Tommy's Express ブログ

中華航空、トランスエアロ航空と共同運航便

3日午前、初めてのコードシェア便が、台湾北部の空の玄関口、台湾桃園国際空港に到着すると、歓迎を象徴するアーチ型の放水が行われた。

この便には、ロシアの対台湾窓口機関、モスクワ台北経済文化協調委員会のオレグ・ノボフ(Oleg Lobov)主席も搭乗、外交部やチャイナエアラインの幹部らが空港で、ノボフ主席らVIPを歓迎した。

チャイナエアラインによると、同社とトランスエアロ航空とのコードシェア便は、7月9日から9月11日の2ヶ月の期間、モスクワ−台北線を週に一便往復する。モスクワ−台北線は、モスクワの現地時間で毎週水曜日の午後3時に飛び立ち、台北には、木曜日の午前6時50分に到着。一方、台北−モスクワ線は、毎週木曜日、午前9時40分に台北を飛び立ち、モスクワには現地時間、木曜日の午後5時30分に到着する。

これまで、台北−モスクワ線は、タイ・バンコク経由となっていた。2004年以来10年ぶりとなる直行便の就航により、所要時間は従来の14時間から、およそ2時間短縮されるという。

６月バイク販売1.6％増、大手は光陽のみ増加［車両］

交通部データ所がまとめた、６月の自動二輪車の販売台数（ナンバープレート交付ベース）は、前年同月比1.6％増の６万4,320台だった。大手３社のうち、光陽工業（ＫＹＭＣＯ）が販売増となった一方、台湾山葉（ヤマハ発動機系）と三陽工業（ＳＹＭ）はマイナス成長となった。

最大手の光陽工業は前年同月比13.3％増と大幅に伸びた。３日付蘋果日報は、光陽工業の女性をターゲットにしたスクーター「キュー125」の人気が高く、同社の販売増につながっていると伝えた。先月２桁増だった台湾山葉は4.3％減。販売不振が続く三陽工業は16.8％減で、４カ月連続のマイナス成長となった。

今年１〜６月の自動二輪車の累計販売台数は32万7,305台で、前年同期比3.7％増となった。

大手各社は従来のモデルに加え、女性バイク市場の拡大に引き続き力を入れており、販売競争を繰り広げている。

日本人が最も行きたい海外観光地、台湾がハワイ抑えトップに

台湾メディア・自由時報は２日、日本旅行業協会（ＪＡＴＡ）が先日実施した夏休みに最も行きたい観光地にかんするアンケート調査で、台湾がハワイを抑えて１位になったと報じた。

調査の結果、台湾への注目度が昨年よりも大幅に上昇。今年７月に台湾観光を検討している日本人は前年同時期より４０％増えたほか、８月、９月もそれぞれ３４％、４６％増となった。台湾に行きたい理由では、グルメや観光スポットの魅力以外に、台北以外にも遊べる場所がたくさんあることが挙げられた。

台湾やハワイ以外では、シンガポールが治安の良さから行きたい観光地の第３位に選ばれた。羽田空港からの直行便が増えたベトナムが６位と躍進したほか、距離的に近い香港も９位にランクインした。

日本国内で行きたい観光地では、北海道が１位、沖縄が２位となった。東京ディズニーランドと東京スカイツリーがある東京が３位、新幹線の開通で利便性が増した九州が４位に入った。

外国人のアジア株式投資、韓国は減らし…台湾・インドに集中

「台湾・インドは増やし、韓国は減らして…」。最近の外国人投資家のアジア株式市場投資パターンだ。

国際金融センターによると、先月、アジア主要国株式市場に流入した外国人投資金は計６４億８５００万ドル。韓国・台湾・ベトナム・インド・インドネシア・タイ・フィリピンの７カ国を集計した結果だ。５月（５３億８９００万ドル）に比べ、１１億ドル（約１兆１０００億ウォン）近く増えた。米国と欧州の低金利政策が続き、リスク資産への選好度が高まったからだ。

しかしすべての国が外国人のラブコールを受けたわけではない。台湾とインドの両国に全体資金の８０％近い資金が集まった。特に台湾は５月の１２億ドルに続き、先月は２７億ドル流入し、外国人の買い越し額が大幅に増えた。この影響で台湾株式市場は先月３．５％上昇した。インドにも２カ月間に約４６億ドルが流入し、株価を押し上げた。

しかし韓国への関心を低まった。先月の韓国市場での外国人の買い越し額は１０億７５００万ドルと、５月（１８億６３００万ドル）に比べて大幅に減った。４月から２カ月連続で減少した。

メリルリンチは最近、ＫＯＳＰＩ（韓国総合株価指数）の今年の目標株価を２２５０から２１５０に引き下げ、シティグループも２４００から２３００に下方修正した。第２四半期の実績に対する不安感のためだ。

ベアリング資産運用のキム・ド・アジアマルチアセット代表は３日の記者懇談会で、「韓国企業の実績見通しは年初は希望的だが、実績発表日が近づくほど落ちる現象が繰り返されていて、外国人に失望感を与えている」と述べた。

中国景気に対する不安感がまだ残っているという点も負担という分析だ。国際金融センターのカン・ヨンスク研究員は「韓国は台湾より中国への輸出比率が大きく、中国景気に影響を大きく受ける」と説明した。

元練馬区議の日本人男性、格安ラーメンで台湾の人々に“恩返し”

元練馬区議会議員で、台湾でラーメン店を経営している野崎孝男さんが台南市永康に新店舗をオープンさせ、人気を集めている。台湾の複数のメディアが伝えている。

野崎さんはメディア勤務を経て、練馬区議会議員を1期4年務めた後、6年前に台湾教育部（文科省に相当）の奨学金を獲得して来台。

台湾の人々の優しさに触れるうち、ラーメンが高い台湾で格安ラーメンを提供して恩返しをしたいという思いを持つようになり、かつてラーメンを作っていた経験を活かして、「Mr.拉麺」を開業した。現在では台北と台南に3店舗を構えている。

多くの人に日本のラーメンを味わってもらいたいという理由から、価格は台湾の最低賃金（時給）に近い110元（約370円）からと格安で、麺の無料追加サービスなども行っている。

台湾靴大手の宝成、１億ドル工場を来年稼働へ

　世界的な靴大手で台湾の宝成工業はミャンマーで靴を生産する。１億米ドル（約102億円）を投じて同国最大の都市ヤンゴンに年間360万足の靴をつくる工場を建設、2015年末の操業開始を目指す。完成すれば海外８カ国目の生産拠点となる。
　地元メディアなどによると、宝成はヤンゴンに確保した16ヘクタールの用地に工場を建設する。蔡其瑞・最高経営責任者（ＣＥＯ）によると、同社は年産360万足の能力でミャンマー工場での生産を開始するが、19年には３倍近い960万足まで拡大する。
　海外生産のリスクを分散するため、ミャンマー進出を決めた。生産基地を持つ中国では人件費が高騰し、ベトナムでは反中感情が高まっている。インドネシア、米国、メキシコ、バングラデシュ、カンボジアにも進出しているが、生産地をさらに広げる方が、危機管理に対応しやすいと判断した。
　欧米や日本への輸出拡大も、宝成がミャンマーに進出する背景にあるとみられる。日本と欧州はミャンマー製品の輸入関税を優遇する特恵関税制度（ＧＳＰ）を実施しており、米国も早晩、同様の制度の適用を始めると予測されるからだ。欧米は軍事政権下のミャンマーに課してきた経済制裁を緩和している。
　宝成は1969年の設立。ナイキやアディダス、プーマなど世界的なスポーツメーカーの靴を生産している。13年度の連結業績は売上高が前年比17.9％減の2,266億台湾元（約7,726億円）、純利益が4.9％増の106億台湾元だった。

馬総統、「故宮の表記騒動は台日関係に影響なし」

馬英九総統は外遊先の中米・エルサルバドルで現地時間2日、台湾と日本の友好関係は故宮展の「国立」表記騒動で影響を受けないはずだと述べた。

メディアとの懇談会に出席した馬総統は、東京国立博物館で開催されている国立故宮博物院（台北市）展の「国立」表記騒動の台日関係への影響や周美青総統夫人による訪日の可能性などについて質問を受けた。

馬総統はこれに対し、日本側が展示開始前に最大限の努力を払って表記の修正に当たり、台湾側にも謝罪したことを評価。ただ、夫人の日本訪問に関しては可能性を完全に排除していないとしながらも「現時点では切迫性がない」と述べた。

周総統夫人は本来、6月23日に行われた故宮展の開会式への出席が予定されていたが、直前に出展の前提条件の1つである「国立」の表記が一部の広報物になかったことが見つかり、訪日は急遽見合せとなった。

故宮展は東博に続いて10月から九州国立博物館（福岡県）でも行われることから、台湾では周総統夫人がその開会式に参加する可能性が高いとの見方が浮上している。

李登輝氏、日本の集団的自衛権容認を評価

李登輝元総統は3日、日本政府が集団的自衛権の行使を容認する閣議決定を行ったことについて、日米同盟の関係強化によるアジア地域への好影響に期待感を示した。

李氏は、集団的自衛権の容認は、圧倒的な軍事力を持ちながら経済面で問題を抱える米国のためにもなるとの見方を示し、「これで米国を安心させることができるだろう」と述べた。また、日本は今後、フィリピン、オーストラリア、インドとの軍事関係が深まり、台湾にも良い影響がもたらされると指摘した。

その上で、中国大陸は釣魚台列島（日本名：尖閣諸島）や南シナ海問題で軽率な行動に出られなくなるとして、「地域の安定に寄与する」と評価した。

李氏は日本は今回の集団的自衛権容認を機に憲法9条の改正、日本版「台湾関係法」の制定に取り組み、台湾に安定を与えてほしいと期待を寄せた。

一方、外遊中の馬英九総統は、過去2年、釣魚台列島の領有権を巡り日本と中国大陸の緊張が高まっていることについて、衝突の可能性が懸念されていると語り、中華民国として引き続き動向を注視したい考えを示した。

高雄で日本・東北地方の伝統工芸品を紹介する展覧会

高雄市文化センターで、日本の東北地方の伝統工芸品を紹介する「美しい東北の手仕事」展が7月17日まで開催されている。

この展覧会は、2011年3月11日に発生した東日本大震災から1年の節目に企画されたもので、東北地方の伝統工芸品を陶芸、漆芸、染織、金工、木竹工などのジャンルに分けて紹介している。

また、開催期間中には東北の各県をテーマにした文化紹介が行われ、5日は南部鉄瓶のお茶会（岩手県）と津軽の故郷の歌（青森県）が、12日には秋田音頭（秋田県）と花笠音頭（山形県）が披露される予定。

同展覧会は、主催者の日本国際交流基金が行っている日本の美術や文化を海外へ紹介する活動の一環で、2012年3月のドイツでの展示をはじめとして、これまでヨーロッパや中南米などで開催されてきた。

日本人パティシエ赤ちゃんパンダの誕生日ケーキ作りに挑戦

台北市立動物園のジャイアントパンダ「円仔」（ユエンヅァイ）」が6日に1歳の誕生日を迎えるのに合わせて、同園は野菜スイーツなどを手がける日本人パティシエ、柿沢安耶さんに特製誕生日ケーキ作りを依頼している。

このほど、円仔の母親「円円」（ユエンユエン）によるケーキの“試食”が行われた。用意されたのは、柿沢さんがタケノコやリンゴなどパンダが普段食べている素材で試作したアイスケーキ。しかし、円円は興味を持ちながらもあまり口をつけず、反応はいまひとつ。一方の円仔は、自分の誕生日ケーキだとは思わなかったようで、ひんやりとした感触を楽しんだ。

同園の広報担当者によれば、動物は食べ物に対して警戒心を持っており、見たことのないものをすぐには食べないという。柿沢さんにとって、円仔の興味をどうやって引くかが最大の挑戦になりそうだ。

柿沢さんは野菜を使った料理やスイーツを手がけるシェフ・パティシエで、2013年11月に台北市にレストラン「ポタジエガーデン」をオープンさせている。

新卒者の8割が中国大陸での就職に意欲

大手求職サイト・104人力銀行が行った調査で、新卒者の17％が中国大陸での就職、俗にいう“西進”を積極的に考え、64％が検討したいと回答。全体でおよそ8割の新卒者が大陸での就労を考えてもよいとしていることがわかった。

同社によると、中国大陸に進出している台湾企業では求人が中間・上級管理職に集中している。しかし調査では21〜30歳の若い世代の47.3％が大陸で一般職から始めてもよいと答え、正社員としての職務経験のない新卒者に限って見ると、その割合が63％に上るという。

調査では、中国大陸の消費者を対象にサービス提供や商品販売、市場調査、大陸籍管理者のアシスタントなどをやる気があると答えた回答者は半数を超え、さらに大陸進出の台湾企業で欠員が出た場合、社員のうち大陸行きを積極的に考えたいと答えたのは37％で、21〜30歳では44.6％と最高の割合となった。

21〜30歳の若い世代が大陸での就労、“西進”を希望する地域は順に上海、北京、広東、江蘇、福建、重慶。これに対し、求人が多い中国大陸5地域は順に広東、上海、江蘇、福建、北京となっている。

“西進”の動機トップ3は「中国大陸市場の可能性」（55.5％）、「給与・福利が台湾より良い」（50.4％）、「台湾の就業機会が少ない」（47.1％）で、若い世代に限って見ると「給与・福利」（57％）、「大陸市場の可能性」（55.9％）、「経験を積む」（41.9％）。2012年の調査時は“西進”の動機で「給与・福利」は「経験を積む」と「市場の可能性」に次いで3位だった。

中国大陸での平均年収は一般職66万台湾元（約224万円）、下級管理職99万元（約336万円）、中間管理職130万元（約441万円）、上級管理職158万元（約536万円）。年齢を問わず同種の職務に注目した場合、平均年収は台湾の1.36倍と2012年調査時の1.3倍からほぼ横ばいだが、21〜30歳に限ると台湾の1.25倍で、2012年調査時の1.03倍より高い。

一方、中国大陸での生活で気になる問題として、今年は「健康と医療」に次いで「食の安全への懸念」が新たに浮上し第2位となり、2012年調査時の「家族と疎遠になる」と「現地の生活に溶け込めない」を押しのけた。

日本中を魅了する「翠玉白菜」、あと3日で台湾に“凱旋”

先月24日の開催後、好評を博している東京国立博物館の特別展「台北国立故宮博物院 −神品至宝−」。目玉となる玉器の「翠玉白菜」は初日から日本中を魅了してきたが、今月7日の公開終了後、台湾に“凱旋”する。

同展は開幕10日目となる3日に入場者数10万人達成が発表され、特に2週間限定で展示されている至宝の白菜を目当てに来館する人が多く、観覧までの待ち時間が3時間以上におよんだこともあるほどの人気ぶり。また、陶磁器や書画などの美術品にも驚嘆の声が相次いでいる。

台湾の国営ラジオ局「中央広播電台」によると、公開初日の入場者数が8000人余りと過去最多を記録したほか、日本の皇室関係者も参観したという。東博側では総入場者数300万人に上るのではと見ているといい、この数字は1974年開催の「モナ・リザ展」の2倍に相当する。

故宮の収蔵品186点が公開されている東博での展示は9月15日まで。10月7日から11月30日までは九州国立博物館（福岡県）で、本物に勝るとも劣らないもう一つの“神品”である「肉形石」を含む110点が再び話題をさらう。

元中日のチェン、ダルとの対決お預けも堂々の8勝目

大リーグ、オリオールズのチェン・ウェイン（陳偉殷）が3日、本拠地でのレンジャーズ戦に先発し、6回2失点で8勝目を挙げた。試合はオリオールズが5−2で勝ち、4連勝を飾った。

悪天候のため、試合開始が約1時間遅れたこともあり、期待されていたダルビッシュ有との投げ合いが幻となったが、2回と6回を三者凡退に抑えるなど、安定した投球で6月11日のレッドソックス戦以来、約1カ月ぶりの白星を手にした。

チェンとダルビッシュの対決はこれまで、2人とも日本球界でプレーした2011年6月8日の1回のみ。当時は無四球完封を達成したダルビッシュに軍配が上がったものの、チェンも8回1失点と好投した。

台湾の投手では、2009年までヤンキースに在籍した王建民が同年4月8日のオリオールズ戦でメジャー初登板の上原浩治と対戦、4回途中7失点の大乱調で注目の試合をものにできなかった。

「韓国に飲み込まれる」・・・台湾の「世界市場」に危機感

　中国メディア・中国台湾網は２日、世界各地域との自由貿易協定（ＦＴＡ）を積極的に進める韓国経済について、台湾メディア・旺報が「台湾が持つ世界市場が韓国に飲み込まれる」と危機感を示したと報じた。

　旺報の記事は、ＦＴＡを積極的に進める韓国が、今や欧州、アジア、アメリカ大陸にまたがるＦＴＡを展開する数少ない国になったと紹介。２０１１年に発効した欧州とのＦＴＡにより韓国の対欧州輸出が台湾や大陸、日本を上回るペースで成長しているとした。また、米国とのＦＴＡでも発効から２年で対米輸出が１０．３％増加、対米投資は８２．５％増加したと伝えた。

　そして、韓国による欧州市場シェアが１１年の２．１％から今年１−３月期には２．３％に、米国市場シェアも１２年の２．６％から今年１−４月期に２．９％に増加する一方、台湾に欧米市場シェアは現状維持か微減状態にあり「台湾の対外貿易にとって圧力になっている」とした。また対日本、中国大陸シェアでも韓国より劣っていることも併せて紹介した。

　そのうえで、韓国が東アジア地域包括的経済連携（ＲＣＥＰ）や環太平洋パートナーシップ協定（ＴＰＰ）、さらには日中韓投資協定、中韓ＦＴＡなどさらに積極的な動きを見せているのに対し、台湾は大陸との「両岸サービス貿易協定」発効や関連協定締結に向けた動きが学生運動によって遅れ、中韓ＦＴＡに先を越される可能性が高くなるなど対照的な状況であると分析した。

　記事は最後に、与野党が自己利益より台湾全体の利益を優先させ、世界市場における関税や非関税障壁を取り払うよう、そして台湾の輸出力を高めるよう協力し、台湾の世界市場シェア低下を食い止めることに期待を寄せた。

台湾の警察官が女性容疑者と取り調べ室で性行為！？

中国・人民網は２日、「台湾の警察官、女性容疑者と取り調べ室で性行為に及び刑罰を科される」と題した記事を掲載した。

台湾・聯合報によると、台湾・彰化県の刑警大隊に所属する鄭という名の偵査佐が昨年、女性容疑者と取調室で性行為に及んだとして、「性自主妨害罪」で懲役１年、執行猶予５年の判決を言い渡された。彰化県警察局によると、鄭は昨年９月に起訴されてから停職しており、判決が確定次第、免職処分になるとしている。

女性容疑者は昨年６月、車の窃盗団の１人として逮捕され、かばんの中からアンフェタミンなどが発見された。２日後に南投地検署に移送される際、鄭に性行為を強要されたことを明かした。取調室で２人きりになった際、「午後の食事の後に釈放する。仕事も紹介する」などと言い含め、部屋の鍵を閉めて電気を消し、性行為に及んだという。一方、鄭は「女が誘ってきた」と反論している。

彰化地方裁判所は「警察官でありながら、女性容疑者の弱みにつけこんで性行為に及ぶという手口は誠に卑劣である」とした上で、鄭に前科がなく、女性側に賠償金として９０万台湾ドルを支払っていることを考慮し、懲役１年、執行猶予５年、２４０時間のボランティア活動への参加を言い渡した。

台湾は中国への過度の依存を避けよ

1日、台北に日本、米国、台湾の議員や専門家が集まり、台湾を取り巻く安全リスクについて議論を交わした。中国市場への過度の依存を警戒する意見が出された。

米ラジオ放送ボイス・オブ・アメリカ（VOA）中国語サイトによると、台北で1日、日本、米国、台湾の議員や専門家が、台湾を取り巻く安全リスクについて議論を交わした。中国市場に過剰に依存することは台湾の安全や安定を脅かすことになり、台湾は環太平洋連携協定（TPP）に加入することでリスクを軽減できると指摘された。

同志社大学の寺田貴教授はVOAの取材に、日本は原材料輸入で中国に依存したことにより苦い経験をしたと話し、中国が日本向けレアアースの輸出を停止したように、中台間で何らかの事件が起きた場合に中国が台湾に重要な製品の輸出を停止する可能性があると指摘した。

中国は台湾にとって最大の貿易パートナー国だが、貿易・経済関係が深まることに反発する台湾の市民は少なくない。台湾の蕭万長（シアオ・ワンチャン）前副総統は、台湾は米国や日本といった貿易パートナー国との間に自由貿易協定（FTA）を持たない中、中国との関係が緊密になっていることが人々を不安にさせているとし、学生運動「ひまわり運動」もそうした状況を背景に行われたと語った。

TPP加入は台湾の中国依存を軽減するとして日米ともに台湾の加入を原則的に支持しているが、米国の議員からは「より積極的な対応を取るべき」との意見も出された。同氏は取材に対し、「われわれは沈黙を続けるべきではないと感じる。台湾により多くの兵器を米国から購入するよう働き掛ける」と話した。

台北の地下鉄に「四角い頭の兄ちゃん」、彼女に振られ

台北の地下鉄に出現した、頭髪を90度の直角に整えた角刈り男性が話題となっている。インターネット利用者はこの男性を「四角い頭の兄ちゃん」と呼んでいる。

2014年7月2日、台湾の東森新聞網によると、台北の地下鉄に出現した、頭髪を90度の直角に整えた角刈り男性が話題となっている。インターネット利用者はこの男性を「四角い頭の兄ちゃん」と呼んでいる。中国新聞社が伝えた。

「四角い頭の兄ちゃん」は台湾大学附属病院の呉国任（ウー・グオレン）さんという臨床検査技師だ。大好きなガールフレンドにふられてヘアスタイルを変えようと考え、このヘアスタイルのために毎日ヘアワックスを2缶使い、2時間もかけている。

頭髪の高さは約8cmに達し、4つの角がいずれも90度の角度であるため、一目見ると忘れられない印象を受ける。台湾の有名なイラストレーター「馬来貘」さんも以前、台北の地下鉄で呉さんを見かけてその姿をスケッチしており、「頭の中は彼の姿で一杯だ」とコメントしている。

「台湾経済は内輪もめで滅びる」中韓FTA前進に焦りを露わにした馬英九総統

サービス貿易協定が台湾内部の反対で停滞しているなか、韓国が先行したことで馬総統は率直に焦りを口にした。写真は台湾の独立派ののぼり。

観察者網は「中韓FTA締結、『居ても立ってもいられない』と馬英九」と題した記事を掲載した。

中国の習近平（シー・ジンピン）国家主席が韓国を訪問、朴槿恵（パク・クネ）大統領と首脳会談を行った。共同声明では年内の中韓自由貿易協定（FTA）締結が盛り込まれた。

この動きに「居ても立ってもいられない」と焦りを表明したのがエルサルバドルを訪問中だった台湾の馬英九（マー・インジウ）総統。中韓FTAの締結により関税が下がれば、中国市場における韓国製品のシェアはさらに上がることが予想される。韓国との競合が多い台湾にとっては大きなマイナスだ。

台湾も実質的なFTAである経済協力枠組協定（ECFA）の拡充を目指し、海峡両岸サービス貿易協定を締結したが、台湾内部で反対が噴出。今春には学生が立法院（議会）を占拠する事件も起きている。野党・民進党も反対の姿勢を貫いている。

馬英九総統は「台湾はすでに他国に後れを取っているのにいまだに内輪もめが終わらない。内輪もめが行き着く先は国民党政権の転覆ではない。台湾経済の崩壊だ」と嘆いている。

６月バイク販売1.6％増、大手は光陽のみ増加［車両］

交通部データ所がまとめた、６月の自動二輪車の販売台数（ナンバープレート交付ベース）は、前年同月比1.6％増の６万4,320台だった。大手３社のうち、光陽工業（ＫＹＭＣＯ）が販売増となった一方、台湾山葉（ヤマハ発動機系）と三陽工業（ＳＹＭ）はマイナス成長となった。

最大手の光陽工業は前年同月比13.3％増と大幅に伸びた。３日付蘋果日報は、光陽工業の女性をターゲットにしたスクーター「キュー125」の人気が高く、同社の販売増につながっていると伝えた。先月２桁増だった台湾山葉は4.3％減。販売不振が続く三陽工業は16.8％減で、４カ月連続のマイナス成長となった。

今年１〜６月の自動二輪車の累計販売台数は32万7,305台で、前年同期比3.7％増となった。

大手各社は従来のモデルに加え、女性バイク市場の拡大に引き続き力を入れており、販売競争を繰り広げている。

新竹県の温泉と日本の有馬温泉が提携・交流へ

新竹県政府は4日午後、同県・北埔の観光施設「緑世界」に県内の温泉業者と神戸市・有馬温泉観光協会の金井啓修理事長を招き、双方の文化・観光交流について話し合った。各地に特色ある温泉を有する台湾北部の新竹県では、地元を国際レベルの温泉観光地とすることを目指している。

新竹県では日本との間で連絡窓口を設け、将来は「台湾・新竹月間」、「日本月間」などのキャンペーンを通じて観光地と農業特産品を結びつけたいとしており、邱鏡淳・新竹県長は金井理事長に対し、双方の観光・経済促進のため、京都・大阪・神戸など日本の関西地方との交流拡大へ向けての協力を希望、金井理事長も尽力したいと答えた。

金井理事長は前回、新竹県内の景勝地、北埔や内湾などを訪問したが、いずれも風光明媚で魅力的な所だったと語り、地元特産の東方美人茶や擂茶（レイチャ）などは印象的で、日本で紹介すれば大変人気が出るだろうと述べた。また、有馬温泉と新竹県の温泉観光業は戦略的な同盟関係を結ぶことが可能で、地元の観光プロジェクトと結びつけながら交流強化を図ることができるとした。新竹県では台湾鉄道の支線・内湾線の沿線で鉄道・アニメ・温泉・客家文化を軸とする「内湾線一線九駅」計画が進められている。

この日、会場では活発な意見交換が行われ、中には姉妹都市締結による交流加速化を提議する声も上がった。

“ありがとう台湾”復興支援への感謝伝える自転車台湾一周の旅

2011年の東日本大震災における台湾からの復興支援に感謝を伝えようと自転車で台湾一周に挑戦していた日本の大学生ら2名が、無事3週間1500キロの旅を終えた。

台湾一周の旅に挑戦したのは大学生の山口智之さんと友人の今井啓輔さん。出発地の台北に戻ってきた山口さんらは4日、中華民国紅十字会（台湾赤十字）に出向き、茨城県北茨城市立大津小学校の児童らが描いた絵やメッセージなどを届け、同会の復興支援への協力に対する感謝を伝えた。

