、「自分の考えは慎み一番最後に伝えるべきだ」と理解していて間違いないと強調した。

　同時に「何があっても謝ろう」と呼びかけた。言い訳や不満顔は厳禁で、例え罵倒されても謝罪が必要とされると教えた。日本では「誰も味方になってくれない」と、厳しさも伝えている。続けて「自己能力の発揮や独創性は意識せず、仕事のこなし方を遵守」、「出世したいなら、仕事のでき具合ではなく、責任者に好かれる努力をする」、「わからないことは謙虚な気持ちで教えを請う」と、次々挙げた。

　筆者は日本で労働する厳しさを大げさにとらえ、誇張してブログ文を書いたのかもしれない。これらを守るのは 無理と思わずにはいられない内容だ。だが外国人にとっては、その位の気構えがないと規律正しい日本で社会生活を送れないのだろう。日本人の感覚に近く民度の高い台湾人だからこそ、このような文章をまとめられたと思える内容だ。