2人が今回の旅を企画したのは、震災で深刻な被害を受けた小学校を訪れ、絵やメッセージを募集した際、子供たちが書いた「台湾からの義捐金のおかげで私たちの故郷を元に戻すことができました、ありがとう！」などの感謝の言葉を目にして、このメッセージを台湾の人々に必ず届けなければと決意したのがきっかけだという。

山口さんは、旅の過程で台湾の人々の優しさや人情味をつくづく感じ、台湾でこの旅をしていることは間違っていないと思えたと述べ、今井さんは台湾と日本の互いへの感謝や、友好の気持ちがこれからも広がっていってほしいと語った。

台湾の新竹ビーフン、名称めぐって混乱食品表示の新規定で

近年、食品の偽装問題が相次いでいる台湾で、果汁製品、乳飲料、ビーフンなどの飲食物について、素材100％のもの以外はその表示を「純」（純粋）とすることを禁ずる新規定が今月1日から施行された。これにともない、米100％使用の「ビーフン（米粉）」以外については、米成分50％以上なら「調合ビーフン」、50％以下は「ツェーフン（炊粉）」と表示することになった。これについて各方面から異論が出たため、衛生福利部が地方伝統の商品の場合は「ビーフン」をブランド名として認めるとの補足説明を行ったが、これが関係者の間で再び議論を呼んでいる。

炒めビーフンにしておいしい「新竹ビーフン（米粉）」として広く知られているのは本来はツェーフン（炊粉）と呼ばれるもので、粉で作った麺を蒸した後、強い季節風にさらして乾燥させて作る。口当たりを考えてトウモロコシの粉が多く使われており、用いられる米が50％以下であるため、今回の新規定に合わせ、「新竹ツェーフン」と改称されることになった。しかし、「ツェーフン」という名前は台湾の一般消費者には馴染みのないもので、販売業者などから困惑の声が上がっていた。

これを受け1日になって衛福部食品薬物管理署では、新竹ビーフンのような地方の伝統ブランドの場合、「品名」のツェーフンより小さい印刷なら「冠名」としてビーフンと印字してもよいとの補足説明を行ったが、数十万〜百万台湾元（約340万円）以上かけて新しい包装を準備していた業者からは不満の声も。

また、台湾にはビーフン製造業者が50社ほどあり、国外への輸出で年間30億台湾元（約102億円）を売り上げている。組合関係者は、百年の伝統を持つ一種の文化資産で、海外でも知名度の高い「新竹ビーフン」が「新竹ツェーフン」と名を変えては国際競争力を落とし、市場が中国大陸や東南アジアのビーフンに取って代わられる恐れがあるとして、高いブランド力を持つ伝統の名称を維持したいと主張している。

これに対して消費者団体では、純米商品でないものに「米」との表示を使うべきではないと主張。ブランド名としてなら「米」の文字を用いてよいとする政策の変更は消費者を欺く以外の何物でもないと反発、不買運動も辞さない構えだ。

この事態を受けて、食薬署では改めて関係者と議論した上で、地方伝統食品についての方針を7月中旬までにまとめたいとしている。

夢追い求め、大海原へ漕ぎ出す年長者カヌー大会開催

台湾南東部・台東で4日午後、照りつける日差しの中、シニアのカヌー大会が開かれ、60歳以上のおじいさんやおばあさんが太平洋の海原4キロメートルのコースに挑戦した。

この大会は「一粒麦子基金会」、「蘇帆海洋文化芸術基金会」が主催。参加者は女性11人、男性24人の計35人で平均年齢65歳。70歳以上の参加者も8人いた。大会のルールは、ゴールに無事に到着しさえすれば全員“優勝者”。

小さい頃から自分のカヌーを持つのが夢だったという最年長78歳の葉瑞三さんは、今回大会の知らせを聞いてすぐに申し込んだという。2日間の訓練を経て、ついに海へと漕ぎ出した葉さんの若い人へのメッセージは、「海に親しみ、大海を抱け」。

また、72歳の女性、陳さんは泳げないため最初は緊張したが、トレーナーの先生がそばにいてくれて、しまいにはカヌーを漕ぎながら歌を歌っていたという。

「私たちは最高の情熱と勇気とを胸に、海へと漕ぎ出す。体力は問題ではなく、夢の追求こそが大切！」。安全第一を誓いながらも、太平洋の大海原へと楽しく漕ぎ出した。

史上初の7連覇達成、台湾の謝依旻女流名人目標は“10連覇”

囲碁の「第26期女流名人戦」で勝利し、史上初の7連覇を達成した台湾出身の謝依旻さんと「森ビル杯第52期十段戦」でタイトルを奪還した高尾紳路さんの合同就位式が4日、都内で行われた。

謝さんはすでにタイトル5連覇を達成し、「名誉女流本因坊」「名誉女流名人」を満60歳または引退後に名乗る資格を持つ唯一の女流棋士となっている。

就位式で允許状と賞金目録、賞杯を受け取った謝さんは、挑戦者に勝った喜びを表すとともに、目標は10連覇と今後への意気込みを語った。「（10連覇の）自信はありますか」との問いには、私より若い棋士が増えてきており競争は激しくなっている、努力をしていきたいと答えた。

就位式には産経新聞社の清原武彦会長や日本棋院、関西棋院の関係者のほか、映画監督の根岸吉太郎氏や徐瑞湖・駐日副代表（副大使に相当）など約300人が出席し、謝さんらの就位を祝った。

日本統治時代に建立された神社の特別展開催

台湾北部の観光地、九フン（＝にんべんに分）に程近く、かつて金の鉱山があったことで知られる新北市瑞芳区・金瓜石の市立黄金博物館で「金瓜石神社と山神祭」特別展が開催され、地元の金瓜石神社の模型をはじめ、日本統治時代に台湾各地で建立された神社についての資料などが展示される。

特別展ではこれまでの学術研究や調査を基に、地元・金瓜石神社の歴史や建築、祭祀などのほか、日本統治時代に台湾に建立された神社について、その分布や特色、関連の文化財や貴重な図画の展示が行われる。

中でも注目されるのが、史料に基づいて精巧に作られた金瓜石神社の50分の1の縮小模型。1933（昭和8）年に建立された金瓜石神社は現在はその跡地に建物の一部を残すのみだが、日本統治時代の鉱山一帯の信仰の要で、2007年には新北市の市定古跡に選ばれた。模型は当時の金瓜石神社の全貌を忠実に再現しており、銅ぶきの屋根、木造りの社殿、手水舎（ちょうずや）、牛像など当時の様子を生き生きと表している。

「金瓜石神社と山神祭」特別展は10月26日まで黄金博物館・金水特別展示室および煉金楼の2階特別展示室で開催され、7月7日、25日にはそれぞれ台北芸術大学教授の黄士娟さんと林承緯さんによる講演会、「金瓜石神社の建築」、「無形文化財保存と山神祭」も開かれる。

博物館側では、この展示を通して市民らに昔の鉱山の様子や台湾の神社の歴史について理解を深めてもらえればとしている。

“奇跡のピアノ”の音色、台湾でも震災復興支援感謝イベントで

台北市内で13日まで行われている、東日本大震災での台湾からの支援に感謝するイベントで、震災で被害を受けながら、奇跡的に修復されたピアノの音色が披露された。

この“奇跡のピアノ”は震災当日、福島県いわき市豊間中学校の卒業式で演奏された後、津波の被害に遭ったグランドピアノで、泥まみれで修復不可能とされながらも、同市に住むピアノ調律師の遠藤洋さんが半年の時間を掛けて修復し、話題となった。

演奏は2013年に被災地で復興支援のコンサートを開催したこともある盲目のピアニスト、ホアン・ユィシアン（黄裕翔）さんが担当し、ミニコンサートには歌手のララ・スー（徐佳瑩）さん、普天間かおりさん、臼澤みさきさんなどのアーティストも出演する。

また、画家の淺井裕介さんが“未来”をテーマに岩手県大槌町の子供たちと制作した幅360センチ、高さ450センチの巨大アートや、写真家のハービー山口さんが同県で撮影した写真の展示なども行われている。

沖縄行き台湾・復興航空機、故障で桃園国際空港に引き返す

5日午前11時（日本時間午後0時）前、台湾桃園国際空港を出発した沖縄行きトランスアジア航空（復興航空）GE682便で機器の故障が見つかり、同機はまもなく桃園空港に引き返した。158人の乗客にけがなどはなく、同社では代替便や他社便を手配し、対応に当たった。故障の原因は現在調査中。

復興航空によると、台北（桃園）発・沖縄行きのエアバスA321型機GE682便がきょう午前10時45分、桃園国際空港を離陸後、機器の故障を発見。慎重を期して引き返し、正午に同空港に到着した。

同社ではただちにA320型機を手配、乗客らは午後2時45分に桃園を出発した。また、一部の乗客は手配された他社の便で日本に向かった。

行政院青年顧問団結成、平均27歳

行政院（内閣に相当）は5日、初代「青年顧問團」のメンバーの名簿を明らかにした。メンバーは合わせて27人、うち男性18人、女性9人、平均年齢は27歳。行政院の孫立群・スポークスマン（報道官）は、同顧問団は７月に一回目の会議を招集、政府と異なる世代との意思疎通のパイプの役割を果たすとしている。

政府がより多くのルートを通じて若者の意見を聴取できるよう図るため、行政院ではさきごろ、「青年顧問団」のメンバーの公募活動を行った。248人の青年はインターネットを通じて申し込んだ。三段階の審査を経て合格者の名簿が5日に公表された。

これらの青年は、金融業、インターネット通信業、教師、農家などから来ており、それぞれの分野の議題について政府に提言を行いたいとしている。孫立群・スポークスマンは、顧問團発足後、7月にはじめての会議を開き、その後、三ヶ月一回に会議を開く。その間、必要があった場合、随時グループ別の会議を開くことが可能だと述べた。

孫立群・スポークスマンは、青年顧問団の結成を通じて青年と意思疎通のパイプを作り、青年の考え方と希望をさらに直接的な形で適時に政府の各機関に伝えるよう図ると共に、青年たちに政府の実際の運営状況をさらに分からせるためだと説明した。

馬・総統は今年5月20日、総統就任6周年祝賀活動で、「青年の心の声に耳を傾け、世代交代を実現しよう」と題して講演を行うと共に、行政院の江宜樺・院長に対して、青年の議題に精通し、考え方があり、改革の情熱もある35歳以下の人を顧問として招き、行政院で『青年顧問団』を設けるよう指示した。

台湾、少年野球世界大会へ

アメリカ・ペンシルベニア州に本部を置く少年野球の組織、リトルリーグのアジア太平洋予選は5日、フィリピンのクラーク自由港地区で、ジュニアリーグ(13歳〜15歳)の部の決勝などを行った。ジュニアリーグの部で決勝に進出した中華民国台湾の代表チームは、7対0で香港代表を下し、8月10日からアメリカ・ミシガン州で行われる本大会、ジュニアリーグワールドシリーズへの出場を決めた。

台湾中部、台中市の市立中山国民中学のメンバーで構成されたジュニアリーグの部の代表チームは、5日午前、日本や韓国出身の選手を多数含む、香港代表と対戦。3回表に2点先制すると、5回に3点、最終回の7回にも2点を追加しリードを広げた。投げては先発の邱志恆・投手が香港打線を完封、7対0で完勝し、見事、本大会出場を決めた。

選手団団長を務めた、台中市立中山国民中学の張梅鳳・校長は、選手達の健闘を労ったほか、フィリピンにおける中華民国大使館に相当する駐フィリピン代表処や、フィリピンに進出している台湾企業、及び華僑たちの連日の熱烈な応援とサポートに感謝した。

藍文権・監督は本大会について、「どのチームを特にマークする、という事ではなく、すべての試合をしっかり戦い、好成績を目指したい」と話した。

なお、中華民国台湾の代表チームは、リトルリーグ(11歳から13歳)の部では、4日、準決勝で韓国に2-9で敗れ、本大会出場を逃したものの、ビッグリーグ(16歳から18歳)の部は6戦全勝で、4日に本大会出場を決めた。

吉本興業、台湾・金門で日本各地の特産品販売

吉本興業は5日、金門島に開業したショッピングセンター「ウインド・ライオン・プラザ」（WLP／風獅爺商店街）に、日本47都道府県の特産品などを販売する常設物産館「よしもと47ご当地市場金門WLP店」をオープンさせた。400坪の店内で460点以上の商品を提供する。

WLPはグルメ・アミューズメント施設、国際的なブランド店などが入居する大型商業施設。金門県が進める観光誘致と商業の活性化を目指すプロジェクト「両岸自由貿易・取引センター」の第1期計画の一部として建設された。第2期計画では、2017年を目途にホテル、展示場、オフィスなどの施設を建設する予定で、総敷地面積は約24万平方メートル、事業費は100億台湾元（約341億円）以上と見込まれている。

この日は建設を請け負った台湾土地開発グループ（台開集団）の邱復生董事長（会長）、吉本興業の大崎洋社長、台湾を中心に活躍する日本人タレントの佐藤麻衣さんらが記念式典に出席。佐藤さんは日本を含めたアジアの観光客に金門に遊びに来てほしいと呼びかけた。

パンダの赤ちゃん満1歳 1年間で185倍に成長

台北市立動物園で飼育されているジャイアントパンダの赤ちゃん「円仔」（ユエンヅァイ）が6日、満1歳を迎えた。出生時わずか183.4グラムだった体重は34キログラムになり、1年間で約185倍に成長した。

円仔の誕生日を祝おうと、動物園では日本人パティシエが製作した特製ケーキを用意。リンゴやパイナップル、ニンジンなどを使って可愛くデコレーションされたアイスケーキで、円仔もすぐに興味を示したが、1分程度で押し倒して床に散らばり、母親の円円（ユエンユエン）がすかさず“おこぼれにあずかった”ほか、一部は父親の団団（トゥアントゥアン）にも“おすそ分け”された。

団団と円円の間に誕生した円仔は、台湾で初めて生まれたメスの赤ちゃんパンダ。動物園側は成長の様子を収めた映像を随時公開して多くの市民を魅了、今年1月6日に初めて一般公開された際には開園前から日本人観光客など大勢の入園希望者が列を作った。

懐かしの時代にタイムスリップ？台湾・台北で「交通特別展」開催

台北市観光伝播局は公共交通機関の歴史を振り返る特別展示を国防部空軍司令部旧址図書館（台北市）で開催している。

会場には自転車タクシーや白い塗装の旧型タクシーなどが展示されているほか、ボンネットバスやノンステップバス、台湾高速鉄路（新幹線）、猫空ゴンドラなどを紹介するコーナーも設けられている。

5日にはカク龍斌・台北市長が旧型タクシーに体験乗車。以前の姿がそのまま残された空間に「小学校1年生の時に初めて乗った時のことを思い出した」と感想を語った。（カク＝赤におおざと）

台湾・桃園で日系企業併設の研究センター竣工式

界面活性剤や業務用洗剤の製造・販売を行っている日華化学（福井市）が台湾北部・桃園県に設立した「先端研究開発センター」の竣工式が7日、現地で行われ、桃園県工商発展局の陳淑容局長をはじめ、経済部工業局、台日産業連携推進オフィス（TJPO）、工業技術研究院（ITRI）国際センターなどの関係者が出席した。

台湾日華化学工業は日華化学の海外拠点第1号として1968年に板橋工場が設立された。その後、生産能力増強などを目的に10億台湾元（約34億円）を投資し、2012年桃園工場を設置。更に翌年、日華化学と台湾・経済部との間でLOI（投資意向書）を締結し、1億2000万元（約4.1億円）を投じて桃園工場に台湾日華「先端研究開発センター」が併設され、7日の竣工式を迎えた。

席上、陳工商発展局長は、今後は同センターの研究開発力を生かして電子関連薬剤をはじめ、精密化学薬品、水系ウレタン樹脂などを日華グループ新規事業の柱にしてほしいと期待を示した。

TJPOによると、過去3年間に同オフィスを通して成立した日本の台湾投資件数は87件で169億4500万元（約577.5億円）。また、過去4年で台湾に対する各国の投資実行率は85％を超えており、中でも日本が締結した20件のLOIは100％の実行率だった。

関係者の話では、日本企業の台湾での主要な投資項目はソフトウェア、デジタルコンテンツ、製薬業など。特に2010年の両岸「経済協力枠組み協議（取り決め）」（ECFA）締結後は、日本にとって台湾は中国大陸での商機を見据えての重要拠点とみなされているという。

エイサー、台湾販売強化へ２社と代理店契約［ＩＴ］

パソコン（ＰＣ）世界大手の宏碁（エイサー）は３日、台湾での販路を拡大するため、傘下の展碁国際（ウェブリンク・インターナショナル）、情報通信機器の販売を手掛ける聯強国際（シネックス）の２社と、家庭用と商業用主要製品の代理店契約を交わすと発表した。台湾で代理店契約を締結するのは初めてで、販売店の数は約10倍に増えるとみられる。

中央社などが伝えた。対象は、デスクトップＰＣやノートＰＣ、タブレット端末、スマートフォン、液晶モニター、プロジェクター、サーバーなどの各種エイサーブランドの製品。代理店との提携を通じて販売店は約5,000社まで増えるとみられている。証券筋は、同社の台湾での売り上げが全体に占める比率が下半期は５％以上に達すると予測している。

宏碁は経営改革の方針として、クラウドサービスなどソフトウエア事業に力を入れる姿勢をこのところ強めていたが、今回の代理店契約でハードウエア製品の販売も重視していることを示した形だ。

宏碁の黄鐘鋒・台湾区営運総経理は同日、下半期はＰＣの需要期に入るとし、第３四半期の台湾での売上高が前期比40％、前年同期比で10％それぞれ増えるとの見通しを示した。

台中・龍井駅の特急列車人身事故 1300人に影響

7日午前9時33分、台湾鉄路西部幹線・海線の龍井駅（台中市）で高雄発・基隆行きの上り特急・自強号112列車に保線作業員2人がはねられ即死した。事故の詳しい状況については現在調査中。

亡くなった2人は龍井駅南側で線路の保守点検を行っているところを、大肚−清水間を走行する際に同駅を経由する自強号にはねられた。

台鉄によると、事故発生後、列車は龍井駅で一時停止した後、予定時刻より約1時間20分遅れて出発。この影響で列車計7本、乗客約1300人に影響が出た。

台湾・桃園空港が“嬉しい悲鳴” 利用客増加でターミナル拡張へ

台湾の玄関口、台湾桃園国際空港の第2ターミナルが拡張される見通しとなった。急増する旅客に対応するためで、建設が予定されている第3ターミナルも、利用者数の増加を見越して設計の見直しが行われており、運営会社の費鴻鈞社長は「ハッピー・プロブレム」（幸せな問題）と嬉しい悲鳴を上げている。

桃園空港で1979年に供用を開始した第1ターミナルは年間1200万人、2000年にオープンした第2ターミナルは年間1700万人の利用者をそれぞれ受け入れられるように設計されていた。しかし、空港側の統計によると、2004年に空港全体の年間旅客数が初めて2000万人を突破したものの、施設内は離着陸のラッシュ時間帯を除いて比較的閑散としていたという。

そんな状況に変化が訪れたのは、台湾海峡両岸直行便の就航や政府が訪台観光客誘致を推し進めた2008年末。空港利用者が急増し、2013年には初めて年間旅客数が3000万人の大台を突破したほか、今年は3400万人の利用が見込まれている。2009年には第1ターミナルのリニューアル工事が実施され、新たに300万人を受け入れられるようになったが、現在もチェックインカウンターや出入国審査場などの混雑が顕著だ。

費社長は多くの外国人利用者などが訪れる理由を台湾に魅力があるからだとして、「なんとしてでも問題を解決するほかにない」と語る。第2ターミナルの拡張は、早ければ来年末にも完成させたい考えで、年間500万人の旅客増加に対応できるとしている。

第3ターミナルの建設については、2018年だった当初の供用開始時期を2021年に変更、2042年の空港全体の目標年間旅客数を8600万人と設定し、設備の改良や新設に取り組むとしている。

「翠玉白菜」きょうで見納め台湾での展示は11日から再開

東京国立博物館で開催中の「台北国立故宮博物院 −神品至宝−」で6月24日から2週間にわたって限定出品されていた「翠玉白菜」の公開が7日、最終日を迎えている。多くの日本人らを魅了したヒスイの白菜は、この後台湾に運ばれ、11日から国立故宮博物院（台北市）で再び展示される。

海外初展示となった翠玉白菜を一目見ようと、大勢の参観希望者が長蛇の列を作り、待ち時間が4時間を超える日もあった。参観を終えた女性は、中央社のインタビューに、とても感動した、まさか日本で見られるとは思っておらず自分の目で見ることができて嬉しいと喜びを語った。

同展の入場者は3日に10万人を超えたが、きょうにはさらに多い約15万人以上になると見込まれている。

故宮の広報担当者は、翠玉白菜の帰台スケジュールについて、安全面を考慮し公表しないとしながらも、台湾到着後の検査で問題がなければ、11日から故宮で再展示を行うと語った。

【個別銘柄】イオン売り、ファミリＭは高い、地盤ネット急伸

　　７月７日（ブルームバーグ）：きょうの日本株市場で、株価変動材料のあった銘柄の午前の終値は次の通り。
.
イオン（8267）：前週末比4.5％安の1198円。３−５月期（第１四半期）の連結営業利益は前年同期比35％減の225億円だった、と４日に発表。収益柱のＧＭＳ（総合スーパー）事業で既存店売上高は横ばいだったが、春物衣料品の低調などで粗利益率が低下、販売促進費の増加も響き営業損失だった。クレディ・スイス証券は、決算内容をネガティブと分析。値下げ販売を軸とした販促策でコストに見合ったリターンが得られるかどうか、不透明としている。
.
ファミリーマート（8028）：3.7％高の4510円。伊藤忠商事（8001）がさらなる関係強化を図るため、議決権数に対する割合で5.35％に当たる507万300株のファミリＭ株を買い付ける、と４日に発表。予定期間は７日から2015年３月31日。予定株数の全てを取得した場合、保有割合は37％になる。
.
日本航空電子工業（6807）：1.8％高の2390円。クレディ・スイス証券は４日、投資判断「中立」から「アウトパフォーム」、目標株価を1550円から3000円に上げた。株価は北米スマートフォン向けの受注増加期待から上昇しているものの、自動車用コネクターの成長などを踏まえるとなお割安、と分析。同証による15年３月期の営業利益予想を157億円から241億円（会社計画180億円）、来期を163億円から285億円に増額した。
.
リンテック（7966）：1.9％高の2079円。岩井コスモ証券は４日、投資判断を「Ｂプラス（中立プラス）」から「Ａ（アウトパフォーム）」、目標株価を2300円から2400円に上げた。ウィンドフィルム・太陽電池用バックシートの米子会社、マディコに損益改善の兆しが見え、為替が会社想定の１ドル＝98円より円安で推移し、偏光板の塗工加工や半導体、セラミックコンデンサー関連製品の強含みが期待できるとした。同証による15年３月期の営業利益予想は165億円（会社計画160億円）。

台湾・桃園で日系企業併設の研究センター竣工式

界面活性剤や業務用洗剤の製造・販売を行っている日華化学（福井市）が台湾北部・桃園県に設立した「先端研究開発センター」の竣工式が7日、現地で行われ、桃園県工商発展局の陳淑容局長をはじめ、経済部工業局、台日産業連携推進オフィス（TJPO）、工業技術研究院（ITRI）国際センターなどの関係者が出席した。

台湾日華化学工業は日華化学の海外拠点第1号として1968年に板橋工場が設立された。その後、生産能力増強などを目的に10億台湾元（約34億円）を投資し、2012年桃園工場を設置。更に翌年、日華化学と台湾・経済部との間でLOI（投資意向書）を締結し、1億2000万元（約4.1億円）を投じて桃園工場に台湾日華「先端研究開発センター」が併設され、7日の竣工式を迎えた。

席上、陳工商発展局長は、今後は同センターの研究開発力を生かして電子関連薬剤をはじめ、精密化学薬品、水系ウレタン樹脂などを日華グループ新規事業の柱にしてほしいと期待を示した。

TJPOによると、過去3年間に同オフィスを通して成立した日本の台湾投資件数は87件で169億4500万元（約577.5億円）。また、過去4年で台湾に対する各国の投資実行率は85％を超えており、中でも日本が締結した20件のLOIは100％の実行率だった。

関係者の話では、日本企業の台湾での主要な投資項目はソフトウェア、デジタルコンテンツ、製薬業など。特に2010年の両岸「経済協力枠組み協議（取り決め）」（ECFA）締結後は、日本にとって台湾は中国大陸での商機を見据えての重要拠点とみなされているという。

台湾企業、海外不動産購入の動き進む

台湾企業が海外で商用不動産を購入する動きが加速している。不動産鑑定のジョン・ラング・ラサールによると、４―６月期の台湾企業による海外不動産購入総額は少なくとも32億元に達するという。台湾の商用物件の投資収益率が下がっていることが背景にある。用途としては投資のほか、営業拠点や社員寮に充てる企業がある。不動産仲介コリアーズ台湾法人の劉学龍・総経理は「海外購入の動きは今後も進む」と指摘している。

英業達、無線オーディオのソノスから大口受注か［ＩＴ］

７日付蘋果日報は関係筋の話として、ＥＭＳ（電子機器の受託製造サービス）大手、英業達（インベンテック）の子会社である英華達（インベンテック・アプライアンス）が、ワイヤレスHIFiオーディオシステム大手の米ＳＯＮＯＳ（ソノス）から音響製品を大口受注したと報じた。９月から出荷を始める見通し。中国のスマートフォンメーカー、北京小米科技（小米）からの受注と並んで、英業達の下半期の業績を大きく押し上げる要因になりそうだ。

英華達は今年のスマート機器の出荷量目標を前年比50％増の計4,500万台に設定している。ＳＯＮＯＳ向けの出荷量は年400万〜800万台規模で、８月にも中国・上海市の工場で生産を始める予定という。

ＳＯＮＯＳはワイヤレスネットワークを通じ、複数のスピーカーをまとめて操作できる音響システムで知られる。2011年には中国市場に進出し、音楽配信サービスの多米音楽など中国企業との提携を強化する一方、アジアでのサプライチェーン構築を進めていた。

小米が先ごろ発表した今年上半期のスマホの出荷量は2,611万台。うち50％の組み立ては英華達が担ったとされ、英華達の今年通年の出荷量は3,000万台に達する見通し。何代水総経理は「上半期のスマート機器の出荷量は既に通年目標の40％を超えた。例年の需要期に当たる下半期にはさらに増えるため、目標は達成できる」とみている。

花蓮・台東に続き、大手ホテル各社が宜蘭に進出

大手ホテル各社が、台湾北東部の宜蘭県に相次いで進出している。温泉で有名な礁渓地区では、晶華酒店グループ（FIH Regent）が２億元を投じて既存ホテルを改装し「Just Sleep捷絲旅飯店」を今年年末までにオープンするほか、雲朗観光（L’Hotel de Chine）も温泉ホテルの開発許可を申請中。遠雄グループ（Farglory）も観光ホテルの開発を進めている。これらのホテルが開業すると、鳳凰長栄酒店（エバーグリーンリゾートホテル）、老爺酒店（ホテルロイヤル）、蘭城晶英酒店（シルクパレス）など既存の５つ星ホテルと、礁渓温泉でのホテル競争が激化するとみられる。

台湾・台南市と日本の加賀市が「友好都市」に交流強化に期待

台南市と石川県の加賀市は7日、友好都市提携協定書を交わした。今後は教育、文化、産業、スポーツ面などでの交流強化を図る予定。

頼清徳・台南市長は、石川県出身の八田与一が市内の烏山頭ダムの建設に携わっていたことから、双方には緊密な交流があったとした上で、今回の協定書調印により両都市の関係がさらに深まればと期待を寄せた。

石川県議時代から台湾との交流促進に尽力していた宮元陸加賀市長は、積極的に各分野での交流を進めることで、加賀市だけでなく近隣地域にも台南をアピールすることができると友好都市のメリットを語った。

統計によると、2013年に加賀市で宿泊した外国人観光客は約2万9000人で、そのうち7割が台湾からの観光客だったという。

同市では台南市のほかに、高雄市や高雄市鼓山区ともそれぞれ都市提携を結ぶことで同意している。

「アングリーバード」のパイナップルケーキが登場

台北でこのほど、今月11日から開催される「台北パイナップルケーキ文化フェスティバル」の記者会見が行われ、人気モバイルゲーム「アングリーバード」のキャラクターをかたどったパイナップルケーキなどが紹介された。

このイベントには、ほかにも日本産の栗を使ったヒヨコ型のものや、1キロ1000台湾元（約3400円）のフランスの高級チョコレートを使った商品など、出展各社が工夫を凝らした商品が出品される。

2006年から始まり今回9回目を迎えるこのイベントでは1年に1度のパイナップルケーキコンテストが開催されてきたが、今回初めてヌガー（牛軋糖）コンテストが行われ、これに合わせて約51キロのヌガーを使った巨大なサッカーボール型ヌガーが披露された。

イベントは11日から13日の3日間、台北市の台北世界貿易センター3号館（世貿三館）で行われる。

台湾に感謝伝える“奇跡のピアノ” 盲目のピアニスト、黄裕翔さんが演奏

台北市内で13日まで行われている、東日本大震災での台湾からの支援に感謝するイベントで6日、震災で被害を受けながら奇跡的に修復されたピアノを、台湾で活躍する盲目のピアニスト、ホアン・ユィシアン（黄裕翔）さんが演奏し、観客から大きな拍手を受けた。

ホアンさんは“奇跡のピアノ”で福島の被災地の人々に向けて作ったオリジナル曲や、「赤とんぼ」「望春風」といった日台の民謡などを演奏。自身の実話をもとに本人が主演した映画「光にふれる」（逆光飛翔）などで知られるホアンさん、“奇跡のピアノ”を弾いて「長い間会っていなかった友人のよう」な感覚を持ったという。

この“奇跡のピアノ”は震災当日、津波の被害に遭い、海水や泥にまみれて修復不可能とされながらも、ピアノ調律師の遠藤洋さんが半年の時間を掛けて修復し、話題となった。今回、その遠藤さんも約20年ぶりに台湾を訪れ、ホアンさんの演奏に耳を傾けながら、台湾は色々なものが変わったが、優しさは変わっていないと語った。

“奇跡のピアノ”は2011年のNHK紅白歌合戦で、アイドルグループ「嵐」のメンバーが演奏し、被災地の人々を勇気付けたが、今回の訪台では台湾の人々に復興支援の感謝を伝える“メッセンジャー”になっているようだ。

倉木麻衣ライブチケット販売開始から1分で完売

今年デビュー15周年の歌手、倉木麻衣が8月24日に台北で行うライブのチケット販売が6日に開始され、わずか1分で完売したことがわかった。

ライブPRのため先週、約5年ぶりに台湾を訪れていた倉木。会場の下見ではステージの大きさを当初の予定よりもさらに拡大させることが決まり、一体感を演出することでファンとの距離を縮めるという。

台湾の女性歌手、アフー（阿福）とコラボレーションして中国語楽曲に挑戦している倉木は中国語を特訓中で、ファンに対して「演唱会見」（ライブでお会いしましょう）とアピールしている

台湾南東部の火山島で恐竜時代から生存の“仙女蝦”を発見

国立海洋生物博物館（屏東県車城）の研究者がこのほど、台東県の離島・小蘭嶼（しょ）で「豊年エビ」の一種、“仙女蝦”を発見した。“仙女蝦”は約2億年前の恐竜時代から生存する甲殻類の水生生物で、台湾では10年前、陽明山の向天湖でも見つかっている。

美しく鮮やかな色と優雅な姿で知られる“仙女蝦”は実はエビの仲間ではなく、鰓脚綱（ミジンコ綱）に属する。体は細長く2〜4センチメートルほどで明るいグリーン。ヒゲのような多くの足（鰓脚）とエビの尾のような形の鮮やかな朱色の尾叉を持つ。腹を上にして仰向けに泳ぐのが特徴。

今回“仙女蝦”が発見された小蘭嶼は、蘭嶼の南東約5キロに位置する火山島。切り立った崖の多い無人島で軍のミサイル射撃場となっている。海洋生物博物館の研究者が、この島の火口のくぼ地や砲弾の跡にできた水溜りの近くの土壌を採取し顕微鏡で観察したところ、卵を発見。孵化させたところ、“仙女蝦”の幼生がかえった。“仙女蝦”の卵は乾燥や高温・低温など劣悪な環境にも強く、国外では10年置いた卵が孵化した例もあるという。

同館によると、陽明山の“仙女蝦”の卵が円形で雌雄の違いが明らかなのに対し、小蘭嶼のものは卵がピラミッド状で1万近い個体のうちオスは1〜2匹しかおらず、体型も小さいという。

また、同館で米国立バイオテクノロジー情報センター（NCBI）のデータベースでDNAを照合したところ、小蘭嶼の“仙女蝦”と豪州クイーンズランドの“仙女蝦”が最も近い関係にあることがわかった。

全裸でうろうろする少女、「服なんか着たくない！」　麻薬使用か、６人を取り調べ

台湾基隆市の警察は６日、賃貸住宅の一室で麻薬を使用していたとみられる少女ら計６人を拘束し、取り調べを行った。少女のうち１人は全裸で室内をうろうろし、服を着るよう促す警官に対して、「暑いから服なんか着たくない！」と抵抗した。台湾・中時電子報の報道として、シンガポール・聯合早報網が７日伝えた。

報道によれば６人のうち３人は男、３人は１７、１８歳の少女を含む女。警察が以前にも踏み込んだことのある部屋を取り調べたところ、室内に着衣の乱れた少女らがおり、麻薬の一種「ケタミン」のにおいが漂っていた。

全裸で室内をうろうろしていた少女は「暑いから服なんか着たくない！」と言い張ったが、男性警官に「私は君のお父さんにもなれる年代だ。この手のことは彼氏の前でやりなさい！」と言われ、ようやく服を着たという。

取り調べに対して男らはケタミンの使用を認めたが、少女たちは「彼氏と一緒にいただけだ」と話し、使用は認めていない。

改めて中国人を問題視・・・公共の場で「ダンスをするな」＝台湾

　台湾で改めて、中国大陸人の「民度」を問題視する声が高まってる。きっかけは、澎湖島・馬公市にあるホテルのロビーで６月２９日、中国大陸からきた女性旅行客２人が大音量で音楽を流し、踊り始めたことだった。同ニュースが報じられると、台湾のインターネットでは大陸人を非難する書き込みが相次いだ。台湾メディアの旺文社は３日付で、大陸人を「他人の気持ちを全く配慮しない。マナーと礼儀の欠落を反映している」と批判する論説を発表した。

　女性旅行者２人は６月２９日朝、澎湖島・馬公市にあるホテルのロビーで突然、大音量で音楽を流し、踊り始めた。流した音楽は、中国と中華民族を称賛する曲の「光り輝く民族の風格」だった。ホテル従業員がただちに制止した。

　２人は大陸からの旅行団のメンバーで、他のメンバーは踊る２人を取り巻いて眺めているだけだったという。

　同件が報じられると、台湾では、インターネットに「中国人」のマナーや考え方に対する非難の書き込みが相次いだ。中国大陸でも、ニュースサイトが同件を報じると「ただ言えるのは、『頭がおかしい』ということ」、「こういう人の気持ちをかえりみない行動は大嫌いだ」などとの批判が寄せられた。

　台湾を「弟」と形容し、「自分の家でもつらよごし。弟の家に行ってもつらよごしをしている。弟は、どう思うか。俗悪！　ということだ」と非難する書き込みもある。

中国では、屋外で太極拳やダンスなどを楽しむ人が多い。集まるのは主に中高年の人々だ。最近ではダンスの人気が高く「広場舞」などと呼ばれている。特に女性が多いということで「大媽広場舞」とも呼ばれる。

　「大媽広場舞」は問題を起こしている。住宅近隣で、大音量で音楽を流すことがあるからだ。以前からも、マンションの部屋から水をかけられるなどがあったが、２０１３年には、踊っている女性らが上から“糞尿”を浴びせかけられる事件が何度か発生した。異臭が立ち込める中で、それほどは汚れなかった人が踊り続けたなどの事例も紹介されている。浴びせかけられた側が腹をたて、音楽のボリュームを最大にして夜まで鳴らしつづけたこともあった。

　大陸関連情報の報道に力を入れる台湾メディアの旺文社は３日付で、「広場舞」の問題を取り上げた。「公共の場所で超大音量で音楽を流す」、「長時間にわたりマンション住人にやかましい思いをさせる」、「抗議しても受け入れない」などと指摘し、「広場舞」で大陸人が引き起こす問題について「他人の気持ちを全く考えない。マナーと礼儀の欠落を反映」と論じ、大陸人の「社会人としてのレベル」を批判した。

　論説は、「広場舞」の“海外進出”についても言及。フランス・パリのルーブル博物館前の広場で踊った例、ニューヨークの公演で踊った例、さらに「最近では鉄道の駅で一心不乱に踊った例も報じられた」、「澎湖のホテルでも夢中になって踊り始めた」と紹介。

　中国大陸で「糞尿」を浴びせられた際、インターネットでも同情の声がほとんどなかったことを踏まえ、「中国大陸内でも国外でも、『広場舞』は歓迎されない」と主張し、「澎湖のホテルでは従業員に阻止された。米国では警察官が中国人女性に手錠をかけ、連行した」と紹介した。

　論説は、「広場舞」とは「健康的な娯楽で、集まれば寂しさからも逃れられる。中高年の生活を豊かにする。高齢化が進む社会で、本来は奨励されてしかるべき」と評した上で、「問題は、公共の場では騒いではならず、まして他人の邪魔をしてはならないことだ。これは現代社会で最も基本的なマナーであり礼儀である」と主張。

　さらに、中国大陸人が引き起こしている問題は「広場舞」だけではないと指摘。「例えば飛行機内では、大声で騒ぎ、（搭乗時に荷物の置き場を確保しようとするなどで）突進する。人々は横目でにらんでいる」と論じた。

　論説は最後の部分で、豊かになった中国人が観光やビジネス、場合によっては海外に移住することも増えたと指摘し、「世界の人は、中国時のマナー欠落という一面を見ることになった『広場舞』の殺傷力を甘く見てはいけない。『広場舞』は中国が世界に嫌がられる度合いを、さらにひどくしている」、「大陸は、全国民のマナーや礼儀、教養レベルを向上させることを、もはやないがしろにはできない」と主張した。

ＡＳＵＳのＱ２売上高、予想外の１千億元割れ［ＩＴ］

パソコン（ＰＣ）世界大手、華碩電脳（ＡＳＵＳ）が発表した第２四半期の連結売上高（非ブランド事業除く）は前期比4.8％減の計954億5,900万台湾元（約3,249億円）で、1,000億元を割り込み、市場の予測を大きく下回った。部品調達の遅れによる新型スマートフォン「ZenFone」の出荷の滞りや、タブレット端末の需要減などを背景に、主力製品の出荷量が従来目標を下回り全体を押し下げた。同社の業績は前期を底に上向くとみられていたが、関係者の間では今後の業績低迷を懸念する声も強まっている。

８日付台湾各紙が伝えた。非ブランド事業を加えた第２四半期の売上高は計1,051億9,400万元。前期比では4.7％減少し、昨年第２四半期以来で最低となった。同社の６月単月の売上高は前月比で8.0％減、前年同月比で0.4％増の339億900万元。うち非ブランド事業を除いた売上高は308億3,700万元で、前月比では8.3％減った。

同社は前期比減収の要因について、ZenFoneの出荷の滞りと世界的なタブレットの需要減退、中国でのノートＰＣの販売台数減少を挙げている。蘋果日報によると、ZenFoneは台湾での販売好調が伝えられる一方、液晶パネルをはじめとする部品調達の遅れが表面化。従来の瀚宇彩晶（ハンスター）、中国・天馬微電子に続いて６月からは友達光電（ＡＵＯ）もサプライチェーンに加えたが、生産と出荷の滞りは７月に持ち越したという。

工商時報などによると、第２四半期における同社の製品別の出荷量はノートＰＣ（タブレットとしても使用できる変形ノートＰＣ含む）が約460万台、タブレットが約200万台、スマホが約100万台。ノートＰＣ以外はそろって従来予測を下回る水準となった。同社の張偉明財務長は「主力製品の出荷量が予測に届かず、売上高に影響したのは事実」としている。同期の出荷量の詳細や損益については「８月の業績説明会で明らかにする」と述べるにとどめた。

同社は非ＰＣ事業に力を入れ、ＰＣメーカーから「モバイル機器メーカー」に転換する姿勢を鮮明にしている。中でもZenFoneシリーズを重点商品と位置付けており、沈振来執行長は５月の業績説明会で「今年は世界で計1,000万台の販売を目指す」としていた。

ただ証券筋の間には「ZenFoneは台湾での販売こそ好調なものの、他のアジア・オセアニア地域や中国では北京小米科技（小米）の『小米』をはじめとした低価格スマホとの競争が激化しており、販売台数が従来予測に届いていない」として、華碩のスマホ事業の赤字拡大を懸念する見方もある。上半期の販売台数は計120万台前後で、通年目標の達成には黄信号がともっているという。

■４Ｇ対応ZenFone発表

華碩は８日、第４世代移動通信システム（４Ｇ）のＬＴＥ（ロング・ターム・レボリューション）に対応したZenFoneの新機種「ZenFone５ＬＴＥ」と、スマホとタブレットを組み合わせて使用する変形端末「PadFone」シリーズの新機種「PadFone Ｓ」などを発表した。

ZenFone５ＬＴＥは画面サイズが５インチで、プロセッサーには米クアルコムのクアッドコア「スナップドラゴン400」を搭載。希望小売価格は6,990元とした。PadFone Ｓはスマホ部分に画面サイズ５インチのフルＨＤディスプレーを搭載。プロセッサーにはスナップドラゴン801を採用しており、ＩＰＸ２相当の防水仕様も売り。通信キャリア大手が４Ｇサービスに注力する中、新機種の投入でどれだけ販売台数を伸ばせるかが注目されそうだ。

スマホ事業、優勢失うサムスン

スマートフォン各ブランドが販売する機種は、仕様が各社一定の水準に達したことで差別化が難しくなり、これまでハイエンドからローエンドまで販売が好調だった韓国サムスン電子は苦境に立たされつつある。年内に予定されている、5.5インチモデルを含む米アップルのiPhone 6の発売も、サムスンのスマホ販売に大きな衝撃を与えるとみられる。

凶暴な巨大イノシシが民家から脱走！警察と住民が大捕物

台湾北東部の宜蘭市で6日、民家で飼われていたイノシシ2頭がおりから脱走して市内を走り回り、警察と地元住民らによる大捕物が繰り広げられた。

宜蘭市警察によると、同市民族路付近を巨大なイノシシ2頭が走り回っているとの通報が新生派出所にあり、警察や消防、県の農業処職員などが現場に駆けつけたという。

2頭のイノシシはいずれも大きな牙を生やし、体重100キロ以上と見られる“大物”。激しく暴れていたため、万が一に備えて周辺住民に避難を呼びかけ、警察のスクーターなどで追い詰めた。

イノシシと警察側はその後1時間近くにらみ合いの状態となったが、そこに飼い主の家の近くに住むという男性が現れると、イノシシは落ち着きを取り戻し、そのまま帰途についたという。騒ぎによるけが人は確認されていない。

パオズ（包子）をエサとして与えているうちにこのイノシシたちと仲良くなったと語る男性は、本来の飼い主は脳卒中で入院しており、お腹を空かしたため脱走を図ったのではないかと話している。

現場に駆けつけた警察官の李世煌さんは、今回の大捕物は20年余りの勤務の中で初めての体験だったと振り返る。イノシシの飼い主の家族には安全のために脱走の再発防止を求めたという。

ソフトバンク、LTEサービス国・地域拡大

　ソフトバンクモバイルは9日、日本で使用する自分のスマートフォンを使って海外で高速通信「LTE」によるメール送受信などが可能になる国際ローミング（相互接続）サービスを10日に台湾、11日にイタリアとバチカンで始めると発表した。これにより、海外でのLTEの国際ローミングは18カ国・地域で利用できるようになる。台湾でのLTE接続は国内の携帯会社で初めて。　

エバー航空、台東農家に陳謝金城武出演CMによる観光地化の悪影響で

エバー（長栄）航空の張国[火韋]董事長（会長）は7日、台東県池上郷の農家を訪問し、俳優の金城武を起用した自社コマーシャルのロケ地を訪れる観光客の増加で、地元住民の生活や農作業などに支障をきたしたことを陳謝した。

張氏は同地の美しい風景に魅了され、本来ロケ地ではなかった池上郷で撮影を行ったが、結果的に地元の人々に迷惑をかけ、非常に心が痛むと述べ、汚れなきこの清らかな土地を皆で守ってほしいと呼びかけた。

同社では地元への還元策として現地生産の良質米、「池上米」を台湾発の便で提供する機内食として優先的に使用すると発表。その量は毎月約2万5000キロに達し、池上米の国際的知名度向上に寄与するとされている。

また、池上郷に殺到する車を減らし農家への影響を抑えようと、今月16日から郷内の各スポットを回る観光バス10台を寄付することも明らかになった。

このほか、これらに先立ち昨年8月末から定期的に行われていた“奉茶”と呼ばれるお茶の無料提供サービスは今年も継続される。

日本の駐台代表、「台湾の多面性に感動」離任レセプションで

日本の対台湾窓口機関、交流協会台北事務所の樽井澄夫代表（大使に相当）の離任に伴うレセプションが8日、台北市内のホテルで行われた。樽井代表は台湾の社会的、文化的、経済的多面性に触れ、「強く心を動かされ、驚かされ、感動した毎日だった」と振り返った。

樽井代表は挨拶の中で、来台間もない頃、台北メトロ（MRT）の車内で小学生の男児に席を譲られたエピソードを紹介、「東京では最近あまり見かけなくなった光景」とし、「このような台湾で仕事ができることの幸せをつくづく感じた」と述べ、2年半の在任期間、「私の最初の感動を決して裏切りませんでした」と語った。

また、石定・外交部政務次長は、東京国立博物館で国立故宮博物院（台北市）の特別展の開催が実現し、約2週間で15万人が参観したことなどに言及。樽井代表の日台関係への貢献を高く評価した。

樽井代表は日本への帰国後も交流協会の顧問職を務めることになっており、「日台関係に尽力する」としている。後任には、沼田幹男前ミャンマー大使が就任する予定。

台湾鉄路、分岐器の取り替え急ぐ台中・龍井駅の作業員死亡事故受け

台鉄西部幹線・龍井駅（台中市）で軌道の保守点検を行っていた作業員2人が同駅を高速で通過する上り特急・自強号にはねられ即死した事故を受け、台湾鉄路管理局では8日、作業員の負担を軽減するため新しくポイント装置（分岐器）を購入したと発表した。

分岐器は線路を分岐させ列車の進路を転換するもの。台鉄によると、今回購入した装置はこれまでのタイプとは違い、通常は補修などが不要で点検作業の手間を省くことができるという。

台鉄では新しい装置を300組以上購入、すでに50組を更新したとしている。

台湾を駆け抜けた花形気動車、15日にラストラン

台湾鉄路の「光華号」として1966年に西部の台北―高雄間を当時最速の4時間45分で結び人気を集めたDR2700型気動車が、今月15日に営業運転を終了する。

DR2700型気動車は台鉄初のステンレス特急列車としてデビューして以来、「白鉄武士」（ステンレスの武士）などの愛称で親しまれてきた。車内に冷房は設置されておらず、昔懐かしい扇風機が取り付けられている。

1986年に縦貫線が電化されてからは活躍の場を東部幹線に移し、花蓮―台東間の普通列車として運用されていたが、台東線の電化に伴う今月16日のダイヤ改正を機に引退が決まった。

最終列車は玉里（花蓮県南部）を午後5時20分に出発する4677号列車で、花蓮まで運行される。6両編成で全車自由席。台鉄では記念品を用意しており、最後の乗車を楽しんでほしいとアピールしている。

レース用ハトを誘拐して「身代金」要求、5人を逮捕台湾

　8日の台北（Taipei）市警の発表によると、台湾北部で逮捕された5人には、レースのコースにわなを仕掛けてハトを捕獲しては飼い主に対し、1羽につき最高1万台湾ドル（約3万4000円）を要求していた疑いが持たれている。5人は逮捕された際、台北郊外の沿岸の山間部で、網やかご、小石などを飛ばす「ぱちんこ」などを使ってわなを仕掛けようとしていたとみられる。5人が実際に「身代金」として手に入れた金額は明らかになっていないが、警察はこれまでに数十羽のハトがこのグループに誘拐されたとみている。

　台湾ではハトのレースは人気があり、3万を超える繁殖業者が毎年約200万羽のハトをレースに参加させているが「動物の倫理的扱いを求める人々の会（People for the Ethical Treatment of Animals、PETA）」によれば、うち150万羽が死んでいる。またハトのレースは、違法ギャンブルやゆすり、八百長といった犯罪とも結び付いているという。

　PETAは台湾で5か月をかけてハト・レースに関する調査を行った結果、ハトは遠い沖合まで連れて行かれて放たれ、数百キロを飛んで飼い主の元へ戻らなければならず、またけがをしても治療されず、悪天候などでも体を休めることができないなど「命にかかわる」レースであることが多いという。

台湾のある組織が「省政府」を占拠、日本の懐に戻ることを要求―中国紙

台湾南投市中興新村にある「台湾省政府」オフィスが７日午後、１００人以上に占領された。台湾・中央社によると、自称「米国台湾政府」の団体が７日正午ごろ、「トイレに行く」ことを理由に「省政府」に入り込んだ。聯合新聞網によると、メンバーらは自分たちで作った「台湾人身分証」を携帯しているほか、「進駐声明」を発表。「われらは台湾人。台湾の主権と法的地位を主張する。米ホワイトハウスには、行政ビルに進駐することを報告してある」と表明した。午後７時４０分、南投警察の警告に従い、メンバーらは占拠を解いた。

昨年４月、２０１１年７月に結成された前身の「台湾民政府」の一部メンバーが米ワシントンで記者会見を開き、「米国台湾政府」への昇格を宣言した。本部は米国で、台湾支部は台中にある。香港・中評社によると、「台湾民政府」は日本帝国主義を復活させようとするアジア版ナチス。台湾・東森新聞によると、１８９５年の「馬関条約（下関条約）」により台湾は日本に永久割譲されたとして、現在台湾を統治している「中華民国政府」は亡命政府にすぎず、自分たちは最終的には日本の懐に戻るべきだと主張している。

世界の安全な国ランキング、台湾は日本に次ぐ2位＝米サイト調査

米ウェブサイト「ライフスタイル9」が同国連邦捜査局（FBI）の資料をもとに各国の安全の度合いを格付けした「世界の安全な国・地域」ランキングで、台湾は2位となったことがわかった。1位は日本だった。

発表によると、台湾の安全指数は83.74。暴力犯罪や強盗などに遭う心配がなく、全世界で最も住みやすい場所の1つとして高く評価された。また、台湾の人はみな優しく誠実だと紹介している。

このほか、台湾では外国人旅行者が手助けを求める前に、誰かが手伝ってくれるとし、女性が深夜に外出しても安全で、そこで暮らす人々も治安の良さを実感していると解説している。

1位は日本で、3位〜10位は順に香港、韓国、アラブ首長国連邦（UAE）、マルタ、ルクセンブルク、グルジア、バーレーン、シンガポールだった。

金城武さんが50年代の作家を熱演通信会社の新CMで

台湾の通信最大手・中華電信は7日に行った記者会見で、同社の第4世代移動通信システム（4G）のイメージキャラクターに俳優の金城武を起用すると発表した。

金城は11日夜から放送されるCMで、50年代の作家を演じ、人々が心の中で求めている「ゆっくりとした暮らし」を表現した。撮影は現在「宜蘭文学館」として使われている日本統治時代から残る建物などで行われた。

撮影スタッフには同じく金城が主演し、大きな話題を呼んだエバー（長栄）航空のCMで監督を担当した彭文淳さんや日本人カメラマンの伊島薫さんなどが加わった。撮影時には金城が制作会社の用意した台湾グルメを、嬉しそうに外国人スタッフに紹介する微笑ましい光景も見られたという。

「東北に復興のエールを」台湾と日本の被災者同士が交流へ

2009年の台風8号によって発生した土石流で、400人以上が死亡し、壊滅的な被害を受けた高雄市・小林地区の住民らが結成した舞踏団「大満舞団」が今月17日、東日本大震災の被災地、岩手県山田町で慰問公演を行い、現地の人々に復興のエールを送ることになった。

8日に行われた記者会見で、行政院（政府）台風8号災害復興推進委員会の陳振川氏は、今回の訪日は小林地区にとって、各界からの支援に感謝を伝える以外に、もとの暮らしを取り戻し、ほかの被災者を勇気付けられるまで立ち直ったことを示すものだと語った。

大満舞団は政府と各界の協力によって結成され、台湾各地で公演を続けている。山田町中央公民館で行われる慰問公演にかかる費用は、全て舞団側が自ら集めたものだという。

台湾のハニートースト店が香港に上陸−待ち時間は2時間

　台湾に7店舗と上海に2店舗を手掛ける台湾発ハニートースト専門店「Dazzling Cafe」が6月18日、香港1号店（Shop 22, L3, The ONE, 100 Nathan Road, Tsim Sha Tsui ）をオープンした。
平均2時間の待ち時間が必要だが、整理券が配られるので店から離れることもできる。

　「ゆったりとした空間で極上デザートを楽しめる」と噂になり、甘いもの好きの女性だけではなく、ビジネス用としても使われ、2010年に台湾でオープンして以来人気が続いている。香港店は台湾と同様に開店2時間前から行列ができ、平均待ち時間も2時間に及ぶ。

　店ごとのテーマカラーを決める同店は、香港では海を思わせるオーシャンブルーを基調とし、「Hong Kong Ocean」と命名。もともとスイーツではなく、アクセサリーブランドとして発祥した「Dazzling」ブランドの原点を物語るように、ダイヤモンドリングをあしらったドアの取っ手やウサギの耳の形をした椅子など、店内に可愛らしさと優雅さを漂わせる。フリルの着いたエプロン姿の店員が台湾なまりの中国語で接客するため、まるで、台湾にいるような雰囲気を味わうことができる。

　メーンメニューのハニートーストは全部で9種類。看板メニューはクラシカルDazzlingハニートースト「經典Dazzling 蜜糖吐司」(85香港ドル)。15センチの厚さがあるトーストの中には、自家製のカスタードクリームをたっぷり絡めたミニスライストースト、上にはバニラアイスとイチゴを飾り付ける。

　同店独自の型で焼き上げられたしずく形のワッフルは、チョコレート、バニラ、イチゴの3種類があり、いずれも自家製の蜂蜜ソースをかける。ワッフルはハニートーストと同様、レギュラーとクリスピー2種の食感からお好みを選べる。

　ドリンクメニューのお薦めは、新鮮なモモやリンゴなど旬の果物で作られた特製アイスティー「特調冰茶」（38香港ドル）。さっぱりとした口当たりが、濃厚なクリーム系デザートとよく合うと両方注文する人も多い。デザート以外にも8種類のパスタも提供。黒チョコにコーヒーの味をアクセントにしたソースで仕上げたスパイシーモカパスタ「辣味摩●義大利麺」（82香港ドル）は、香港店限定の新メニューという。

　7月末までをトライアル期間とし、月曜〜木曜＝12時〜17時（金曜〜日曜＝〜20時）。滞在時間は2時間に制限されている。正式運営が始まり次第、予約も受ける予定。

　●は峠のつくり。

.
台北101と東京スカイツリー、今年も相互の来客誘致で提携

昨年友好関係を締結していた台北101と東京スカイツリーの運営会社は9日、今年も相互誘客に向けた取り組みを継続して実施することを明らかにした。8月にはスカイツリーで台北101の写真展が開催される。

これに合わせ、10日からは両タワーへの訪問者に来場記念切手がプレゼントされるほか、台北101では万年筆セットなど限定グッズが販売される。写真展は8月1日〜14日に実施の予定。

台北101によると、昨年の展望台の入場者数は240万人で、そのうち日本人旅行者が12％〜15％を占めた。今年は260万人の動員を目指しているが、スカイツリーの入場者は9割が日本人であることから、今回の写真展などを通じて訪台旅行者の増加につなげたいと期待を寄せている。

サムスン電子に続き…製造業の韓国代表現代自動車にも赤信号（１）

アップルの部品供給業者に成長した台湾の鴻海グループが長く叫んできた目標だ。行動も敏捷だ。アジアパシフィックテレコムへの投資で通信業の踏み台を用意した。グーグルとはロボット事業を提携中だ。ヒューレット・パッカードとクラウドサービス事業も進めている。こんな鴻海の郭台銘会長が先月１６日韓国を訪問した。ＩＴの中心地である板橋（パンギョ）を細かく視察した。翌日彼は議政府（ウィジョンブ）刑務所で崔泰源（チェ・テウォン）ＳＫグループ会長に会った。半月後に崔会長が保有するＳＫ　Ｃ＆Ｃの株式４．９％を鴻海が取得するという公示が出された。双方の利害が合致したものだが後味は苦い。崔会長は借金を返済する資金が必要で、郭会長はＩＴ分野への事業拡張を狙った。業界関係者は「鴻海の立場ではＳＫグループにはＳＫテレコムやＳＫハイニックスなど活用できる企業が多い。Ｃ＆Ｃの株式取得は単純投資以上の計算があるだろう」と話した。

韓国企業が危機だ。鴻海のような追撃者に首根っこを捕まれそうだ。企業を率いるリーダーがおらず未来成長動力がないためだ。その上韓国市場は魅力まで失っている。「３無経済」だ。

“ツートップ”から揺れている。サムスン電子は第２四半期業績を通じ隠れていた素顔が表われた。現代自動車の第２四半期業績見通しもみすぼらしい。現代自動車系列会社のＨＭＣ投資証券まで現代自動車の第２四半期営業利益を昨年第２四半期より８．７％減の２兆２０００億ウォン（約２２００億円）と予想する。証券業界の既存見通しより４〜５％低い。大信証券アナリストのチョン・デチョン氏は、「新車効果が為替相場にひざまずいた。通常賃金関連の労使問題まであり当分不確実性が続くだろう」と評価した。これだけではない。ＳＫグループではハイニックス半導体を除くと利益を上げている会社がほとんどない。ＳＫイノベーションは第２四半期の赤字が確実視されている。スマートフォン競争で押されたＬＧは依然として追い上げに忙しい。ロッテは第２ロッテワールド事業が足止めされこれといった新事業をできずにいる。

「反日」で韓国に続き台湾取り込みを狙う習主席

　日中戦争のきっかけとなった「七七事変」（盧溝橋事件）77周年に当たり、中国の習近平国家主席が抗日戦争時の国民党の功労を認める趣旨の発言を複数回したことが分かった。中国共産党の最高指導者が国民党の功績を評価するのはほとんど前例がない。1980年代まで中国の教科書は国民党と蒋介石同党総裁を「土匪」（盗賊）と書いていた。

　中国紙・北京青年報は8日、「習主席は7日、中国人民抗日戦争記念館の広場で演説後、記念館を見学し、国民党について2回質問した」と報じた。記念館の案内員が「抗日戦争で戦死した将軍295人の名前が14の石碑に刻まれている」と説明すると、習主席は「国民党（の将軍）も共産党（の将軍）もみんなここに入っているのか」と尋ねた。さらに、日本軍が中国で降伏した十数カ所の戦区について説明を聞いたときも、習主席は「降伏させたのは全て国民党だったのか」と尋ねた。国民党政府は45年8月、日本が敗戦すると、中国を10以上の戦区に分け、日本軍を降伏させた。

　習主席は7日の演説でも「（日本と）正面から戦うときも、敵の後方から戦うときも、数多くの愛国志士が死を恐れずに血まみれになって奮戦した」と語った。北京の政界消息筋は「抗日戦争時、国民党軍は日本軍と正面から戦い、共産党は後方からゲリラ戦を行ったケースが多かった」と話す。

　49年に政権を執った共産党は、抗日戦争を共産党が主導したかのように宣伝している。しかし、37年の盧溝橋事件をきっかけに日中戦争が本格化したとき、共産党は「大長征」を終えたばかりの状況だった。十数万人で出発した共産党軍は1万5000キロメートルに及ぶ行軍の間に約8000人にまで減った。国民党が前方から日本と戦おうとして大きな被害を受けた一方で、共産党は後方で戦力を蓄えたという話もある。これにより共産党は「国共（国民党と共産党）内戦」を勝利に導くことができたというわけだ。北京の外交消息筋は「習主席がこれまで言及したことのない国民党の抗日戦争での功績について公の場で語り始めたのには、『反日カード』として韓国に続き、台湾も取り込もうという意図があるとみられる」と指摘した。

　台湾紙「聯合報」によると、台湾の国民党に所属する馬英九総統は「七七事変」77周年記念行事で「台湾は日本軍の従軍慰安婦歴史博物館を建設する」と述べたという。また、中国紙「人民日報」海外版は同日「台湾の公演団が6日、台北で抗日闘争をたたえる音楽劇を上演し、共産党軍歌『義勇軍行進曲』（現在の中国国家）を演奏した」と報じた。49年に中国から追われ台湾に行き着いた国民党（台湾の与党）勢力は反日感情が比較的強いといわれている。しかし、台湾生まれの民主進歩党（台湾の野党第一党）勢力は日本の植民地支配を経験してはいるものの、日本に対して友好的な感情を持っている。これは、台湾の先住民が「帝国主義時代の日本は台湾の近代化に力を注いだが、中国は台湾から搾取した」と考えているためだ。

サンショー、化粧品の冠品と開発・販売提携［医薬］

お茶の水女子大学発のベンチャー、ＳＡＮＳＨＯ（サンショー、東京都中央区）が、機能性成分「環状ホスファチジン酸（ｃＰＡ）」を配合したクリーム製品の開発・販売で、台湾の化粧品大手の冠品生物科技と提携したことが分かった。ｃＰＡの海外での実用化は初めてで、同クリーム製品は既にインターネットなどで販売されている。

ｃＰＡはお茶の水女子大学理学部の室伏きみ子教授が世界で初めて発見し、特許を取得済みで大量合成法が確立されている。保湿効果のあるヒアルロン酸の体内での生成を高める効果があり、米国化粧品工業会の化粧品原料国際命名法（ＩＮＣＩ）にも登録されている。

同社と冠品は今年４月に開発・販売契約を締結。ｃＰＡを配合したクリーム「ＮｃＰＡ」は、冠品が展開する「ステムシン」ブランドの商品として、６月から「ｍｏｍｏ購物網」などの大手ネットショップやテレビショッピングで販売されている。サンショーの諸星俊郎社長は「台湾の化粧品市場は日本と比べて医学的な効果を求める傾向がある。ｃＰＡは効果を裏付ける科学的なデータが豊富なため、冠品との提携につながった」と説明している。

日本国内では、サンショーがｃＰＡを配合した基礎化粧品「雅Grace−グレイス−」を2008年７月からインターネットを通じて販売しているほか、化粧品大手のアルビオンもｃＰＡを配合した美容液を販売している。現在は、欧州や北米、南米でも台湾と同様の提携を目指し、代理店を通じて交渉を続けているという

小籠包の「点水楼」東京進出、来年初めのオープン目指す

食用油製品・穀物製品メーカー南僑化学工業（NAMCHOW）を擁する南僑グループが日本進出を計画している。陳飛龍・会長によると、６億3300万元（約21億5000万円）を投じて東京都新宿区のビル１棟を購入し、小籠包（ショーロンポー）で知られる傘下のレストラン「点水楼」をオープンさせる。土地面積は225.24平方メートル、建物の延べ床面積は1605.68平方メートル。同社にとっては、中国の上海に続く海外拠点であり、日本市場開拓の第一歩となる。早ければ来年初めにオープンさせたいと考えている。レストラン経営のほか、食品販売も視野に入れている。

学生の6割、フリーターを前向きに検討正社員給与の低迷で

学生の63.24％が、給料がよければ卒業後もアルバイトを続けていきたいと考えており、アルバイトという働き方がキャリアプランに影響を与えていることが、台湾の就職情報会社「1111人力銀行」の調査で分かった。

このうち、26.48％が「就職活動中も自分に合った仕事を見つけるまでアルバイトを続ける」、26.25％が「アルバイトと関係のある職種・職務で仕事を探す」とそれぞれ考えており、「アルバイトの給与を、将来求職する際の目安にする」と答えた学生も10.51％いた。

同調査では、こうした学生たちは平均月収が3万1958台湾元（約10万8600円）以上あれば、正社員になるよりも引き続きアルバイトをしたいと考えていることも明らかになっている。

1111人力銀行によれば、調査結果の背景として、台湾は低賃金、長時間労働で、ストレスの大きい仕事が多く、初任給も長期間にわたり低迷しているといった問題があるという。一方で、アルバイトは勤務時間が比較的自由で、残業する必要がないなどのメリットがある上、近年、正社員との給与の差が縮まってきていることや、アルバイトの権利保障に関する法整備が進んでいることも、学生たちがフリーターという選択肢を前向きに検討する理由になっているようだ。

調査は今年6月23日〜7月3日の期間にインターネット上で行われ、1293人の回答を得た。

日本の駐台代表、「台湾の多面性に感動」離任レセプションで

日本の対台湾窓口機関、交流協会台北事務所の樽井澄夫代表（大使に相当）の離任に伴うレセプションが8日、台北市内のホテルで行われた。樽井代表は台湾の社会的、文化的、経済的多面性に触れ、「強く心を動かされ、驚かされ、感動した毎日だった」と振り返った。

樽井代表は挨拶の中で、来台間もない頃、台北メトロ（MRT）の車内で小学生の男児に席を譲られたエピソードを紹介、「東京では最近あまり見かけなくなった光景」とし、「このような台湾で仕事ができることの幸せをつくづく感じた」と述べ、2年半の在任期間、「私の最初の感動を決して裏切りませんでした」と語った。

また、石定・外交部政務次長は、東京国立博物館で国立故宮博物院（台北市）の特別展の開催が実現し、約2週間で15万人が参観したことなどに言及。樽井代表の日台関係への貢献を高く評価した。

樽井代表は日本への帰国後も交流協会の顧問職を務めることになっており、「日台関係に尽力する」としている。後任には、沼田幹男前ミャンマー大使が就任する予定。

十大安全な国家、台湾は世界第二位

十大安全な国家世界ランキングで台湾が二位にランクされている。生活情報を掲載しているアメリカのサイト、「Lifestyle9」は、FBI・アメリカ連邦捜査局のデータを基に分析し、世界で最も安全な国を10ヶ国選出した。台湾は、日本に次いで、世界で二番目に安全な国に選ばれた。

このウェブサイトは、犯罪率、自然災害、汚職の度合い、経済状況などは、一つの国が安全かどうかを影響する原因として挙げ、そのうち、犯罪率の影響が最も大きいと指摘している。

「Lifestyle9」によると、暴力犯罪、強盗などを基準に見ると、台湾は世界で最も住みやすいところの一つで、人々が優しくて誠実でフレンドリー、暴力犯罪と強盗の心配はないという。

「Lifestyle9」は、また、海外の旅行者が台湾を訪れる際、人に助けを求める前、周りの人が自発的に助けてくれること、多くの海外の旅行者が台湾旅行を振り返った際、一度も危険を感じたことはないとコメントしたこと、女性の旅行者は夜に外出しても安全の心配はないことを挙げ、中華民国台湾は安定した国家であり、国民の安全が確保されると評価した。

内政部の陳純敬・次長は9日、報道陣のインタビューに対して、「われわれの努力成果が認められたのは、移民署はアメリカ側と対テロ作戦で協力関係を結んでいるほか、人身売買の防止の面でもアメリカに、実績が最も優れているレベルのTier1に評価されているためだ。これらはいずれも過去数年の成果で、実績でもある。」と説明した。

なお、中華民国台湾は、アジア太平洋地区で、アメリカの人身取引防止センター（HSTC）と初めて、「台湾・米国人身取引防止の情報伝播と交換に関する協力覚書（MOU）」を締結した国。

ローカル線と「くまのがっこう」のコラボで観光誘致

南投県政府は8日、台湾鉄路のローカル線、集集線とその沿線地域で今月13日から8月17日まで開催される旅行キャンペーン「火車好多節」のPRイベントを台北駅1階の中央ホールで行った。今年は日本の人気絵本「くまのがっこう」のキャラクターがガイドとなり、観光客を迎え入れる。

「火車好多節」は今年で8回目の開催。期間中は蒸気機関車が運行されるほか、集集駅では「くまのがっこう」の世界が再現される。また、沿線の3つの自治体とも協力し、各種体験イベントなども行われる予定で、担当者は「南投に遊びに来て」と呼びかけている。

台湾、WTO加盟国・地域とEGA交渉開始

中華民国台湾が、WTOの加盟国・地域と、環境物品の自由化に向けての交渉を開始した。経済部によると、台湾の代表は現地時間8日、スイスのジュネーブでWTO・世界貿易機関のほかの加盟国・地域の大使や代表と共に、記者会見を開き、共同声明を発表、「環境物品に関する協定」の締結に向けての交渉を開始すると明らかにした。

8日に共同声明を発表したのは、台湾、日本、アメリカ、カナダ、オーストラリア、中国大陸、コスタリカ、ヨーロッパ連合、香港、韓国、ニュージーランド、ノルウェー、シンガポール、スイス。経済部は、関連機関は交渉期間中、台湾の企業にとって有利な関税の引き下げが得られるよう努力するとしている。

環境物品に関する協定(Environmental Goods Agreement,EGA)は今年1月24日、スイスのダボスで開かれた、世界経済フォーラムの年次総会（ダボス会議）での合意を基礎にしている。その内容は、WTOの14の加盟国と地域は、APEC会議で合意に達した、2015年末以前に環境物品リスト54品目の関税を5％以下に引き下げ、環境物品の更なる自由化のために共に努力するよう、決意を示すもの。この54品目の関税がゼロ関税になれば、台湾の輸出がさらに増加すると見られている。

世界の人気渡航先ランキング台北が東京を抑えて15位

クレジットカード大手の米マスターカードが9日発表した「世界渡航先ランキング」で、調査対象の132都市中、台北は15位となったことがわかった。1位はロンドンで、東京は19位、大阪は37位だった。

この調査は今年で4回目。海外からの旅行者数とその消費額で各都市をランク付けしたもので、台北は昨年の18位から躍進した。アジア太平洋地域の都市としてはバンコク（2位）、シンガポール（4位）、クアラルンプール（8位）、香港（9位）、ソウル（10位）に続く6位となった。

台北への渡航者数の成長率は約16％で、上位20都市中4位。渡航先ランキング3位のパリ（4％）、ロンドン（6％）、バンコク（12％）よりも高かった。また、台北での消費額は108億米ドル（約1兆1000億円）と、香港（83億ドル）、上海（53億ドル）を大きく引き離した。

マスターカードでは、不景気の中で台北は新たなショッピング天国として成長していると分析。豊かな文化や“台湾らしさ”が海外からの旅行者を引き付けているのではないかと見ている。

利用者激増、対策急ぐ台湾桃園国際空港

利用者数の増加幅が世界一である、台湾桃園国際空港が対策を急いでいる。台湾北部の空の玄関口、台湾桃園国際空港の利用者数は急速に増加、その成長幅がすでに世界のほかの国際空港のそれを上回っている。第一ターミナルと第二ターミナルの旅行者を分散させるため、交通部桃園国際空港公司では、11の航空会社のチェックインカウンターを第一ターミナルに移転したほか、近く第二ターミナルの拡張工事を実施、そして建設中の第三ターミナルの容量の拡大にも取り組んでいる。これらの対策によって台湾桃園国際空港のサービスの更なる向上を図ろうとしている。

今年1月から5月までの台湾桃園国際空港の利用者数は、昨年の同じ時期に比べて13.23％増加、世界各地の国際空港のそれに比べて三倍となり、そのうち、5月の利用者数は昨年の同じ月に比べて21.74％成長した。

今年通年の利用者数はのべ3400万人に達する見込みで、桃園国際空港の第一ターミナルと第二ターミナルの設計時の容量見積もり延べ3200万人を上回っている。この問題について、桃園国際空港の温永松・スポークスマンは、「第二ターミナルの拡張工事は2年後に完了する。そのときには収容できる旅行者数が500万人増え、第三ターミナルの容量も設計時の延べ2300万人から4700万人に増え、再来年に着工、2021年に竣工する予定だ。」と明らかにした。

名古屋開催の世界コスプレサミットに台湾チームが出場へ

2003年から毎年開催されているコスプレの世界一を決める「世界コスプレサミット」が名古屋で今月26日から行われる。今年の大会には、台湾のコスプレイヤーが初めて正式メンバーとして参戦する。

5月に台湾北部の新竹で行われた予選で見事優勝を果たし、名古屋大会への切符を手にしたのは、究極さんと紅月凌さんの夫婦ユニット。日、米、英、独、仏、韓、中国大陸、香港など世界21カ国・地域から集まった参加者と自慢のコスプレを競い合う。

一部の旅行業者では今回のイベントに合わせ、コスプレチャンピオンシップの入場券がセットになった名古屋ツアーを企画しており、ファンからの問い合わせが相次いでいるという。

国民党の重鎮、中国大陸の“国歌”を歌い賛否

盧溝橋事件の発生から77周年を迎えた7日、台湾の元行政院長（首相）で与党・国民党の副主席（副党首）を務めたこともあるカク柏村氏が、中国中央電視台（CCTV）のインタビューで、中国大陸・北京当局の“国歌”「義勇軍進行曲」を歌っている様子が放送され、野党・民進党などから批判が出ている。台湾の複数メディアが伝えた。（カク＝赤におおざと）

民進党の陳其邁・立法委員（国会議員）は、もしこの歌を戒厳令時代に歌っていたら死刑になっていただろうと指摘し、国軍の参謀総長や行政院長などを歴任してきたカク氏がこの歌を歌うのは非常に不適切だと批判した。

カク氏の長男で台北市長のカク龍斌氏は市議会での批判に対して、「義勇軍進行曲」は抗日歌曲であり、抗日戦争に参加した者なら誰でも歌えると反論し、国軍の退役将校が歌うことは適切かという質問に対しては、人には個人の自由と判断があると答えた。

また、一部からは日本の再軍備、戦争勃発を懸念する声が上がる中、「義勇軍進行曲」は再度歌われるべきだとする意見も出ている。

「義勇軍進行曲」は1935年に抗日映画の主題歌として使われた後、抗日歌曲として広く歌われ、1949年には北京当局によって“国歌”として採用された。

韓国の救援隊が日の丸を太極旗に塗り替え、日本の功を横取り！

台湾紙・自由時報は１０日、「日の丸が太極旗に変化、韓国の救援隊が日本の功を横取り」と題した記事を掲載した。

昨年１１月、フィリピンのレイテ島が大型台風「ハイヤン」に襲われた際、日本は１２００人を超える自衛隊員を派遣し、１５億円余りの資金援助を行った。産経新聞によると、１９９７年に日本の援助で建設された現地の小学校もこの大型台風により、屋上や窓が壊れるなどの被害を受けた。

この小学校では日本への感謝の気持ちを表すため、校舎の壁に日本とフィリピンの国旗が描かれていたのだが、なんと台風後に校舎の修理を担当した韓国の救援隊が、勝手に日の丸を太極旗に塗り替えてしまったのだ。このとんでもない“改ざん”事件に、日本側はあっけにとられているという。

「日本人がかわいそうだとしか言いようがない」
「キモすぎる！中国人がどんなに日本人嫌いでも、こんなことしないよ」
「こんなことできるの、韓国人だけだ」

日本人消費者、「台湾マンゴー届くのが楽しみ」評判上々の即売会

今年で7回目の開催となる台湾マンゴー「アキラ」の販促イベントが9日、京王ストア桜ヶ丘店（東京都多摩市）で行われ、会場は朝から多くの買い物客でにぎわいを見せた。

「アキラ」は台湾フルーツの輸入大手、運盈商事の鈴木明達社長に由来し、中国語名は“台湾阿明”と台湾の人々にも親しみやすい名前がつけられている。

この日、「アキラ」は2個980円という低価格で販売されたほか、2個購入した消費者には先着100名にもう1個プレゼントされたことから、開始前から長蛇の列ができた。

中には「日本で見逃した“翠玉白菜”を台湾へ見に行くため、今回は訪問前の“予行演習”だ」、「毎年台湾マンゴーが日本で市販されるのを楽しみにしている」と話す客もいて評判は上々だった模様。

しかし、今年は沖縄産など日本国内産マンゴーの価格が例年より安く、販売量が増加した影響で、日本への台湾マンゴー輸出量はやや減っており、現在のところ約600トンにとどまっているという。

中国高官に「ペンキ」を見舞った台湾人の対中感情

　1年通して温暖な、台湾第2の都市・高雄。しかしその日、街を覆った熱気は、生易しいものではなかった。

　事件が起きたのは、6月27日夜のこと。さる中国高官を乗せたワゴン車が発進する間際、群衆が押し寄せ、うち1人がバシャリと白いペンキを浴びせたのである。

　標的は、中国国務院台湾事務弁公室の張志軍主任。台湾担当閣僚としてこのたび初訪台し、現地要人との会談を行った直後だった。

「既に車のドアは閉められ、直接ペンキは掛かりませんでしたが、我々が大陸政府に対し抱いてきた鬱屈した感情を、代わりにぶちまけてくれるような行為だったと思います」（台湾人女性）

　一般に“台湾人”としての民族意識は南に行くほど強くなるとされ、事実、高雄市は南部に位置する。とはいえ、現地紙『自由時報』の駐日特派員・張茂森氏によれば、最近は北部を含む台湾全土で“反中感情”が高まりつつあるのだという。

「3月に起きた、学生による立法院占拠が契機となりました。あのとき問題視されたのは中台サービス貿易協定でしたが、中国政府があの手この手で台湾を配下に置こうとしていると気づく人がようやく増えてきた。運動を指揮した、林飛帆氏の功績は大きいですね」

　加えて、先日さらに危機感を煽るニュースが。

「中国当局の報道官が、『台湾の将来は全中国人が決めるべきだ』と発言したのです。これを聞き、台湾人は皆、怒り心頭に発しました。台湾は中国と違い、民主主義の国。自分たちの未来は、自分たちで決められる。中国高官に向けて抗議運動を行った人々も、きっと同じ憤りを覚えていたのではないでしょうか」

台湾人の民度の高さに日本人が感動！と中国ネットで紹介

日本の対台湾窓口機関、交流協会の台北事務所で代表を務めた樽井澄夫氏が７月１１日、離任する。後任は沼田幹男・前ミャンマー大使。８日に開かれた離任パーティーで、樽井代表は２年半の台湾滞在中の想い出を語った。初めて台北新交通システム（ＭＲＴ）の車両に乗った時、小学生の男の子に席を譲られ感動したという。台湾・自由時報が９日伝えた。

樽井代表は席を譲ってもらった後、「こんな台湾での仕事はきっととても幸せだ」と思った、と振り返った。また、東日本大震災の後の台湾からの支援にも大きな感謝の気持ちを示し、「台湾に対してずっと暖かい感覚を持ち続けていくだろう」と話した。

フジ医療器、督洋とマッサージチェアＯＤＭ契約［製造］

マッサージチェア製造大手のフジ医療器（大阪市）が、台湾の同業大手、督洋生技科技（ＴＯＫＵＹＯ）とＯＤＭ（デザイン・仕様の決定権が受託側にある委託生産）契約を交わしたことが分かった。督洋は、フジ医療器が開発・製造した製品を自社の「ＴＯＫＵＹＯ」ブランドで台湾で販売する。両社の提携は初めて。

督洋は９日、フジ医療器が開発・製造したマッサージチェア「ＴＣ―900」を台湾で発表した。フジ医療器によると、ＴＣ―900は同社の「極メカ４Ｄ」と呼ばれる独自の技術を採用したハイスペック製品。極メカ４Ｄは、背もたれ部分に内蔵したもみ玉に、上下・左右・前後の「３Ｄ（３次元）」の動きに加えて「動作時間のコントロール」機能を取り入れたことで、人の手による施術により近い感覚を再現できるのが特徴という。

フジ医療器はこれまでも台湾で自社の製品を代理店を通じて販売していたが、督洋とのＯＤＭ契約を通じて台湾での売上高の押し上げを図る。督洋はＴＣ―900の台湾での販売台数について年間5,000台を見込んでいる。製品のプロモーションには、人気歌手の蕭敬騰（ジャム・シャオ）さんを起用した。

このほか工商時報など台湾各紙は、督洋が生産したフットマッサージ器などの製品を、フジ医療器が自社のブランドで11月に日本で発売する計画だと報じた。ただフジ医療器は「決定事項ではない」としてコメントを控えた。

台湾之星「４G価格競争に加わらない」

頂新集団傘下の台湾之星移動電信の頼弦五・総経理は10日、第４世代高速通信（４G）サービスについて、大手各社が進める価格競争に加わらない方針を示した。頼氏は台湾の４Gサービス利用者が年内に150万人に達するものの、低価格を強調するだけでは大手との競争に勝てないとみている。４Gサービスの人口カバー率は年内に95％まで引き上げたいとしている。

交台湾観光がお得な「ツアーバスパスポート」初発行最大4割引き

通部観光局は10日、台湾各地で運行されている予約制少人数向けツアーバスの路線を拡大し、お得に利用できる「ツアーバスパスポート」を初めて発売した。利用時に提示するだけで、代金が2〜4割引きになるサービスが受けられる。

「台湾ツアーバス」（台湾観光巴士）は各地の観光スポットなどを半日〜1日かけて巡るツアーバス。2004年から運行が開始され、宜蘭、台中、高雄、鹿港（彰化県）、日月潭（南投県）、墾丁（屏東県）、離島の金門など全71路線がある。1〜4人の利用が可能で、英語や日本語に対応しているところもあり、旅行者の予定に合わせ、バスの出発時間を気にすることなく台湾の旅を満喫できる。

現在までの総利用者数は延べ130万人。そのうち約7割が海外からの旅行者だが、台湾の人の利用も増加傾向にある。今回発行した「ツアーバスパスポート」は1部1880台湾元（約6400円）。観光局ではさらに気軽に台湾の旅を楽しんでもらいたいとしている。

ローカル線と「くまのがっこう」のコラボで観光誘致

南投県政府は8日、台湾鉄路のローカル線、集集線とその沿線地域で今月13日から8月17日まで開催される旅行キャンペーン「火車好多節」のPRイベントを台北駅1階の中央ホールで行った。今年は日本の人気絵本「くまのがっこう」のキャラクターがガイドとなり、観光客を迎え入れる。

「火車好多節」は今年で8回目の開催。期間中は蒸気機関車が運行されるほか、集集駅では「くまのがっこう」の世界が再現される。また、沿線の3つの自治体とも協力し、各種体験イベントなども行われる予定で、担当者は「南投に遊びに来て」と呼びかけている。

病気にも負けず、台湾の児童ら沖縄のスポーツ大会で健闘

日本で開催されたアクアスロンの国際大会に出場した台湾の小学生らが、慣れない土地で体調を崩しながらも、金メダル3つなどを獲得する好成績を収めた。

台湾の小学生12人が参加したのは、沖縄県の海中道路で5日に行われたアクアスロン大会。一行は3日に現地入りしたが、直後に6人が発熱など風邪の症状を訴えた。チームを引率した陳紹璋コーチが「棄権しても挑戦してもいい。ただ、（大会に）出た場合は全力を尽くせ」と檄を飛ばすと、全員が出場を希望した。

風邪に悩まされるもレースを乗り切った楊庭榛くんは、小学校4年男子の部で優勝し、国際大会で初の金メダルを獲得。「（台湾では8月8日の）父の日のプレゼントにしたい」と笑顔を見せた。楊くんの父親で弘光科技大学（台中市）の楊国隆副教授は、息子の成績は“まあまあ”としながらも、国内外の試合に参加して自信をつけてもらえればと今後の活躍に期待を示した。

陳コーチは幼い頃からトライアスロンの練習をすることは「忍耐力」を培うことになると話す。スイミングチームの中には目の不自由な人や発達障害を持った選手もおり、運動の中で励まし合いながら成長しているという。

【アクアスロン】トライアスロン（水泳、自転車ロードレース、長距離走を続けて行う競技）から自転車ロードレースを除いたもの。

台湾“国防部長”が中国本土による盗聴を否定、「携帯通話は暗号化されている」

中国紙・環球時報は１０日、「台湾“国防部長”が中国本土による盗聴を否定、携帯は暗号化されていると表明」と題した記事を掲載した。

９日発行の台湾の雑誌「週刊王」によると、台湾の“国防部長”である厳明氏が４月に代表団を率いてアフリカの“友好国”を訪問した際、復路は南アフリカからブルキナファソを回る予定だったが、突然これを拒まれた。「国家安全会議」の職員によると、特使団メンバーがスワジランドを訪問した際、頻繁に台湾と連絡をとった結果、携帯電話の通話が中国本土に盗聴され、行程が漏えいした恐れがある。

台湾軍がかつて回線暗号装置を紛失したことがあるため、“国防部長”が暗号化された携帯電話を使っても、中国本土に解読される恐れがある。これに対し、台湾“国防部”は９日、「わが軍の主要幹部には暗号化された携帯電話が支給されている。暗号化されていない携帯で機密情報を話すことは禁じているため、軍事機密が漏えいすることはない」と表明。「故意にデマを流し、民心をかく乱させる行為」について、厳正に非難した。

学生の6割、フリーターを前向きに検討正社員給与の低迷で

学生の63.24％が、給料がよければ卒業後もアルバイトを続けていきたいと考えており、アルバイトという働き方がキャリアプランに影響を与えていることが、台湾の就職情報会社「1111人力銀行」の調査で分かった。

このうち、26.48％が「就職活動中も自分に合った仕事を見つけるまでアルバイトを続ける」、26.25％が「アルバイトと関係のある職種・職務で仕事を探す」とそれぞれ考えており、「アルバイトの給与を、将来求職する際の目安にする」と答えた学生も10.51％いた。

同調査では、こうした学生たちは平均月収が3万1958台湾元（約10万8600円）以上あれば、正社員になるよりも引き続きアルバイトをしたいと考えていることも明らかになっている。

1111人力銀行によれば、調査結果の背景として、台湾は低賃金、長時間労働で、ストレスの大きい仕事が多く、初任給も長期間にわたり低迷しているといった問題があるという。一方で、アルバイトは勤務時間が比較的自由で、残業する必要がないなどのメリットがある上、近年、正社員との給与の差が縮まってきていることや、アルバイトの権利保障に関する法整備が進んでいることも、学生たちがフリーターという選択肢を前向きに検討する理由になっているようだ。

調査は今年6月23日〜7月3日の期間にインターネット上で行われ、1293人の回答を得た。

日本人消費者、「台湾マンゴー届くのが楽しみ」評判上々の即売会

年で7回目の開催となる台湾マンゴー「アキラ」の販促イベントが9日、京王ストア桜ヶ丘店（東京都多摩市）で行われ、会場は朝から多くの買い物客でにぎわいを見せた。

「アキラ」は台湾フルーツの輸入大手、運盈商事の鈴木明達社長に由来し、中国語名は“台湾阿明”と台湾の人々にも親しみやすい名前がつけられている。

この日、「アキラ」は2個980円という低価格で販売されたほか、2個購入した消費者には先着100名にもう1個プレゼントされたことから、開始前から長蛇の列ができた。

中には「日本で見逃した“翠玉白菜”を台湾へ見に行くため、今回は訪問前の“予行演習”だ」、「毎年台湾マンゴーが日本で市販されるのを楽しみにしている」と話す客もいて評判は上々だった模様。

しかし、今年は沖縄産など日本国内産マンゴーの価格が例年より安く、販売量が増加した影響で、日本への台湾マンゴー輸出量はやや減っており、現在のところ約600トンにとどまっているという。

名古屋で蔡瑞月氏のイベント開催台湾モダンダンスの先駆け

文化部は「台湾文化スポットプロジェクト」（台湾文化光点計画）の一環で、愛知大学と提携し、今月12日に舞踏家の蔡瑞月氏（1921年〜2005年）をテーマとしたイベントを愛知芸術文化センターで行う。

イベントでは日本初となるドキュメンタリー「暗闇の月光：台湾モダンダンスの先駆者蔡瑞月」の放映や、蔡氏が振り付けを担当したダンス「傀儡上陣」（あやつり人形参上／1953年初演）が演じられるほか、舞踊家の折田克子氏や学者などによる座談会が行われる予定。

台湾文化スポットプロジェクトは台湾の文化部が推し進めている「海外からの台湾文化に対する認知度向上」を目的とした取り組みで、世界各国の大学、芸術・文化専門機関と提携しイベントなどを行っている。

日本人の夏休み人気海外旅行先、2年連続で台湾がトップに

台湾メディア・東森新聞雲によると、日本旅行業協会（JATA）が6月末に実施した調査から、台湾が昨年に引き続き日本人の夏休みの海外旅行先として一番人気であることが明らかになった。中国新聞社が伝えた。

同調査結果によると、日本人の夏休みの海外旅行先トップ10は、台湾、ハワイ、シンガポール、グアム、イタリア、ベトナム、フランス、米国、香港、スイスの順となった。

台北は交通の便がよく、食事も美味しいことから、以前から多くの日本人の海外旅行先として人気だったが、グルメと観光が合わさった「台湾周遊ツアー」は日本人の今年の夏休みの最も人気の旅行となった。

台湾の青少年、半数近くが「整形」に前向き

青少年の46％が美しくなるために整形手術をしてもよいと考えていることが児童福利連盟文教基金会の調査で分かった。

このうち「整形のメリットはリスクより大きい」と考えている人は25％で、青少年の大部分は経験がないものの「将来、手術をすることを考えている」は13％おり、53％が「整形は自信がない人がするものだとは思わない」と回答している。美容整形を前向きに捉えている女性の比率は男性の2倍近かった。

自身の「スタイル」に対する評価は100点満点中、平均70.6点で、回答者の4割が自身の体型に不満を持っており、2割が自分の外見が好きではないと回答している。

また、理想の異性の条件として男性は「白い肌」「長い脚」「大きな胸」を、女性は「高い鼻」「身長180センチ以上」「二重まぶた」を考えていることが調査で明らかになった。

調査は昨年12月16日から12月31日にかけて、中学、高校、高専の生徒を対象に行われ、2791人から有効回答を得た。

台湾では、今年2月から未成年者（18歳未満）への眼、鼻の整形、植毛、脂肪吸引などの美容外科手術が禁止されており、医療上必要と認められない美容手術を行った場合、10万以上50万台湾元以下（約34万〜170万円）の罰金、悪質な場合は医師免許の取り消し処分が科せられる。

世界アマチュア囲碁選手権で台湾代表が初優勝

韓国・慶州市で54カ国・地域の棋士が出場して開かれた世界アマチュア囲碁選手権が9日最終日を迎え、台湾代表のセン宜典選手（七段）が7勝1敗で優勝した。台湾の優勝は史上初。（セン＝擔からてへんをとる）

セン選手は中国大陸の選手に敗れたものの、ポーランド、香港、韓国、スウェーデン、ウクライナ、タイ、シンガポールの選手を下して優勝し、韓国の魏太雄選手と中国大陸の王若然選手をそれぞれ2位と3位におさえた。日本の江村棋弘選手は9位だった。

現在、国立中興大学（台中市）経済学科3年のセン選手は、中華民国囲碁協会が4月に行った選抜戦で6戦全勝し、出場資格を手にした。今回の優勝によりアマチュア七段から八段へと昇格する。

世界アマチュア囲碁選手権は1979年に東京で開催されて以来、SARS流行の2003年を除いて毎年行われている。台湾からは過去に周俊勲選手と夏銜誉選手が準優勝に輝いたことがあるが、今回のセン選手の優勝で記録が塗り替えられた。また、中国大陸・日本・韓国以外から優勝者が出たのは、香港の陳嘉鋭選手が1986年の大会を制して以来28年ぶりとなる。

台湾・中国の詐欺団44人を逮捕、フィリピンでネット詐欺

フィリピンで、同国を訪れ帰国した台湾と中国人を標的にインターネットを悪用して金銭をだまし取っていた台湾人と中国人の詐欺グループが逮捕された。フィリピン警察が10日、明らかにした。詐欺容疑で逮捕されたのは、台湾人42人と中国人2人の計44人。

　詐欺グループは警察官や検察官、判事、マネーロンダリング（資金洗浄）対策当局者などと身元を偽り、被害者の銀行口座預金が資金洗浄に使われているなどとうそをついて、自分たちの口座に全額を預ければ安全だと信用させ金銭をだまし取った疑いがもたれている。

　詐欺グループはフィリピンに観光客として入国し、高級住宅を借り上げて犯罪拠点とする例が多いという。

　容疑者らは、9日に警察のサイバー犯罪部門と入国管理当局がフィリピン中部のイロイロ（Iloilo）で実施した一連の摘発で逮捕された。捜査には、首都マニラ（Manila）の台湾当局者が協力したという。

九博「故宮展」サポーター就任の王貞治氏、数々の逸品を称賛

中華民国（台湾）籍でプロ野球ソフトバンクの王貞治・球団会長が10日、九州国立博物館（福岡県太宰府市）で10月に開幕する特別展「台北国立故宮博物院 −神品至宝−」のPRサポーターに任命された。

この日、サポーターの初仕事として展覧会ポスターにサインした王氏は、より多くの人々に見に来てほしいと挨拶した。

王氏は約50年前に一度台北で故宮の収蔵品を鑑賞した。当時は数々の逸品に賞賛の声をあげ、特に水を入れる手洗いの容器の形をした青銅器の散氏盤（西周時代・前9〜前8世紀）を紹介された時は「当時の人々は腕力がすごかったんだね」と驚きを隠せない様子だった。

特別展は現在、東京国立博物館で9月15日までの予定で開催されており、開幕2週間で15万人を上回る入場者数を記録した。その後、10月7日から11月30日まで九博での開催となり、「散氏盤」を含めて書画や工芸品など計110点が展示される。このうち、故宮を代表する“スーパースター”で豚の角煮にそっくりの「肉形石」は10月20日までの限定公開となる。

台湾侵攻時の米国介入を阻止できると信じている中国―米メディア

米国メディア「ザ・ウィーク」のウェブ版は７日、中国は「自身の台湾侵攻時に米国の干渉を阻止することができる」と考えているが、それは誤った認識だとする評論記事を掲載した。中国メディア・環球時報が９日報じた。

中国は過去、台湾や領土争いのある地域への進攻する場合は、米国を遠ざけたうえで奇襲攻撃をしなければならないと認識してきた。しかし、２０年間の軍備の近代化によって、中国軍は最近「米国の介入を無血で防ぐことができる」という自信を持ち始めた。

自信の根拠は、ミサイルや空母、戦闘機といった強力な兵器だ。だが、彼らはいかなる中国の艦隊をも速やかに撃沈してしまうほどのパワーを持つ、米国の潜水艦の存在を忘れている。しかも、中国の対潜能力には限界があり、中国周辺海域で８隻が同時展開可能な米国の潜水艦隊を発見、撃沈することは難しいと指摘される。米国で最強の対中牽制力を持つこの兵器に対して、現在の中国は対応できないのだ。

もし、米国の潜水艦が中国に対してさらに２０年間優位性を保ち続けるようなら、中国は時間の経過とともに高齢化、経済成長の失速などの原因によって現在のような攻撃体制を失うことになる。軍事力によって世界の権力構造を変えようとする中国の願いを実現するチャンスは、永遠に失われるのである。

翠玉白菜、台湾で展示再開「保存状態に異常なし」と日本側も安堵

多くの日本の人々を魅了した国立故宮博物院（台北市）の人気者「翠玉白菜」が11日、2週間ぶりに院内での一般公開が再開された。文物のコンディションチェックで異常がないことが確認され、日台の点検担当者ともほっとした表情を浮かべた。

翠玉白菜は6月24日から7月7日まで東京国立博物館での限定公開を終え、9日台湾に運ばれた。現地での展示再開に備え、故宮に戻った24時間後の10日夜、陳列室に展示するための関連作業が行われた。

破損がないかどうかの点検も日台関係者によって進められ、その結果、「“出張中”の状況とまったく同じ」と発表され、「すり替えられるのでは」との懸念の声も一蹴された。

展示再開初日、多くの翠玉白菜ファンが殺到。東博での公開は知っているが、すでに台湾に戻っていたとは知らなかったという大阪から来た観光客は、「思ったより小さいが美しかった」と台北で至宝を鑑賞できたことを喜んでいた。

台湾の元スーパーアイドル、タイのチェンマイで説法の日々

往年の台湾スーパーアイドル「F4」。過去の栄光から抜けだせずに苦しんでいたケンはチェンマイでの臨死体験で何かを吹っ切った。

　2014年7月10日、タイ字紙によると、日本でも人気のあった台湾の元スーパーアイドルが、現在チェンマイの寺院で説法をする日々を送っているという。

　テレビドラマ『花より男子』の台湾版や『流星雨』などのテレビドラマに主演し、歌手としても一世を風靡した4人組のアイドルグループ「F4」。ジェリー、ビック、ヴァネスと共にメンバーだったケン・チュウ。彼は今、チェンマイのとある寺院で参拝客に説法を聞かせる日々を送っている。
.
　記事によると、ケンがタイでこうした暮らしに入るきっかけになったのは、昨年タイを訪れていた時。ちょうど自身の誕生日だった1月15日に、寺院で電気プラグのショートにより感電。危うく命を落としかけるという体験をした。その時の臨死体験が契機となり、過去のアイドルだった自分と決別したという。
.
　アイドル時代の彼は、いわば傲慢で自己中心的な性格。それがどれほど人を傷つけてきたか。またなぜ自分がそこから逃れられないのかと苦悩してきたという。その臨死体験が、彼に踏ん切りを与え、今はその時の体験を往年のファンや寺院の参拝者に語ることが義務だと言う。

台湾セブンイレブン、高雄の農業地帯に5000号店オープン

1980年に台北でセブンイレブン1号店を開店して以来、34年を迎えたコンビニエンスストアの統一超商は11日、高雄市中部の農業地域、内門区に5000号店をオープンさせた。同社では今後、東部・花蓮県の刑務所や台東県の離島・蘭嶼（しょ）などにも店舗を出したいと意欲的だが、蘭嶼出店については一部で反対の声も上がっている。

統一超商の羅智先董事長は、台湾のコンビニ市場はすでに飽和状態にあると言われながらも新しい店が次々にオープンし、台湾全土で店舗数1万以上を数えており、これからまだどれだけ増やせるのか自分自身不思議に思う程だと述べた。また、台湾のコンビニの形態は他の国々とは異なるため、店舗数にこだわるより、サービスの充実化や新しいビジネスモデルの導入など様々な可能性を考慮すべきだとし、将来は刑務所の中に出店することも考えると語る。

同社ではこれまでコンビニ・ゼロだった蘭嶼への進出も8月に予定しているが、島の地元雑貨店が生存の危機に立たされるとして反発の声もあり、フェイスブックなどで抗議の署名活動などが起こっている。

今年の世界タブレット出荷は減速

台湾の市場調査会社トレンドフォースは、2014年のタブレット出荷台数予測を発表した。出荷台数は世界全体で2億0550万台になり、前年比では5％未満の増加にとどまる見通しだ。タブレットの目新しさが薄れたほか、価格競争の激化で市場が低迷している。ファブレット（スマホと小型タブレットの要素を兼ねた端末）や低価格ノートブックにもシェアを奪われる見込み。米アップルのiPad（アイパッド）は、市場投入後初めて出荷台数が減少すると予想されている。

文化部、旧大阪商船ビルを映像資産の管理拠点に

龍応台文化部長は10日、映像資産の修復・保存を目的とする「撮影文化センター」の予定地となった旧公路総局ビル（旧大阪商船支店。台北市懐寧街）を、建築家の陳瑞憲氏、文化資産専門家の王恵君氏、薛琴氏と共に視察した。

文化部では「国家映像資産の緊急修復および撮影文化センター設置プロジェクト」を提出、芸術であると同時に歴史や社会を映し出す大量の映像資産を早急に救い出し保存するとしている。龍部長は、映像は国民・国家の記憶であり、貴重な写真やフィルムが散逸したり、個人の収蔵となっているものもあるが、写真・フィルムが適切な湿度や温度で管理されなければ破損しやすく、映像資産の保存は時間との戦いだと強調。同部では今年1500万台湾元（約5070万円）を映像の修復・研究・関連設備の購入設置に当てるという。

「撮影文化センター」が置かれることになったのは台北駅の南側に位置する旧公路総局ビル。1937（昭和12）年に大阪商船台北支店として日本の建築家、渡辺節によって設計され建てられ、太平洋戦争の総動員体制前に台湾で造られた最後の鉄筋コンクリート建築の1つで、興亜様式として建築史的意義も高い。戦後は道路業務を担う交通部公路総局のビルとして使われた。龍部長はセンターの候補地を1年かけて探し続けて1カ月前にやっとここが見つかり、まるで天からの贈り物のようだとした。

龍部長は、長い間台北の心臓部の発展を見守ってきたこのビルには、日本統治時代の記憶、戦後台湾の公路総局の記憶が詰まっているとし、今後は映像芸術の推進や映像修復・研究のための人材育成を行い、“国家的アーカイブ”としての位置づけで2016年7月に同センターをオープンする予定だと述べた。

上海からの旅行団、不満でホテルに立てこもり

　駐大阪中国領事館は８日、「理性維権、文明旅遊（理性的に権利維持、よいマナーで旅行を」とする文章を、中国語ページで発表した。最近、上海から来た旅行団がホテルの部屋が不満として立てこもって旅行会社に抗議したため、ホテルが警察に通報。領事館が仲裁に入って双方の合意を得たという。台湾メディアの自由時報は同件について、中国人旅行者を「海外旅行の最大の公害」などと酷評した。

　上海からの団体客は関西地区のホテルに宿泊した際に「契約通りの宿泊施設ではない」として旅行会社に一部料金の払い戻しを要求し、部屋に立てこもったという。ホテル側は最終的に警察に通報。領事館が仲裁して、旅行客や旅行会社の合意を得て、問題を解決したという。

　領事館は発表した文章で、「正規の旅行会社を利用してください」、「低価格の落とし穴には、特別な注意が必要。むやみに軽々しく信じないでください」などと表明。同トラブルについて、中国側旅行会社の集客などに問題があったことを示唆した。

　領事館はさらに、「日本は中国とは異なり、（関連当局による宿泊施設の格式証明である）ホテルのスター認定制度はない」、「温泉旅館の多くはたたみの部屋であり、中国国内とは違う」、「旅行シーズンの場合には宿泊費が高くなることもある」などと紹介。

　旅行契約については、改めて交通、宿泊、飲食、ショッピングなどについての内容を確認するように調べた。

　さらに、契約違反があったと思われる場合には証拠を十分に保管した上で、「帰国後に行政の所管部門に訴えてください」、「理性的な権利維持に注意してください。（旅先の日本で）騒ぎを起こすなど過激な行為は決してしないでください。現地の法律に触れると、自分が損をすることになります」などと、旅先で騒ぎを起こさないよう求めた。

　台湾メディアの自由時報は同件を報じた記事で、中国人旅行者を「マナーのひどさで悪名高い」、「海外旅行の最大の公害と呼ばれている」と酷評。

　６月には香港航空のスタッフと中国人旅行客の間でトラブルが発生し、運航が１８時間遅れたため、香港航空スタッフの間で「普通話（中国大陸における標準中国語）を話さない運動」が発生したと紹介した。

　駐大阪中国領事館は公式サイトに４日、自国民旅行者に対する注意を発表していた。領事館ははまず、「日本と中国は文化面で相通じる面があり、習俗も近いが」とした上で、国家体制や法律体系だけなく「両国国民の社会生活における基本行動の規範と認識は大きな違いがある」と、日本と中国には民度の面で大きな格差があることを自覚するよう求めた。

　　さらに、「以下の行為は日本では『軽犯罪法』に触れます。参考として一部を列記します」、「悪質な場合には罰金だけでなく刑事処罰の対象になる場合もあります」として、注意を促した。

　領事館が列記した日本における禁止事項には「行列に割り込むなど粗暴な行為」、「騒音を出して、近隣の安寧を妨害」、「騒ぐなどで公共の儀式を邪魔する」、「ごみや鳥獣の死がい、汚物を所構わず捨てる」、「公共の場所で痰を吐いたり大小便をする。あるいは、同行為を他人に勧める」などがある。

セブン―イレブン、店舗数が5,000店に［商業］

統一超商（ユニプレジデント・チェーンストア）が展開するコンビニエンスストア、「セブン―イレブン」は11日、台湾5,000店目の店舗を高雄市内門区に出店した。

統一超商が域内でセブン―イレブンの１号店を開業したのは1980年。34年かけて5,000店に到達した。中央社によると、統一超商の羅智先董事長は、5,000店目の開業に当たり「台湾のコンビニの形態は海外とは違う。店舗数にとらわれることなく出店の可能性と難しさとを考えながら店を出したい」と述べた。同業の全家便利商店（台湾ファミリーマート）と莱爾富（ハイライフ）、ＯＫ超商を合わせた台湾でのコンビニ店舗数は１万を突破している。

統一超商が10日に発表した６月の連結売上高は、前年同月比4.3％増の173億7,300万台湾元（約588億円）だった。主力事業のセブン―イレブンで、気温の上昇に伴い冷蔵飲料などが伸び、北海道産の原料を使ったソフトクリームも好調だった。今年上半期の累計売上高は、前年同期比3.6％増の1,014億4,000万元だった。

北部の予想最高気温36度全台湾で暑さや紫外線に警戒

中央気象局は13日、全国的に厳しい暑さとなり、北部の最高気温は36度に達する見込みだと発表した。また、環境保護署は新竹以南と花蓮、台東で紫外線指数が11以上の危険レベルになる可能性があるとして、警戒を呼びかけている。

きょうの台湾の予想最高気温は中部で35度、東部で34〜35度、南東部でも36度で、午後には北部と東部で局地的な雷雨の恐れがあるとしている。基隆では午前11時21分に最高気温36.6度、台北でも同10時55分に36.4度を観測した。

環境保護署では午前10時から午後2時までの外出を控え、帽子や日傘、サングラスを使用し、日焼けや熱中症に注意するよう注意を促している

台南市が夏休みの行楽に最適な「納涼バス」運行

台南市政府交通局は12日から、同市内の沿海部を走る青20番バスなどで「納涼バス」の運行を開始した。乗車証明を沿線の観光施設で提示すると入場料の割引きや“おいしいプレゼント”などがもらえるサービスが夏休み限定で受けられる。

台南市佳里区から七股区、将軍区などを結ぶ青20番バスの沿線には、塩のソフトクリームやソルトミルクティースムージーなどのオリジナルスイーツが注目を集めている台塩実業の「塩の博物館」や「七股塩山」、夕刻には台湾海峡に沈む夕日を鑑賞する人でにぎわう「馬沙溝遊憩区」などが点在している。

納涼バスでは乗車時に運転手から乗車証明を受け取るだけで、これらの観光施設への入場料が割引きになるほか、毎日お昼前までに利用した50人には塩のアイスクリームなどがプレゼントされる。張政源・交通局長は、バスへの乗車で省エネ、交通渋滞の解消効果が期待できるほか、地方産業にも刺激が与えられるとして、広く利用を呼びかけている。

アジア唯一台湾・台北市が「大都市気候リーダーシップ賞」にノミネート

台北市政府環境保護局は13日、C40（世界大都市気候先導グループ）と独シーメンス社が主催する2014年の「大都市気候リーダーシップ賞」に、台北市がアジア唯一の都市としてノミネートしたことを明らかにした。受賞自治体の発表は9月に米ニューヨークで行われる。

この賞は気候変動に関する分野で優れた取り組みを実施している都市を表彰するもの。今年は自転車シェアリング事業の展開や、粒子状物質の排出を抑えたディーゼル車の認証制度などに取り組む台北市が、ロンドン市やメキシコ市などと共に、大気環境の政策でノミネートした。

環境保護局では、自動車がもたらす汚染を減少させることは、大気や市民の健康、生活環境改善への長期的な挑戦だと話している。同市が運営している自転車シェアリング事業は2014年5月末現在、160カ所の専用駐輪場に自転車5265台が配備されており、1日1台当たり延べ11.1人が使用しているという。

警察官に暴行の日本人公務執行妨害で起訴

台北市内の百貨店で先月中旬、日本人の男が警察官を暴行した事件で、台北地方法院（裁判所）検察署は、この男を公務執行妨害の罪で起訴したことを明らかにした。

この事件は先月17日、サッカー日本代表のユニフォームを着た日本人の男が突然暴れ出し、外を通りかかった車を叩いたほか、現場に駆けつけた警察官に暴行を振るったもの。男はその後身柄を取り押さえられた。

暴行された警察官は、暴れていた男に対して何か手伝えることはないか訪ねたところ、大声を上げられたとしており、百貨店側の関係者に事情を聞こうとした際にも、日本語などで怒鳴ってきた男に、殴られたり両手をつかまれたりして、業務を妨害されたという。

男は取り調べに対して「東京特捜部」に勤務し台湾に出張に来ていた、「台湾焼きそばが食べたい」などと供述をしている。

中韓ＦＴＡに台湾警戒　「４分の１の産業が悪影響受ける」

中国と韓国は早ければ年内にも自由貿易協定（ＦＴＡ）を締結する見込みだが、台湾経済部は９日、中韓ＦＴＡが台湾産業に与える影響を初めて公表し、鉄鋼、工作機械、自動車、パネルなど４分の１の工業製品が韓国製品の脅威にさらされ、損失額は３２〜８４億米ドルになると指摘した。７月１０日、中国台湾網が伝えた。

日本貿易振興会（ＪＥＴＲＯ）も日本について同様の試算を出しており、５３億ドル分が韓国に奪われるとしている。

台湾工業局の連錦ショウ副局長は「工作機械については日本も中低価格製品の市場を韓国に奪われることを心配している」と述べた。

昨年の台湾の対中工業製品輸出額は１５６３億ドルだった。連錦ショウ副局長によると、中国市場において鉄鋼やパネル、紡績のシェアは韓国の方が高いが、工作機械だけは台湾が９．５％のシェアを持ち、５．７５％の韓国に比べて優位を保っているという。

韓国がかつてＥＵとＦＴＡを締結したときも、台湾産業は打撃を受けけた。「２０２５年までに韓国の貿易量は台湾の３倍になる」との試算もある。　　　　

台湾外貿協会の王志剛董事長は「台湾の輸出品の約７割は競合品があり、関税で不利になると競争には勝てない。中韓ＦＴＡは台湾にとって災難だ」と警戒を強めている。

台湾中部で最大のナイトマーケットがオープン

台湾中部で最大規模とされるナイトマーケット（夜市）、「水ナン経貿文創観光夜市」が11日にオープンした。台中市内の約6000坪の土地に700店が軒を連ね、大勢の買い物客で盛況となっている。（ナン＝さんずいに南）

中清路と経貿五路の交差点付近に位置するこの夜市には、700台分の駐車場やクーラー完備の公衆トイレなどが設けられている。オープン当日には総額20万台湾元（約68万円）分の割引券などが配布され、周辺道路では渋滞も発生した。

話題性十分の夜市ということもあり、出店を希望する業者が殺到、申し込み受付開始からわずか3日で全てのブースが埋まった。また、輔大花園夜市（新北市）のイカ焼き、凱旋夜市（高雄市）の三星ねぎロール、草屯（南投県）の阿里山鉄道紅茶、彰化県の高北パパイヤミルクなど、台湾各地の業者が一堂に会した。

夜市にはグルメエリア以外にファッションエリアやゲームエリア、マッサージエリアも併設。毎週水曜日から日曜日まで、午後5時から午前0時まで開かれている。

CHIPSIP社がインテリジェントグラス「SiME」を出展

CHIPSIP社の「SiME」はComputex2014で注目を集めた製品のひとつ。台湾ベンダーが開発したインテリジェントグラスだ。CHIPSIP社はこれまでデジタルカメラ用のカメラモジュールやチップセットの開発で手がけてきた。インテリジェントグラスは完全にオリジナル技術で開発にとりかかった。単眼式のスケルトンタイプで、グラスの右側にコントロール部があり、トランスパレントタイプのディスプレイ（1280×720）、OSはアンドロイド4.2、Wifi,、ブルートゥース4.0、GPSモジュール内蔵。構造や操作方法はITRIグラスによく似ている。

話を聞かせてくれたのは總経理のGeorge Tai氏。「インテリジェントグラスは先端的な医療の分野ではすでに実用化が進められている。しかし、システムで数千万円から数億円もするような高度な医療機器の分野ではなく、もっと業務の現場で使える端末の開発を目指している」という。現場で使う（人が使う）ＩＯＴにこだわり、インテリジェントグラスの開発に着手した。

製品名である「SiME」とはSee me（私を見て）を意味する。「グラスで見たものがそのままモニターに映像として映し出される。モニターを通じて現場の状況を共有でき、まずは情報収集端末としてさまざまな用途が考えられる。建物や橋の検査、水道や電気など公共設備の点検、地質の調査など、専門家が現場に行かなくても現場の状況がリアルタイムで確認し、分析ができる。遠隔地からの指示や注意喚起も可能。防災の分野でも需要があるはず」と熱い思いを語る。さまざまな人に使ってもらいたいという思いがひしひしと伝わってくる。

また、開発担当者は「両手が自由になることでどんなアクティブなことができるようになるか、可能性にチャレンジしたい」とのコメント。具体的な可能性を追い求めていきたい分野として8つのキーワードを話してくれた。「子育て、教育、介護、医療、流通支援、在庫管理支援、接客対応、建設」の８つ。

「基本的にはこの８つだが、他にもさまざまな分野での応用が可能であるはず」、「例えば、建設現場ではヘルメットが必要だ。このヘルメットにスマートグラスを装備できたら、工事の手順指示、安全確認、現場実況、作業の記録、情報の共有など作業の効率化と安全対策のために役立つ。建設現場だけでなく、他にも消防士や警察官、展示会やイベントの会場設営（施工）、空港や港湾施設の作業員などヘルメットを着用して仕事をする人はたくさんいる」という。

さらに会場ではAR技術（Augmented Reality/拡張現実）によりグラスにさまざまな情報を映し出すデモをおこなっていた。例えば、美術館で「SiME」をかけて展示してある絵を見ると、作者のプロフィールや解説がディスプレイの中に映し出される。3D画像や動画を映し出すこともできる。クラウド環境を通じて詳細なデータや関連資料などを探し出して映し出すこともできるのだ。

CHIPSIP社は端末(ハードウエア)を提供するが、アプリケーションの開発者向けに「SiME Smart Glass」のSDK（Software Development Kit）を2014年内目標にリリースする予定。この開発キットではゼスチャー入力のAPIやARアプリを提供してアプリベンダーとの協業を目指す。端末は最終価格として500米ドル以下を目指す。

「ウェアラブルの可能性はまだまだ未知数。言葉だけのブームで終わってしまわないように、業務の現場で必要とされているアプリケーションに目を向け、端末の開発とアプリの開発を一歩ずつやっていきたい」と話してくれた。CHIPSIP社が提供するSDKに注目していきたい。

アジア・太平洋国会議員連合総会が8月に台北で

立法院秘書処は13日、アジア・太平洋国会議員連合（Asian Pacific Parliamentarians’Union, APPU）の年次総会が8月4日から6日まで、台北市内のホテルで開かれると明らかにした。今年の総会は44回目。現時点では6ヶ国の国会議長が出席する予定となっており、立法院と外交部が準備作業を進めている。今年のテーマは、「地域協力による自然災害の減少と防止」。

APPUの年次総会が台北で行われるのは2009年に続いて2度目。前回は「人類の安全保障」がテーマだった。

6000坪700店、台湾最大規模の夜市が台中にオープン

台湾最大をうたう夜市（ナイトマーケット）「水湳経貿文創観光夜市」が11日、台中市にオープンした。台中の新興開発区として2500万元を投じて建設され、敷地面積は6000坪。3000坪の大型駐車場、200坪の児童遊園、冷房完備のトイレなどの施設も備えている。大小合計700店が入居し、台湾各地の夜市グルメが６割を占めるほか、衣料品やゲームなどもある。業者は、夜市全体の売上は月2000万元を超えると予測している。

アジア唯一台湾・台北市が「大都市気候リーダーシップ賞」にノミネート

台北市政府環境保護局は13日、C40（世界大都市気候先導グループ）と独シーメンス社が主催する2014年の「大都市気候リーダーシップ賞」に、台北市がアジア唯一の都市としてノミネートしたことを明らかにした。受賞自治体の発表は9月に米ニューヨークで行われる。

この賞は気候変動に関する分野で優れた取り組みを実施している都市を表彰するもの。今年は自転車シェアリング事業の展開や、粒子状物質の排出を抑えたディーゼル車の認証制度などに取り組む台北市が、ロンドン市やメキシコ市などと共に、大気環境の政策でノミネートした。

環境保護局では、自動車がもたらす汚染を減少させることは、大気や市民の健康、生活環境改善への長期的な挑戦だと話している。同市が運営している自転車シェアリング事業は2014年5月末現在、160カ所の専用駐輪場に自転車5265台が配備されており、1日1台当たり延べ11.1人が使用しているという。

台湾個人旅行可能な中国大陸住民拡大か

台湾海峡両岸観光円卓会議が今月18日、中国大陸の長春で開催されるのを控え、台湾の経済紙「工商時報」が13日に報じたところによると、北京当局が台湾への個人旅行を認める対象がさらに拡大される。現在、北京当局は中国大陸における特定の都市に居住する人を対象に、台湾への個人旅行を認めている。報道では、今回の円卓会議で両岸の関係者は共同で、この都市の拡大を発表するとしている。

報道では消息筋の話を引用して、台湾が新たに15都市の開放を求めているのに対し、中国大陸側はそのうち10都市の開放に同意。この10都市は、ハルビン、大連、煙台、南昌、貴陽、仏山、常州、無錫、徐州、中山と予想されている。

内政部出入境及び移民署の統計によると、昨年、台湾を個人旅行で訪れた中国大陸の旅行者は延べ52万人。今年1月から6月までではすでに延べ50万1000人と大幅に増えている。

台湾中部で最大のナイトマーケットがオープン大勢の客でにぎわう

台湾中部で最大規模とされるナイトマーケット（夜市）、「水ナン経貿文創観光夜市」が11日にオープンした。台中市内の約6000坪の土地に700店が軒を連ね、大勢の買い物客で盛況となっている。（ナン＝さんずいに南）

中清路と経貿五路の交差点付近に位置するこの夜市には、700台分の駐車場やクーラー完備の公衆トイレなどが設けられている。オープン当日には総額20万台湾元（約68万円）分の割引券などが配布され、周辺道路では渋滞も発生した。

話題性十分の夜市ということもあり、出店を希望する業者が殺到、申し込み受付開始からわずか3日で全てのブースが埋まった。また、輔大花園夜市（新北市）のイカ焼き、凱旋夜市（高雄市）の三星ねぎロール、草屯（南投県）の阿里山鉄道紅茶、彰化県の高北パパイヤミルクなど、台湾各地の業者が一堂に会した。

夜市にはグルメエリア以外にファッションエリアやゲームエリア、マッサージエリアも併設。毎週水曜日から日曜日まで、午後5時から午前0時まで開かれている。

周美青・女史が台北フィルとエストニアへ

馬英九・総統の夫人、周美青・女史が13日、台北フィルハーモニーオーケストラの名誉団長としてエストニアなど欧州歴訪に出発した。同オーケストラが今回公演するのは、エストニア、ラトビア、フィンランドの3ヶ国。オーケストラの団員は14日に出発する。

台北フィルハーモニーオーケストラは来年が1985年に創設されており、来年で30周年。創設当初はHenry Mazer氏の指導の下、細やかで完璧な音楽性を演奏で表現するようになり、「Mazerの音」から台湾のクラシック音楽界を代表する地位を確立した。Mazer氏が2002年に死去して以降も、同氏の精神を受け継ぎながら絶えず前進してきた。今年はエストニア、ラトビアでの音楽祭に参加、フィンランドのヘルシンキの聖ヨハネ教会で演奏する。

周美青・女史は海外を訪問しては文化交流に努めている。先日は国立故宮博物院の収蔵品の日本での展示会、「神品至宝」展の開幕レセプションに出席する予定だったが、直前に日本側の不手際があり、急遽取りやめた。

台北の交通ICカード、硬貨での入金が可能に

台北メトロ（MRT）は11日から、一部の駅で新型自動券売機の使用を開始した。交通ICカード「イージーカード」（悠遊カード）の硬貨による入金（チャージ）が可能となり、利便性が向上した。

新型の自動券売機が設置されたのは、淡水新店線、中和新蘆線、文湖線の一部の駅。台湾で流通している1元、5元、10元、20元、50元硬貨を使って入金できるようになった。一度に20枚まで投入可能。100元、200元、500元、1000元、2000元札にも対応している。

台北メトロによると13日午前11時までに2万7802枚、総額約23万台湾元（約78万円）の硬貨による入金があったという。現在機械が設置されている駅以外でも、信義線や今年中に開通予定の松山線を除き、年末までにサービスを開始したいとしている。

台湾でも科学論文不正投稿、余波で教育相が辞任　架空１３０人で“いいね”

台湾の蒋偉寧教育部長（文部科学相に相当）は１４日、元大学准教授が英国の物理学系の科学雑誌に投稿した論文に不正があったとして、辞任した。蒋氏は大学教授時代に、この元准教授と連名で論文を発表したことがあった。

　米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）などによると、屏東教育大の元准教授は過去４年間わたり、研究者によるネット上の審査で、架空に作成したアカウント１３０個を通じ、自身の論文に高評価を与えていた。同誌が８日、論文６０本を削除。台湾でも１１日に報じられたが、蒋氏が記者会見で「面識がない」と発言したことなどから辞任を求める声が高まっていた。

「くまのがっこう」主人公が案内役ローカル線旅行キャンペーン開幕

台湾鉄路のローカル線、集集線とその沿線地域で開催される旅行キャンペーン「火車好多節」のオープニングが13日、集集駅で南投県の関係者などを招いて行われた。この日、同駅では日本の人気絵本「くまのがっこう」の世界が再現され、そのキャラクターが乗客たちを出迎えて大勢の人出でにぎわった。

南投県政府が観光誘致を目的に行っている「火車好多節」は今回が8回目。今年は「くまのがっこう」のキャラクターが“ガイド”となり、観光客を迎え入れる。

期間中は蒸気機関車CK124が運行されるほか、テレビドラマの出演者を招いての体験乗車会、沿線観光スポット10カ所を選ぶ投票イベント、1日観光コースの企画や割安チケットの販売などが行われる。

日本統治時代の1921年に開通した集集線では、古い駅舎や昔そのままの懐かしい風景が楽しめる。「火車好多節」は8月17日まで開催。

セブン―イレブン、店舗数が5,000店に［商業］

統一超商（ユニプレジデント・チェーンストア）が展開するコンビニエンスストア、「セブン―イレブン」は11日、台湾5,000店目の店舗を高雄市内門区に出店した。

統一超商が域内でセブン―イレブンの１号店を開業したのは1980年。34年かけて5,000店に到達した。中央社によると、統一超商の羅智先董事長は、5,000店目の開業に当たり「台湾のコンビニの形態は海外とは違う。店舗数にとらわれることなく出店の可能性と難しさとを考えながら店を出したい」と述べた。同業の全家便利商店（台湾ファミリーマート）と莱爾富（ハイライフ）、ＯＫ超商を合わせた台湾でのコンビニ店舗数は１万を突破している。

統一超商が10日に発表した６月の連結売上高は、前年同月比4.3％増の173億7,300万台湾元（約588億円）だった。主力事業のセブン―イレブンで、気温の上昇に伴い冷蔵飲料などが伸び、北海道産の原料を使ったソフトクリームも好調だった。今年上半期の累計売上高は、前年同期比3.6％増の1,014億4,000万元だった

金城武さんのCMが人気、宜蘭で心配広がる

金城武さんはこのほど、中華電信のコマーシャルに出演。ロケ地には台湾北東部・宜蘭県の宜蘭文学館と合盛太平珈琲館が使用された。コマーシャルはまだオンエアされたいないにもかかわらず、これらの場所に大勢の人が訪れ、交通渋滞などが心配されている。

金城武さんは前回、エバー航空のコマーシャルでロケした南東部・台東県の伯朗大道がその後、観光スポット化して地元住民を困惑させた「前科」がある。このため、年末の統一地方選の宜蘭市長選挙に出馬する、野党・民進党の江聡淵氏や無党派の頼瑞鼎氏などは、道路の幅や駐車場の大きさなど、交通面での施設不足を指摘して宜蘭県政府及び警察に対応を求めている。宜蘭県警察局は、周辺の施設の改善は検討段階で、まず週末に警察官を増員するなどして円滑な交通を確保するとしている。

宜蘭文学館と合盛太平珈琲館は独特の建築様式である他、金城武さんの魅力が加わってネット上で話題となっている。

台湾の女の子のある行動に、中国ネットが騒然

中国版ツイッター・微博で、台湾の小学生のある行動を映した動画が話題になっている。

動画は、ある小学校の校門前の横断歩道を撮影したものだ。横断歩道の中ほどには旗を持った女性が2人立ち、小学生たちが安全に横断できるように車を制している。動画が始まると、小学校低学年とみられる小さな女の子が横断歩道を渡り始める。そして、中ほどまで来ると、女の子は旗を持った2人の女性の元へ近づき、ぺこりとお辞儀をして感謝を示したのだ。投稿したネットユーザーは「このように礼儀をわきまえた子がいるとは感動した」と書き込んでいる。

この書き込みに、ほかのネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられている。

「素晴らしい！」
「めっちゃかわいい！」
「萌える〜」

「礼儀の美しさだ。感動した」
「すごく礼儀正しい女の子！いいね」
「どうしてだろう。泣けてくる」

「中国人の素養は…」
「中国は日本、台湾と比べると差が大きすぎる」
「幸いにも当時“毛”は台湾を“解放”しなかった。おかげで中国の伝統的な文化が残っていたんだね」

「台湾は日本とよく似ているね」
「日本の子どもたちもみんなこんな感じらしいよ」
「台湾は日本文化の影響を受けてるからね」

「台湾在住の日本人かも！中国人では絶対ない」

スポーツくじ、W杯効果で売上高が過去最高に

スポーツくじ（運動彩券）を運営する台湾運彩によると、FIFAワールドカップ・ブラジル大会全64試合のくじ売上総額は24億元で、前回大会の３倍となった。決勝戦では一試合で4億3000万元、7月13日には一日の販売額が4億元（サッカー３億5000万元、その他スポーツ5000万元）と、どれも過去最高となった。W杯全体の還元率（購入金額に対する払い戻し金）は77％で、収益のうち２億4000万元が台湾スポーツ発展基金と公共事業に充てられる。

鴻海、４Ｇ事業を亜太電信に一本化へ［ＩＴ］

ＥＭＳ（電子機器の受託製造サービス）世界最大手の鴻海精密工業は、第４世代移動通信システム（４Ｇ）のサービス開始を前に、傘下の通信会社、国碁電子と同業の亜太電信（ＡＰＴ）との合併に伴い、経営資源を亜太電信に一本化する方針を固めた。１４日付経済日報が伝えた。

昨年11月の４Ｇ事業免許の入札結果で、亜太電信は700ＭＨｚの１単位を、国碁電子は700ＭＨｚと900ＭＨｚの計２単位を取得。その後、国碁電子による亜太電信の増資引き受けを機に、両社は合併を発表した。株式交換により亜太電信が国碁電子を吸収合併し、国碁は解散する予定。市場では、４Ｇ免許の取得に巨額の費用を支出したことから、国碁電子は合併前に４Ｇサービスを始めるとの見方が出ていた。一方、鴻海の郭台銘董事長は、優良なサービスの提供に向け、基地局の設置や基幹ネットワークの整備など、４Ｇ関連事業を亜太電信に統合する考えを示した。これにより、亜太電信は、700ＭＨｚの帯域幅20ＭＨｚ、900ＭＨｚの帯域幅10ＭＨｚを擁することになる。亜太電信は14日の董事会（取締役会）で、国碁電子との合併案などを議題とする臨時株主総会を８月29日に開催することを決議。同時に、邱純枝董事長が退任し、後任の董事長に鴻海の呂芳銘・事業群総経理が就任すると発表した。

亜太電信への一本化により、台湾の４Ｇサービス事業者は６社から５社となる見通し。中華電信と遠伝（ファーイーストーン）、台湾大哥大（台湾モバイル）の３社に加え、台湾之星（Ｔスター）も近く４Ｇサービスを開始する予定だ。亜太電信は来年第１四半期の４Ｇサービス開始に向け作業を加速させる。

黒ずむ塩の山製塩会社が対策検討

台塩実業は、台南市七股区の製塩工場跡地に残る塩の山で、観光スポットにもなっている「七股塩山」の保存方法の検討を行っていることを明らかにした。

台塩の七股塩山は工場が操業していた1980年代から2002年まで約1ヘクタールの土地に積み上げられた人工の塩の山。高さは6階立てのビルに相当し、近隣の塩の博物館と合わせて現在でも多くの行楽客が詰め掛けている。

しかし、この塩山は常に風雨にさらされることから本来は白い山肌が黒ずみ、山自体も年々小さくなっている。台塩では対策として年に数回、表面に塩を補充しているが、2週間程度で再び黒く変色してしまうと実情を打ち明ける。

台塩の洪璽曜董事長（会長）は、台湾経済と共に成長してきた塩山の特徴的な風景に関心を払っているとした上で、専門家や政府機関などと協力して、地域のランドマークである公共の文化的資産を救いたいと話している。

三井金属：アジア市場への亜鉛の流入継続−需給ひっ迫で高い割増金

　　７月15日（ブルームバーグ）：鉄鋼メーカーなどが支払う割増金（プレミアム）が高止まりしていることから、亜鉛が他地域からアジアに流れ込む傾向が今後も続く可能性が高まっている。亜鉛国内最大手の三井金属鉱業亜鉛事業部の斉藤修営業部長が14日、ブルームバーグ・ニュースとのインタビューで話した。
.
斉藤氏は「台湾やタイ向けで７−９月期積みのプレミアムを決めたが、長期契約のプレミアム水準と変わらない」レベルにとどまっていることを明らかにした。割増金の具体的な水準については言及を控えた。その上で「年内はプレミアムが高止まりした状態が続く見通しだ」と話した。
.
割増金は運賃や保険料、各地域の需給を反映して国際指標となるロンドン金属取引所（ＬＭＥ）の亜鉛相場に上乗せされる。市場関係者によると、欧州市場での亜鉛の割増金は７月初め、１トン当たり160ドルと２カ月前と変わらない水準だった。
.
亜鉛の価格は今年13％上昇し、ロンドン金属取引所（ＬＭＥ）で上場されている金属６種類のうち２番目に高い上昇率となっている。ＬＭＥの亜鉛在庫は2010年12月以来最も低い水準まで29％下落。モルガン・スタンレーは15年に世界の需要が供給を30万トン上回り、３年連続で供給不足になると予想している
.
斉藤氏は「ニューオーリンズのＬＭＥ指定倉庫にある亜鉛が中国に輸入されたりしているという話がある」と述べ、割増金が高いため輸送コストが高い米国や欧州からもアジア市場への流入していると指摘した。斉藤氏は中国の亜鉛輸入量は、昨年の62万4165トンから約80万トンに増えると予想している。
.
中国の税関が発表したデータによると、１−５月の亜鉛輸入量は前年同期比27.4％増加。韓国や日本からの輸入が減少した一方で、スペインからの輸入は27％増えた。昨年にはなかったベルギーやオランダからの輸入も始まっており、両国はすでに中国の輸入先の上位10か国に入っている。

スマホ用途でメモリー製品の需要拡大へ＝台湾調査会社〔BW〕

台湾の市場調査会社トレンドフォースの子会社DRAMeXchangeは、主にスマートフォン向けの需要増によって、メモリー製品への需要が今年後半に拡大するとの予測を発表した。同社によれば、DRAMは需要増による供給不足と新技術への移行で価格が上昇し、NANDフラッシュはスマートフォンの新機種発売や全体的な需要増で今年前半の供給過剰から後半には均衡し、価格も上昇する見通しだ。

老舗の醤油会社がアイスクリーム発売社長渾身の一品

台湾中南部の雲林県西螺で日本統治時代の1909（明治42）年に創業した醤油製造会社、丸荘醤油が甘さとしょっぱさが混ざった独特の風味を持つ醤油アイスクリームを販売している。

最近のアイスクリームブームにあやかろうと荘英志総経理（社長）自らが開発に携わったという醤油アイスクリームは、黒豆、黒豆豆乳、うす塩醤油、砂糖などを絶妙に配合した一品。食べやすさを第一に考え、アクセントに黒豆の顆粒も加えた。

創業当時の名前は「荘義成醤園」。第二次世界大戦中には同県虎尾で唯一醤油製造が認められた老舗で、創始者の荘清臨さんが採用した「荘」の字を丸で囲った標章は現在でも使用されている。

醤油文化を伝えようと、丸荘醤油では6年前に雲林県で初の観光工場「醤油博物館」を開設。使用が停止された西螺工場を観光客などに無料で開放し、製造工程や機具などの解説を行っている。

台湾・司法院長観審制導入3年、「参審制で市民参加の裁判を」

司法院の頼浩敏院長は14日、同院法官（裁判官）学院で開催された国際シンポジウムの席上、市民の裁判参加は世界的な潮流だとして、台湾の裁判制度がこれまでの「観審制」にとどまらないことを示すため、今後は「参審制」と改称するとし、裁判の市民参加という究極の目標に向かって前進したいと述べた。

「観審制」は台湾で2011年に導入された裁判の国民参加型システムで、市民の中から選出された観審員が一審裁判に参加し、被告の尋問・証拠の調査を行い、意見陳述を行うというもの。ただし、裁判官は観審員の評決に拘束されない。

台湾の裁判制度について頼院長は、「観審制」をすぐには陪審制としないが、名称を「参審制」と変えて市民に実際に裁判に参加してもらうとした。

現行の観審条例はまだ立法院（国会）を通過していないものの、制度自体はすでに2年余り試行し、公聴会を何度も行っており、「参審制」実施の下地は十分で、今後も着実に歩みを進めて実現させたいと強調した。

宮城・南三陸町で台湾が支援の病院着工、日台の関係者ら集まる

東日本大震災で使えなくなった宮城県南三陸町の町立病院着工式が14日、志津川東地区の高台で行われた。建設費の一部を支援した台湾からも関係者が出席し再建にエールを送った。

新しい病院は鉄筋コンクリート造3階建ての免震構造で90のベッド数を備える。年間約8万人余りの外来・入院患者に対応可能なほか、医療、保健、高齢者介護などを行う総合ケアセンターも併設される。

総建設費52億3000万円余りのうち、台湾は22億円余りを支援し、被災地に対する台湾の復興支援プロジェクトの中では最大規模。来年10月の完成を目指す。着工式に出席した中華民国紅十字会（台湾赤十字）の葉金川副会長は挨拶で、台風や地震の脅威にさらされる台湾と日本はお互いに励まし合うべきなどと述べた。

今年6月30日までに台湾赤十字に寄せられた日本への義援金（利息含む）約25億7700万台湾元（約87億3200万円）のうち、すでに約25億6700万元（約86億9800万円）が支出されており、復興予算の執行率は99.6％に達している。

元AKB48秋元才加台北で主演映画をPR 台湾語での挨拶も

元AKBの秋元才加は13日、台北市内で行われたファンミーティングに出席し、AKB48卒業後初となる主演映画「奴隷区僕と23人の奴隷」をアピールした。

秋元は同日早朝に台湾に到着。空港では50人近いファンが出迎えた。

台湾での滞在は20時間未満と、忙しいスケジュールの合間を縫っての来台となった秋元。セクシーな黒いドレスに身を包んで登場すると、集まった200人のファンから喜びの声があがった。

また、中国語を使って「こんにちは、私は秋元才加です」と挨拶、さらに台湾語で「皆さんこんにちは、ご飯は食べましたか」と呼びかけ、大きな喝采を浴びた。

台湾観光がお得な「ツアーバスパスポート」初発行最大4割引き

交通部観光局は10日、台湾各地で運行されている予約制少人数向けツアーバスの路線を拡大し、お得に利用できる「ツアーバスパスポート」を初めて発売した。利用時に提示するだけで、代金が2〜4割引きになるサービスが受けられる。

「台湾ツアーバス」（台湾観光巴士）は各地の観光スポットなどを半日〜1日かけて巡るツアーバス。2004年から運行が開始され、宜蘭、台中、高雄、鹿港（彰化県）、日月潭（南投県）、墾丁（屏東県）、離島の金門など全71路線がある。1〜4人の利用が可能で、英語や日本語に対応しているところもあり、旅行者の予定に合わせ、バスの出発時間を気にすることなく台湾の旅を満喫できる。

現在までの総利用者数は延べ130万人。そのうち約7割が海外からの旅行者だが、台湾の人の利用も増加傾向にある。今回発行した「ツアーバスパスポート」は1部1880台湾元（約6400円）。観光局ではさらに気軽に台湾の旅を楽しんでもらいたいとしている。

名古屋市副市長らが「KANO」ゆかりの地を訪問

愛知県名古屋市からの視察団が14日、嘉義市を訪問し、今年公開され興行収入3億台湾元（約10億1600万円）超の大ヒットを記録した映画「KANO」ゆかりの地などを訪れた。

嘉義市を訪れたのは名古屋市の新開輝夫副市長、鈴木誠二文化観光部長、同市会日台議員連盟の藤田和秀会長ら10人。黄敏恵嘉義市長を表敬訪問したほか、「KANO」の関連施設やロケ地、かつて嘉義農林学校（嘉農）があった場所などを視察した。

日本統治時代の1931（昭和6）年に夏の甲子園野球大会に初出場し、台湾勢として初めて準優勝を飾った嘉農のお膝元として知られる嘉義市。決勝戦の対戦相手は名古屋の中京商業学校（現・中京大学付属中京高校）だった。

新開副市長は中京商はこの一戦で初優勝したことをきっかけに、甲子園3連覇を成し遂げたと語り、意義深いものだと話した。また、黄市長は「KANO」が来年1月に日本でも公開されることに触れ、両市がより密接で頻繁な交流ができればと期待を寄せた。

世界遺産の専門家ら阿里山森林鉄道を視察

文化部文化資産局は15日、世界文化遺産などに詳しい海外の専門家を招いて、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産への登録を目指している阿里山森林鉄路を視察した。

今回同鉄道を視察したのは、オーストラリア、ニュージーランド、香港、マカオの専門家など。同行した台湾の中国科技大学の閻亜寧さんは、高山鉄道の多くが世界遺産に登録されていると指摘し、阿里山鉄路にもその可能性があると語った。

ニュージーランドの専門家は阿里山鉄路をスイッチバックやループ線があり世界的にも珍しい存在だと評価。オーストラリアからの参加者も各界が一丸となって協力し、時間をかけて準備すれば成果が現れるだろうと語った。

離島へのコンビニ出店に賛否両論現地からは「我々が決めること」の声

統一セブンイレブン（統一超商）が計画している離島・蘭嶼（台東県）への出店をめぐり、島には関係のない人たちが意見を交わしている状況に対して、現地の台湾原住民（先住民）タオ族からは「この問題は蘭嶼の人間が議論すること」といった声があがっている。

出店の是非については俳優の宥勝さん、作家の劉克襄氏などが14日までに、相次いで「出店反対」を表明。劉氏は、出店によってタオ族の母語（タオ語）や独特の文化が破壊されてしまうと指摘しており、「私が聞いた（島民の）大部分の声は反対意見だ」とも述べている。

出店を支持する島民は「蘭嶼の人間は便利な生活を享受してはならないのか。スーパーができた際にも我々の文化になんら影響はなかった」と話したほか、会員制交流サイト上で「蘭嶼への出店を反対するなら、なぜ先に自分の住んでいる土地で反対しないのか」というコメントも見られた。

蘭嶼の紅頭集落で雑貨店を営む女性は、現地に長く住んでいる人たちは現地の言葉が通じ、コンビニにはない魅力があるこの店に親しみを持っており、出店の影響は全く心配していないという。

また、別の住民は「山にタロイモを植え、海でトビウオを獲るというタオ族が長い間営んできた生活はコンビニができた程度では変わらない。そして、これを歓迎するかしないかは、現地の人間が議論することだ」と話した。

統一セブンイレブンは、出店するかは現地の声を聞いて決めるとしており、時期についても未定としている。

宮城・南三陸町で台湾が支援の病院着工、日台の関係者ら集まる

東日本大震災で使えなくなった宮城県南三陸町の町立病院着工式が14日、志津川東地区の高台で行われた。建設費の一部を支援した台湾からも関係者が出席し再建にエールを送った。

新しい病院は鉄筋コンクリート造3階建ての免震構造で90のベッド数を備える。年間約8万人余りの外来・入院患者に対応可能なほか、医療、保健、高齢者介護などを行う総合ケアセンターも併設される。

総建設費52億3000万円余りのうち、台湾は22億円余りを支援し、被災地に対する台湾の復興支援プロジェクトの中では最大規模。来年10月の完成を目指す。着工式に出席した中華民国紅十字会（台湾赤十字）の葉金川副会長は挨拶で、台風や地震の脅威にさらされる台湾と日本はお互いに励まし合うべきなどと述べた。

今年6月30日までに台湾赤十字に寄せられた日本への義援金（利息含む）約25億7700万台湾元（約87億3200万円）のうち、すでに約25億6700万元（約86億9800万円）が支出されており、復興予算の執行率は99.6％に達している。

台湾マツダ、18年までにシェア５％

７月から運営を開始した台湾マツダの稲本信秀・董事長は、今後２年間で新たに５車種を台湾に投入し、市場シェアを2018年までに５％まで引き上げたい考えを示した。同社は現在販売するアクセラ(台湾ではMazda３)を日本で製造されたニューモデルに変えていくほか、プレマシー(台湾ではMazda５)は台湾でも今後製造を行わない。これまで同車種を製造していた福特六和との提携関係については「維持していく」とした。

夏川りみ、台湾でデビュー15周年コンサート開催へ唯一の海外公演

台湾でも多くのファンを持つ夏川りみが9月13〜14日の日程で台北国際会議センターでコンサートを行う。デビュー15周年記念ツアーの一環で、台湾は唯一の海外公演先となる。

2006年に初の台湾公演を行って以来、その優しく温かみのある歌声で現地の多くの人々を魅了した夏川。6回目となる今回の台湾ライブには夫も同行する。

また、台湾グルメが好きだという夏川は、激辛鍋（麻辣火鍋）やB級グルメとして人気の胡椒餅（豚肉と葱の餡を小麦粉の皮で包み、パリパリに焼き上げたもの）を食べたいとすでに主催者側に伝えているという。

コンサートではデビュー15周年を記念するためのオリジナルソングも台湾で初めて披露されるという。

世界遺産の専門家ら阿里山森林鉄道を視察

文化部文化資産局は15日、世界文化遺産などに詳しい海外の専門家を招いて、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産への登録を目指している阿里山森林鉄路を視察した。

今回同鉄道を視察したのは、オーストラリア、ニュージーランド、香港、マカオの専門家など。同行した台湾の中国科技大学の閻亜寧さんは、高山鉄道の多くが世界遺産に登録されていると指摘し、阿里山鉄路にもその可能性があると語った。

ニュージーランドの専門家は阿里山鉄路をスイッチバックやループ線があり世界的にも珍しい存在だと評価。オーストラリアからの参加者も各界が一丸となって協力し、時間をかけて準備すれば成果が現れるだろうと語った。

台湾の平地先住民「平埔族」政府の公認求める

平埔権益促進会の潘紀揚会長は14日、立法院（国会）で記者会見を行い、行政院（内閣）原住民族委員会（原民会）に対して平埔族を正式に台湾原住民（先住民）として公認するよう訴えた。

平埔族は一般的に台湾西部を中心に生活する平地の原住民とされているが、政府の認定を受けていない。野党・台湾団結連盟の周倪安立法委員（議員）は、政治的・経済的地位を保ち、社会的・文化的発展を目指すには原住民として認められることが必要だと指摘した。

潘氏はパゼッヘ族で、自分たちは「独自の言語文化を持つ原住民だ」と訴える。ケタガラン族の潘慧安さんも、たとえ漢族化しても、原住民である事実は消すことができないとして、原民会に対応を求めた。

原民会は、平埔族とされる人々の多くが戦後、「平地山胞」として登録されるのを拒んだことから、原住民として認定されていないと説明。一方で、政府は彼らがオーストロネシアの人々であることは認識しており、その存在を重視しているとの立場を明らかにした。

また、2010年から平埔族の言語や文化の復興事業を通じて、集落の伝統文化の保存や言葉の推進に取り組んでいると強調。だが、原住民認定については、法律に沿った方法で手続きをしなければならないとし、すでに原住民に認定されている人たちの権利を侵害しないことなどを前提に、慎重に議論を進めることが望ましいとしている。

台湾・司法院長観審制導入3年、「参審制で市民参加の裁判を」

司法院の頼浩敏院長は14日、同院法官（裁判官）学院で開催された国際シンポジウムの席上、市民の裁判参加は世界的な潮流だとして、台湾の裁判制度がこれまでの「観審制」にとどまらないことを示すため、今後は「参審制」と改称するとし、裁判の市民参加という究極の目標に向かって前進したいと述べた。

「観審制」は台湾で2011年に導入された裁判の国民参加型システムで、市民の中から選出された観審員が一審裁判に参加し、被告の尋問・証拠の調査を行い、意見陳述を行うというもの。ただし、裁判官は観審員の評決に拘束されない。

台湾の裁判制度について頼院長は、「観審制」をすぐには陪審制としないが、名称を「参審制」と変えて市民に実際に裁判に参加してもらうとした。

現行の観審条例はまだ立法院（国会）を通過していないものの、制度自体はすでに2年余り試行し、公聴会を何度も行っており、「参審制」実施の下地は十分で、今後も着実に歩みを進めて実現させたいと強調した。

台湾の旅行客が日本の宿泊施設で器物損壊台湾で批判の声

日本の温泉旅館で台湾からの宿泊客2人が意図的に障子を破り、その写真が会員制交流サイト上に投稿され話題となっている。投稿者によれば、2人はすでに謝罪し、弁償もしたという。

栃木県の湯本温泉の旅館で働く台湾の女性が14日、「我々の旅館は台湾のお客様を非常に大切にしており、皆様により良いサービスが提供できるように努力をしてきましたが、昨晩宿泊された台湾から来た2人の宿泊客に障子を破られました」という文章を、破損した障子の写真とともにネット上に投稿した。

投稿を見た人たちは台湾の宿泊客がやったとは信じられない様子で、「品がなさ過ぎる！」「とても恥ずかしい」といった批判のコメントも見られた。

この女性は15日、同サイト上で、投稿の意図は台湾の人々に海外におけるマナーについて考えてほしかったからだと話しており、トラブルを起こした2人を罰したり探し出したりしないでほしいと呼びかけた。また宿泊客が謝罪と弁償をしたことによってこの件はすでに円満に解決したとしている。

中華民国旅行商業同業公会の関係者は「このようなひどいトラブルを聞くのは初めてだ」と述べ、トラブルを起こした2人は両親の付き添いなどがなかった10代の若者であり、マナーの欠如が引き起こしたものだと話している。

観光局は、台湾市民の海外でのマナーは向上しているとしながらも、こうした事例は未だに発生しているため、旅行会社は発生防止のためのルール作りをしていると述べた。

石垣市が釣魚台の調査検討で台湾外交部「状況把握に努めている」

沖縄県石垣市が、早ければ8月にも釣魚台列島（日本名：尖閣諸島）の上空からの環境調査を始めることを検討していることについて、外交部の林永楽部長は15日、状況を全て把握した上で、日本側と連絡を取ると述べた。

日本側の報道によれば、この環境調査は釣魚台列島が日本固有の領土であることを国内外に示す狙いもあるとされており、石垣市の動きに対して日本政府内には「周辺国に対し、日本が一方的に地域の緊張を高めているとの誤解を与えかねない」（官邸筋）との懸念が出ているという。

外交部は釣魚台列島は歴史的、地理的、地質的観点や国際法などから見て、中華民国固有の領土であるとしている。

台湾鉄道の花形気動車が引退ラストランに大勢のファン集まる

かつて台湾鉄路の花形特急「光華号」として活躍したDR2700型気動車（東急車輛製造）が15日、営業運転から引退した。最後の運行となった4677号列車は、名残を惜しむ大勢の鉄道ファンに見守られながら東部幹線を疾走した。

本来は6両編成で運転される予定だった最終列車だが、始発駅の玉里駅（花蓮県）には多くのファンらが詰め掛けたため、急遽2両増結して運行。約1000人が乗った列車の先頭車両には「光華号」のヘッドマークがつけられた。

終着駅の花蓮駅には1966年10月31日に運行が始まった光華号の初代運転士を務めた連枝賢さん（80）や車内サービスを提供していた女性乗務員なども駆けつけ、台北―高雄間を当時最速の4時間45分で結んだ特急列車の長年の活躍をねぎらった。

また、DR2700の引退に合わせ記念切符が発行された花蓮駅には徹夜組を含む熱心なファンが列を作り、販売開始からわずか1時間で400セットが完売。高雄から来たという男性は「一生の思い出にする」と話した。

SKE48メンバーが台湾訪問握手なくても安全対策強化

アイドルグループSKE48のメンバー、宮澤佐江、二村春香、岩永亞美が15日、台湾を訪問し台北市内でファンミーティングを開催した。会場ではファンに対して手荷物検査や金属探知機によるボディーチェックが行われるなど、徹底した安全対策が施された。

メンバーは会場に集まった300人を前に、新曲「不器用太陽」を披露。台湾で何をしたいと聞かれた来台3度目の宮澤は、マッサージに挑戦したいと語り、初めての訪台だという二村はグルメを楽しみたいと話した。

今年5月、岩手県で開催されたAKB48の握手会で刃物を持った男が3人を負傷させる事件が発生したこともあり、今回のイベントはミニライブや質疑応答などが行われただけで、握手などメンバーとファンが直接触れ合うことはなかった。

猛暑の影響で熱中症の救急患者、7月前半だけですでに450人超

台湾で熱中症など夏の暑さによる身体の不調で救急医療にかかった患者が、今年7月は14日までで451人に達し、例年の水準を上回る勢いであることがこのほど衛生福利部の調べでわかった。台湾各地の猛暑はこれからも続くため、病院に運ばれる患者は引き続き増加すると予想されている。

台湾では熱中症などで救急医療を受ける患者は毎年7月がピークで、2012年は536人、2013年は508人。ところが今年は今月14日までですでに451人に達している。

熱中症では脱水症状や体温の異常な上昇がみられるほか、意識障害やショック状態に陥る場合がある。馬偕病院（台北市）急患担当の医師によると、同病院に運ばれている患者の数はこのところ増加しており、約3分の1が若い世代で、炎天下で長時間の激しい運動に加え、水分を十分に補給することもないため熱中症を起こしてしまっているという。

ある漢方医の話では、一日中エアコンのきいている涼しい部屋にいた人が急に外に出ると一層暑さを感じてつらくなる。そこで冷え切った飲み物をがぶ飲みすると体内の熱が発散できなくなり、飲めば飲むほど暑さが我慢できなくなるという。

この漢方医は、夏には体の火照りを抑えるウリ類や、アロエ、緑豆鳩麦をたくさん取ることがおすすめで、特にスイカの皮の白い部分を和え物やスープに使うのがよいと話している。ただし、「白虎湯」として知られるこのスープはお腹を壊しやすい人には向かない。さらに、暑さで目まいや動悸がしたり、食欲不振や消化不良に陥った場合は、手のひら側の手の関節から肘に向けて指三本上のところにあるツボ、「内関穴（ないかんけつ）」を押してやるのも効果があるという。

台湾の４Ｋパネル世界シェア、Ｑ２は韓国下回る［ＩＴ］

市場調査会社、集邦科技（トレンドフォース）傘下のウイッツビューはこのほど、友達光電（ＡＵＯ）と群創光電（イノラックス）をはじめとする台湾液晶パネルメーカーの４Ｋ（約4,000×約2,000ピクセル、４Ｋ２Ｋ）規格テレビ向け液晶パネルの世界シェアが、第２四半期は合わせて43％にとどまったとの統計結果を発表した。シェアは前期比で11ポイント縮小し、韓国メーカーの49％を下回った。16日付工商時報などが伝えた。

ウィッツビューの陳建安・研究経理によると、サムスン電子とＬＧディスプレイ（ＬＧＤ）が受注攻勢を強め、中国の６大テレビメーカーのサプライチェーン入りを果たしたことや、中国の新興通信機器メーカーの北京小米科技（小米）から受注を獲得したことで台湾大手２社のシェアが縮小した。

台湾メーカーは昨年は合わせて70％を超えるシェアを獲得していた。４Ｋ規格対応パネルは利益率が高いため、シェアの縮小が群創や友達の業績に大きく影響する可能性もあるが、陳研究経理は「影響についてはしばらく様子を見る必要がある」とした。

ウィッツビューによると第２四半期における世界の４Ｋ規格対応パネルの出荷量は約447万枚で、ほぼ従来予測通りの水準。上半期の合計は約627万枚だった。

７月は在庫調整の影響から、大型パネル全体で出荷量が伸び悩む見通し。陳研究経理は、７月の大型パネル出荷量は前月比で６〜８％減ると予測している。

台北101と故宮が協力し観光誘致お得なセット券も販売

台北101と国立故宮博物院（台北市）は15日、合同で記者会見を行い、双方が協力して台湾への観光誘致を進めていくと発表した。

協力の一環として、7月1日から来年6月30日までの間、展望台と博物院両方に入場できるセット券が販売される。価格は個別で購入する場合の2割引となる600台湾元（約2000円）。また、現在88階の展望台で故宮の所蔵品「郎世寧百駿図」を映像化した作品が展示されている。

台北101の宋文キ董事長（会長）は、世界各国の高層建築物の運営組織で構成されている「世界大タワー連盟」への加盟申請に取り掛かっているほか、昨年の東京スカイツリーとの提携に続いて、将来はパリのエッフェル塔など各地の人気タワーと各種イベントを行っていくと述べた。故宮の馮明珠院長も、協力を通じて台北101と共に台湾観光業を発展させていきたいと語った。（キ＝王へんに其）

台北101展望台の昨年の入場者数は約230万人、今年は270万人まで増える見通しで、一方の故宮博物院は昨年、入場者数が約450万人に達し、2014年は500万人から550万人になると予測されている。

「蒋介石像を学校から撤去せよ」高校生の動画が話題

動画共有サイトに14日、各地の学校に設置されている蒋介石の銅像の撤去を求める高校生の動画が投稿され、16日午後6時時点ですでに2万5000回近く再生されるなど注目を集めている。

動画は台湾で1987年に戒厳令の解除が発表された日（7月14日）に合わせて投稿され、成功高校、台北第一女子高校、建国高校、台湾師範大学付属高校（いずれも台北市）、徐匯高校、樹林高校（いずれも新北市）、台南女子高校（台南市）などの生徒十数人が登場。「今こそ蒋介石の銅像を撤去する時だ」などと訴えかけている。

発起人となった成功高校の男子生徒らは、蒋介石が台湾経済発展の土台を築いたことを評価しながらも、白色テロや戒厳令の実施、人権・民主主義・自由などの弾圧は中華民国の“国父”とされる孫文の理念に背く行為だと批判。ユダヤ人を虐殺したアドルフ・ヒトラーを引き合いに出し、学校の中で依然として称えられていることに疑問を投げかける。

生徒らは撤去された銅像について、集めて博物館に展示し歴史を後世に伝えられればと話しており、「歴史を許すことはできるが、忘れてはいけない」と呼びかけている。

馬総統「蒋介石・元総統を悪魔化してはならぬ」

一部高校生が校内に置かれている蒋介石・元総統の銅像を撤去するよう求めていることについて、馬英九・総統は16日、教育部門担当者に対して「功労と過ちはいずれも皆に知らせなければならず、悪魔化してはならない」と語った。国民党の曽文培・中央常務委員が「政府には若者の歴史解釈の重要性を直視するよう希望する」と述べたのに答えた。

台湾のソフトクリームに添加物混入疑惑コンビニが「安全」強調

台湾のコンビニやファーストフード店で販売され、人気となっているソフトクリームを巡り、国民党の王育敏立法委員（国会議員）が着色料など添加物使用の可能性を指摘したことを受け、コンビニ大手の統一セブンイレブンとファミリーマートは15日、商品の安全性を強調した。

王立法委員は市販されているソフトクリームは高カロリーだけでなく、着色料や香料、乳化剤、防腐剤などの食品添加物が使用されている恐れがあると指摘。また、成分表示がない商品もあり、問い合わせに対し、原料は日本で製造されたもので成分は分らないと答えた業者もあったことを明らかにした。

統一セブンイレブンは日本のよつ葉乳業が製造したソフトクリーム原料を採用しており、メロン味についても夕張メロンと北海道十勝の生乳を使用していると説明。成分表示についてファミリーマートは、法律上の規定がないことから公表していないと回答した。

衛生福利部（衛生省）は、ソフトクリームは加工食品に当たり、詳しい成分表示の必要はないとしながらも、仮に“天然素材”をうたう商品に合成着色料などが入っていた場合、食品安全衛生管理法に抵触することになるとしている。

台湾ＴＳＭＣ、米アップルとクアルコムからの受注逃す可能性

台湾の現地メディアやアナリストによると、半導体受託生産世界最大手の台湾積体電路製造（ＴＳＭＣ）＜2330.TW＞が米アップル＜AAPL.O＞とクアルコム＜QCOM.O＞からの次世代半導体の受注を、競合のサムスン電子＜005930.KS＞に奪われる可能性がある。

ＫＧＩセキュリティーズのアナリスト、マイケル・リュー氏の顧客向けノートによると、１４ナノメートルのアップルとクアルコム向けスマホ用半導体の生産が２０１５年下期に始まるが、それをＴＳＭＣではなく、サムスン電子が手掛ける可能性がある。

台湾の工商時報は１７日、市場観測を基に、クアルコムが既にその半導体開発でサムスン電子と提携を開始したと伝えた。台湾紙の経済日報は、サムスン電子は既にクアルコムから受注したと伝えた。

ＴＳＭＣは１６日、今年に少なくとも２０％の増収率を確保できるとの見通しを示した。過去最高の水準だが、市場ウォッチャーはアップルからの受注増を織り込んだことが、この強気な見通しの主な理由になっている可能性があると分析している。

ホテルに日本人男性の遺体窒息死か

桃園県亀山郷のホテルで16日午前、宿泊していた日本人男性（65）がベッドでぐったりしているのをこの男性の友人が見つけ、警察に通報した。男性は病院に搬送されたが死亡が確認された。

警察によるとこの男性は、工場の機械の組み立てのため来台していた日本人技術者で、14日から別の日本人1人とこのホテルに泊まっていたという。

この男性は15日夜に飲食に出かけた後、午後8時ごろ酒に酔って友人らに介抱されながら部屋に戻った。室内には争った形跡がなく、男性の喉には吐しゃ物が詰まっていたことから、警察では窒息死した可能性があると見て調べている。

研究開発費の対GDP比台湾はドイツ並みの3.1％

【経済部統計処は15日、経済協力開発機構（OECD）の調査結果を引用する形で、台湾のGDP（国内総生産）に占める研究開発費の割合が2012年に3.1％になったと発表した。これは韓国（4.4％）や日本（3.4％）より低いものの、ドイツ（3％）や米国（2.8％）、中国大陸（2％）を抜いている。

台湾の研究開発費の対GDP比は2001年に2％を突破して以来、毎年順調に増加しており、2012年で3.1％と日本に追いつく勢いを示した。

一方、韓国では近年、科学技術、造船、鉄鋼、自動車などの分野で研究開発に力を入れており、2000年より2.1ポイントの増加となった。また、2000年当時は1％にも及ばなかった中国大陸では域内産業のグレードアップが図られ、2012年は2.0％に成長した。

研究開発費の政府による補助は、米国30.8％、ドイツ29.8％で、日本は16.8％と比較の対象とされた主要国・地域のうち最も低かった。政府の資金投入が減少しつつある台湾と中国大陸はそれぞれ24.8％と21.6％だった。

研究開発の担当部署は企業の研究開発部門が各国とも60％以上を占め、中でも電子関係が多数を占めた。研究開発費を産業別に見た場合、2012年はコンピューター、電子、光学製品製造業が韓国と日本はそれぞれ49.9％と24.3％で、台湾では70％以上を占めた。

経済部の関係者は、研究開発が電子関連など特定の産業に集中するリスクは警戒が必要だが、このことは裏返せば、台湾にとってこれらの産業が欠かせない存在となっていることを物語るもので、台湾の輸出に占める電子部品関連の重要性はますます高まっていると指摘した。

台湾ＴＳＭＣ第2四半期はスマホ向け需要で好業績、見通しも良好

半導体受託生産世界最大手の台湾積体電路製造（ＴＳＭＣ）＜2330.TW＞は１６日、スマートフォン向けの需要増加で今年の売上高は過去最高の２０％の伸びになるとの見通しを示した。

米アップル＜AAPL.O＞のｉＰｈｏｎｅの次期モデル向けの半導体需要が好調と見込まれており、ＫＧＩ証券のアナリストは売上高全体に占める割合（％）は「１桁台後半」と予測している。

ＴＳＭＣの張会長は業績発表技後のアナリスト会見で、「第３・四半期の売上高、営業利益、純利益は再び過去最高となるだろう」とし、売上高は２０６０億台湾ドル（６８億７０００万ドル）から２０９０億台湾ドルのレンジにになると述べた。

発表した第２・四半期決算は、純利益が５９７億台湾ドル（１９億９０００万米ドル）となり、市場予想を上回った。アップルなどからの需要が伸びたことが寄与した。

ロイターがまとめたアナリスト２１人の予想平均は５６５億台湾ドルだった。

前年同期の純利益は５１８億台湾ドル、第１・四半期は４７９億台湾ドルだった。

第２・四半期の売上高は１８３０億台湾ドルで、四半期ベースで過去最高。

大和証券キャピタル・マーケッツのアナリスト、エリック・チェン氏は、ＴＳＭＣは競合他社より高品質な半導体を製造することが可能であり、下半期も成長モメンタムを維持すると予想した。

ただアナリストの間では、アップルへの依存がもろ刃の剣との見方もあるほか、スマートフォン（多機能携帯電話、スマホ）の売上拡大による恩恵に甘んじているべきではないとの意見も出ている。スマホ製造の世界最大手であるサムスン電子＜005930.KS＞は８日、スマホ販売の鈍化により第２・四半期の営業利益が２５％減少するとの見通しを示した。

“ドラえもんはいじめ助長” 教育団体ら放送中止求める

アニメ「ドラえもん」が学校におけるいじめを助長する可能性があるとして、教育団体などが放送局の「中華電視公司」（華視）に放送中止を求めている。複数の台湾メディアが伝えた。

放送・通信の監督官庁である国家通訊伝播委員会（NCC）は調査を行うとしているが、訴えを出している団体らは児童の心身の健全な発展を守るためにも、いじめの程度が激しい古い作品は放送を中止し、新しい作品や劇場版に関しては警告文を追加した上で放送するよう要求している。

一方で、放送中止に反対する人達からは「ジャイアンのいじめシーンを全て削除しても、いじめ問題が無くなるわけではない」「ジャイアンやスネ夫だけでなく、調子に乗ったのび太まで報いを受けるストーリーは道徳の模範となる」という意見が出ている。

ドラえもんは今月からアメリカでも放映されているが、制作サイドが政府の進める“児童の肥満撲滅”政策に配慮して、どら焼きを食べるシーンを大幅にカットしているものの、ジャイアンの台詞などは変更されていないという。

桃園メトロ・空港都市線早ければ2019年にも完成か

行政院（内閣）環境保護署が16日に行った環境アセスメントに関する会議で、桃園メトロ（MRT）の空港都市線の建設案が通過した。桃園県の黄宏斌副県長は早ければ2019年にも完成できるだろうと話している。

桃園県政府交通局によると、空港都市線は「グリーンライン」として計画され、桃園国際空港のある大園郷、蘆竹市、桃園市、八徳市など、県の南北を結び、将来的には台北メトロの路線とも接続するという。開通後は周辺幹線道路の交通量が10〜25％減少すると予測されており、渋滞の緩和が期待されている。

県では必要に応じてすでにある建築物に影響を与えない工法を採用し、住宅の地下を通過する工区には振動を抑える対策を施す。また、沿線に3カ所ある“ため池”周辺では既存の道路上に高架線路を建設し、生態系への影響を減らすとしている。

建設用地については、一部の駅で当初の設計を見直し、立ち退きが必要となる箇所を減らしたほか、移転用住宅を用意することでまとまった。

台湾の桃園空港が高評価ベスト空港ランキング世界18位

英国の航空サービス格付会社「スカイトラックス」が発表した「2014年ワールドベストエアポート」ランキングで、台湾桃園国際空港が世界18位、アジア10位となった。同空港は近年高い評価を受けており、順位は年々上昇している。

このランキングは、世界160を超える国や地域の乗客によるインターネット調査の結果に基づき、世界のベストエアポートをランク付けしたもの。

桃園空港は世界ランキングで2013年より6位、2012年から11ランク順位を上げた。また、「旅客数3000万〜4000万人」部門や「出入国審査手続きの対応」部門ではいずれも上位5位以内にランクインしている。

同空港が高評価を得た原因として、第1ターミナルの改修工事完了やトイレなどの施設改善、テーマ別の待合室設置などが挙げられている。

世界のベストエアポートトップ3は順にチャンギ国際空港（シンガポール）、仁川国際空港（韓国）、ミュンヘン国際空港（ドイツ）で、日本の羽田空港は6位だった。

米専門家、「韓国は多くの部分で日本の協力必要」・・習主席訪韓でも“米日韓”は分裂せず

台湾・ＥＴＴｏｄａｙは１５日、「米専門家：習主席の訪韓により米日韓関係が分裂することはない」と題した記事を掲載した。

中国大陸の習近平国家主席が先週、韓国を訪問。就任後、北朝鮮より先に韓国を訪問した初めての大陸指導者となった。米国企業研究所（ＡＥＩ）のオースリン氏はこれについて、「習主席は韓国カードを切って日韓関係を引き裂き、日本を孤立させ、米国に圧力をかけようとしているが、効果は得られない」との見方をしている。

オースリン氏は韓国で行われた最新の世論調査の結果として、「韓国人の７０％が中国大陸をいまだに敵視しており、その台頭を脅威と感じている」とした上で、「日本との間には歴史をめぐる争いがあるものの、韓国政府関係者は中国大陸と比べ、民主主義の日本の方が脅威にはならないことを分かっている」と指摘した。また、オースリン氏は韓国は多くの部分で日本との協力を必要としていて、韓国は北朝鮮に対抗するために米国の協力を得る場合、日本の米軍基地が絡むことは避けられないと分析している。

日本ドラマ視聴率振るわず台湾・八大電視、TBSとの提携解消

台湾のケーブルテレビ・八大電視（GTV）が、6月末に日本のTBSテレビとの提携を解消していたことが分かった。視聴率の低迷が原因と見られ、損失は1000万台湾元（約3400万円）近くにのぼる可能性もあるという。16日現在、GTVはコメントを出していない。17日付の中国時報が報じた。

同局は提携を受けて、3月から韓国ドラマを中心に扱うチャンネルの夜11時台に「TBS劇場」の特別枠を設け、他局で高視聴率を獲得した「半沢直樹」の再放送や香川照之、西島秀俊出演の「MOZU Season1〜百舌の叫ぶ夜〜」、上野樹里主演の「アリスの棘」などの放送を行ってきたが、視聴率は不振に終わっていた。

GTVで放送予定だった唐沢寿明主演のドラマ「ルーズヴェルト・ゲーム」は他局で放送されるといわれており、同局はすでに夜11時台の枠で韓国ドラマを放送している。

「北洋艦隊の名誉回復を」台湾の元海軍将校、日清海戦の“真相”を明らかに

台湾の元海軍大佐、郭延平氏が日清戦争（中日甲午戦争、1894〜95年）の海戦について、その紀律の乱れが敗因とされてきた清国の北洋艦隊とその戦況について調べ上げた内容を「1871年班之甲午海戰」にまとめ、このほど出版した。

1894年に勃発した日清戦争では、清国の北洋艦隊が日本海軍に破れ、翌年の下関条約（馬関条約）で台湾と澎湖諸島を日本に割譲。その後の東アジア情勢に大きな影響を与えた。この時の海戦については120年来、北洋艦隊の紀律の乱れと戦術の誤りが敗因となったと言われ続けてきたが、郭氏は当時の状況について自ら詳細に調べ上げ、集めた資料を基に5年間かけて「1871年班之甲午海戰」にまとめた。同書では3D画像も使って戦況をつぶさに再現しており、人々の北洋艦隊についての誤った認識を改めようという狙いだ。

特に「豊島沖海戦」における戦艦配置図では、北洋艦隊の巡洋艦・済遠が対戦したのは日本の吉野、秋津洲、浪速の3隻であり、数の上で劣勢であったのみならず、トン数・航行速度・火力といずれも大きなギャップがあったことが示されている。

済遠は日本海軍の砲撃を受けて大破。この際、同艦艦長の方伯謙が逃走したため、あてずっぽうに砲撃をかけたところ、まぐれで吉野に的中したと、まことしやかに伝えられている。だが、自身が艦長を務めたこともある郭氏は、艦船にレーダー装置がなかった当時、船体を安定させなければ目標までの距離と角度を精確に算出することは不可能で、艦船内の協力体制が固くなければ敵艦に砲弾を命中させることなどできないと強調する。

とは言え、清国の国力不足と一連の失策により、限られた小さな力で敵に対抗することを余儀なくされ、豊島沖海戦からおよそ2カ月後の黄海海戦では、北洋艦隊9隻中7隻の艦長が悲壮な最期を遂げるという結末を迎えたことに変わりはない。

郭氏はこの本の出版によって歴史の真相が埋もれてしまうことを防ぐと同時に、先人たちの魂を少しでも慰めることができればと望んでいる。

クロマグロの漁獲量増加日台漁業協定運用などで

台湾のクロマグロ漁はまもなく終盤に入るが、シーズンが始まった4月から7月15日までの漁獲数は全体で1671匹と、前年同期より46.5％の大幅増となった。昨年5月の台日漁業協定運用が漁獲の増加につながったとされている。

1671匹の約90％に相当する1497匹は屏東・宜蘭県に所属する漁船によるもので、両県の漁獲量は前年同期比でそれぞれ42.2％と51.6％増えた。農業委員会漁業署では台日漁業協定の存在が大きいと説明している。

協定では釣魚台（日本名：尖閣諸島）12カイリを除く北緯27度以南から八重山諸島北側までを台日共同水域としている。この合意水域内で取れたマグロの数は協定調印後、安定的に増加を続けており、2014年と2013年は2012年よりそれぞれ6.2倍、3.6倍の成長を見せている。

マグロ資源は減少しつつあることから、今月中旬から南米ペルーのリマで始まった全米熱帯まぐろ類委員会（IATTC）の会合では、太平洋クロマグロの幼魚保護を目的とする漁獲量の削減が勧告されており、台湾もこれを受け入れる方針。

台南で2500年前の「人獣形玉器」出土考古学上の大発見

国立台湾史前文化博物館（台東県）は、南部科学工業園区内の三宝ヒ（＝土へんに卑）遺跡で進められている考古学調査で、今からおよそ2500年前のものと推定される「人獣形玉器」が発掘されたと発表した。

同博物館によると、台湾では今回発掘されたような玉器は、これまでにも台北・芝山岩遺跡、台東・卑南遺跡、宜蘭・丸山遺跡、高屏渓・裘拉遺跡、花蓮・大坑遺跡、港口遺跡などで出土しており、中でも卑南遺跡で発掘され、同博物館に保管されているものは国宝に指定されているという。

三宝ヒ遺跡で出土した人獣形玉器は長さ約8センチ、幅約2センチ、厚さ約0.3センチ。台湾東部特産の軟玉（ネフライト）で作られたもので、緑色もしくはオリーブ色に近い。大湖文化後期の烏山頭期（約2800〜2000年前）のもので、生活面から出土しており、墓葬群がすぐ近くにあり、周囲には多くの灰坑がある。

通常の人獣形玉器では2人の人間の頭の上に猫のような動物があしらわれているが、今回出土したのは1人が立っている形。動物の形も見られないが、ひび割れなどはなく完全な形で、通常よりやや大きく腰や脚が太い。頭部には穴が1つ開けられており、糸か綱を通して何かを吊り下げるもののように見える。

現地では台湾東部の軟玉で作った玉器のほかにも、米や粟、貝殻や獣の骨が豊富に出土していることから、当時の台南地方の人々が豊かな物産を元に台湾東部と交易など密接な交流を行っていたと考えられる。台湾全土では人獣形玉器の出土はそう多くなく、この種の玉器はその地域の特殊な経済的・政治的地位を表すとも考えられており、南科園区遺跡の先史時代研究における重要性がうかがえる。

今回の重要遺跡発掘計画は、南科園区管理局の委託で行われているもので、国立台湾史前文化博物館・南科考古館が先月11日に着工されており、将来はここで保存や研究・展示が行われる。

鴻海、iPhone ６生産に中国で10万人採用計画

中国河南省の焦錦?・商務庁長は17日、鴻海精密（HONHAI）の中国子会社、富士康国際が同省鄭州市で米アップルのスマートフォン「iPhone ６」生産工場の操業を始めたことを明らかにした。鴻海精密はiPhone ６生産に対応するため、同省内で作業員10万人を採用する方針だ。4.7インチモデルは７月第３週に、5.5インチモデルは８月第２週にそれぞれ大量生産を開始する予定という。

「皆が語り部」―台湾文化相、「国民アーカイブ」参加呼びかけ

文化部が去年11月にスタートさせた国民の個人史・自分史アーカイブ企画、「国民記憶庫：台湾故事島」（台湾・物語の島）プロジェクトのPRで17日、国立台湾博物館・南門園区（台北市）でキャンペーン記者会見が開催され、プロジェクトを応援する議員やテレビ司会者、出版社代表らが龍応台文化部長と共に市民の積極的な参加を呼びかけた。

龍部長は、この「国民アーカイブ」の開始以来、これまですでに3000人余りの個人史を集めることができたとし、今後も全ての国民が年長者や家族・友人を伴って、それぞれの人生の記憶や思い出を残してくれるよう希望すると述べた。

プロジェクト立ち上げ後はボランティアたちが台湾各地に分け入り、数々の感動の物語を記録してきた。市民自らが各地にある61カ所の収集拠点に出向いて話をすることもでき、父の日などに子供たちにそれまで聞かせたことのないような自分史を語れば、最高の記念になるだろうとしている。

龍部長は、それぞれ個人がたどった歩みこそが国の本当の歴史であり、「国民アーカイブ」はその歴史に誠実に向き合おうとするもので、このプロジェクトを通して台湾2300万人が一層互いを理解し、慈しみ合うことができればと述べた。

大立光のＱ２、売上高・利益ともに過去最高

光学デバイス大手の大立光電（ラーガン）は17日、業績説明会を開催した。同社の第２四半期の連結売上高と粗利率、純利益はそろって四半期ベースで過去最高を更新した。

総売上高から返品分や割引額を引いた、大立光の第２四半期の売上高は前年同期比70.3％増の99億7,500万台湾元（約337億円）で、前期比45.4％増と大幅に伸びた。粗利益は58億500万元、粗利率は58.2％で前期から2.6ポイント改善した。ただ、為替差損を３億元計上しており、粗利率は市場予想を下回った。純利益は37億2,200万元で、前年同期比82.9％増、前期比では24.1％増だった。

第２四半期の携帯電話向けレンズの画素数別出荷割合は、500万画素が20〜30％、800万画素が30〜40％、1,000万画素が10〜20％となった。

中央社によると、大立光の林恩平執行長は第３四半期の受注状況について「新商品が多く、ハイエンド向けが好調だ」と述べ、８月の売り上げは７月を上回るとの見通しを示した。今期の粗利率の見通しについては、為替の動向やオートフォーカス用ボイスコイルモーターの出荷次第との見方を示した。

林執行長はかねて懸案となっている、台湾での生産能力増強に伴う新工場の土地の手当てについて「良い結果を期待している」と述べるにとどめた。

猛暑続きで1日あたり20匹のヘビ捕獲記録更新

暑い日が続く桃園県では、今年初めから現在まで市民からの通報を受けて行ったヘビの捕獲数が1796件に上っており、1日あたり10匹となっている。このうち5月から現在までは1448匹で、1日あたり20匹近いヘビを捕獲していることになる。

同県消防局によると、県内の観音郷、平鎮市、大園郷ではコブラにかみつかれて負傷する人が度々出ており、復興郷でもタイワンアオハブが出没して市民がかみつかれるケースが報告された。ただし、いずれも命に別条はない。同県ではシュウダ、ニシキヘビ、コブラなどをよく見かけ、被害に遭うケースが多く、屋外・屋内を問わず生活の安全上、支障が出ているという。

同局では、もしヘビにかまれたら傷口をきれいな水でよく洗い流し、指輪やブレスレット類を外し、傷口の上部（心臓に近い側）や下部を弾力のある包帯などで縛って細菌感染を避け、毒が体に広がらないようそのまま安静にして救急車を待つよう呼びかけている。

台北映画祭来年1月から日本でも公開の「KANO」が観客賞など二冠

第16回台北映画祭の授賞式が19日、中山堂（台北市）で行われ、興行収入3億台湾元（約10億1300万円）以上の大ヒットとなった映画「KANO」が観客賞、アキラことエースの呉明捷役を演じたツァオ・ヨウニン（曹佑寧）が助演男優賞を受賞した。

「KANO」は日本統治時代の1931（昭和6）年、甲子園野球大会に初出場した嘉義農林学校の野球部が台湾勢として初めて決勝戦に進み、準優勝に輝くまでのストーリーを描いた作品。台湾の映画館では今年9月25日からアンコール公開される。

無名の新人ながら、甘いルックスと力強い目つきで観客を魅了したツァオ・ヨウニン。授賞式で自分の名前が読み上げられた時は信じられなかったと話し、メディアのインタビューでも終始手が震えていた。助演男優賞受賞の吉報に馬志翔（マー・ジーシアン）監督も思わず跳びはねて喜び、魏徳聖（ウェイ・ダーション）プロデューサーも笑みを浮かべた。

映画の撮影のために大学を1年間休学していたツァオ・ヨウニンだが、現在はすでに復学。映画公開時には「野球一筋」を宣言しており、この日も今後しばらくは野球に専念する考えを示したが、将来再び俳優として活躍する可能性も示唆した。

同作品は来年1月24日から日本でも「KANO〜1931海の向こうの甲子園〜」のタイトルで全国公開されることが決まっている。

空軍基地が一般開放戦闘機によるデモ飛行も

台中市の清泉崗空軍基地で19日、空軍記念日関連のイベントが行われ、元行政院長（首相）のカク柏村氏、台中市長の胡志強氏などが出席した。（カク＝赤におおざと）

この日は、イベントに合わせて基地が一般開放され、AH-64アパッチ攻撃ヘリなど各種軍用機の展示、戦闘機によるデモ飛行、空軍マーチングバンドの演奏などが行われた。

ショーには国産機の経国号（IDF）やF16、ミラージュ2000などの戦闘機が参加したが、AT-3型攻撃練習機の「雷虎チーム」による曲技飛行は特に注目を集め、各機から出される赤、青、白の3色のスモークが空を彩り、集まった市民らの目を楽しませた。

台湾鉄道踏切の遮断棒折損、半年で117件

台湾鉄路管理局は20日、今年1〜6月までの半年間に踏切で発生した遮断棒の折損件数が117件にのぼったと発表した。1カ月に平均20件近く破損が生じている計算で、すでに地方自治体に対して安全PRの強化を要請している。

台鉄によると、遮断棒折損が最も多かったのが蘇澳鎮・畚箕湖踏切（宜蘭県）、南区・大慶街踏切（台中市）で各5件発生したほか、瑞芳区・逢甲路踏切（新北市）、集集鎮・集鹿路踏切（南投県）、潭子区・人和路踏切、中山路（一）踏切（いずれも台中市）でも各4件起きたという。自治体別では新北市、桃園県、新竹県、宜蘭県、台中市の順で多かった。

台鉄では、踏切を無理に渡ろうとせず、自動車の運転中、前に別の車両がいた場合は安全な距離を保った上で通行してほしいと呼びかけている。

台北メトロ環状線、伊製の新車両が初公開来年10月にも台湾へ

新北市新交通システムは、台北市と隣接する新北市内に交通ネットワークを建設し、100を越す駅を設けることで、台北市だけに頼らない多角的な生活圏を実現するという構想からスタートしたもの。既存のMRT台北新交通システムとの接続で、新北市民のフットワークが大幅に改善されると期待されている。全部で8つの路線が計画されており、現在は、第一期環状線工事がほぼ半分終了、2016年の完成を目指す。

この区間は全長15.4キロ、新北市新店の大坪林駅から五股新北産業園区までに14駅と車両基地1ヶ所を設ける。

新北市交通局によると、環状新交通システムは中規模輸送用の交通手段で、無人運転システムが採用される。台北市と近郊を結ぶネットワーク網での無人運転システムは、MRT台北新交通システムの文湖線に次いで二つ目。

18日には、車両の写真がインターネットで公開されて話題を集めた。イタリアのメーカー、アンサルドブレーダが車両製造を請け負っており、ミラノで完成したばかりの一号車両は、今後各種のテストを行い、早ければ2015年10月に台湾に運ばれる予定。現在、4車両編成の列車を17編成発注しており、1編成の列車は全長68メートル、乗車定員は650人。

新型車両はフロントガラス部分が20度傾く「流線型」で、文山内湖線の列車とはこの点で大きく異なる。外の景色が楽しめるように窓が大きくとられているのも特徴。一車両の座席数は25席、シルバーシートや車椅子専用エリアも設けられ、通路の広さが1.1メートルに保てるひろびろ設計。連結部分などの安全設計にも配慮されており、より快適な乗り心地が期待されている。

栄養満点でおいしい台湾産パイナップルは今が旬

台湾では毎年3〜7月がパイナップルの旬の時期とされており、農業委員会台南区農業改良場では、栄養価が高く消化の働きを助ける作用を持つパイナップルをこの機会にたくさん食べてほしいと呼びかけている。

台湾で生産されるパイナップルのうち、生食できるものだけでも10種類以上あるとされている。台湾全域における栽培面積は約9000ヘクタールで、主に中南部の嘉義、台南、高雄、屏東などで生産されている。

3〜4月に旬を迎えるのが、人気の高い金鑽パイナップル（台農17号）。果皮が薄く、きめ細やかな果肉が特徴で、糖度が14度以上になるものもある。台湾で生産されるパイナップルの7割以上を占めているという。

続いて旬の時期を迎えるのが甜蜜蜜パイナップル（台農16号）、蜜宝パイナップル（台農19号）、牛[女乃]パイナップル（ミルク・パイナップル／台農20号）など。台湾のパイナップルは品種の多さ以外にも、生産期間が長いのが特徴だ。

農業改良場によると、パイナップルはビタミンB1、B2、C、カリウム、マンガン、食物繊維などが豊富。たんぱく質の分解を促進し、肉類を柔らかくする効果があるという。

購入時は1.2〜1.5キログラムの大きさのもので、果皮に傷がなく、香りがするものを選ぶのがよいとアピールしている。

日清戦争特別展、CG画像で北洋艦隊の結末を再現

日清戦争（中日甲午戦争、1894〜95年）が今年120年を迎えるのを受け、当時の海戦の模様を史料を基にコンピューター・グラフィックス（CG）でわかりやすく再現したイラストの特別展示が、中央軍事院校・校友総会の主催で7月18日から8月28日まで国父紀念館（台北市）で開かれる。

18日に行われた同展の開幕式では元海軍総司令官の葉昌桐氏が、日清戦争における清・北洋艦隊の敗北は清朝の失策と戦術の誤りによるものだが、その背景にある全体的な戦略が間違っていたことの影響が大きいと指摘。

一部専門家が日清戦争での敗因を、日本が国を挙げ全力で海軍建設に取り組んでいる時に、清の海軍整備が滞ったことにあるとしているが、葉氏は一国の海洋支配力の衰退はその国に望みがなくなることを意味すると断言する。

また、中央軍事院校・校友総会理事長の費鴻波氏は、優秀でありながらも壮絶な最期を遂げた北洋艦隊の将兵らが辱められるべきではなく、敗戦そのものは決して恥ずかしいことではないが、検討・反省をせず改善しないことこそ恥ずべきであると強調。日清海戦の失敗がどこにあったのかを探求する必要があると述べた。

日本のサマースイーツ商戦に台湾のかき氷業者が参入

しっとりとした舌触りで人気を集める台湾かき氷などの製造、販売を手がける台湾企業が、日本の飲食店などと協力し、日本のサマースイーツ商戦に参入を果たした。台湾に足を運ばなくても独特のひんやりとしたおいしさを楽しむことができる。

ミスタードーナツが6月末から販売を開始したかき氷「コットンスノーキャンディー」で滑らかなミルク味の氷を作り出しているのが、1970年創業の台湾企業、翔美食品（Charmy）が開発した小型かき氷機だ。

同社の製品はフジテレビ（東京都港区）で行われているイベントや東京国立博物館で開催中の国立故宮博物院特別展に合わせ、東京都内のホテルで提供された特別ディナーでも採用されている。

開発部門の担当者は、以前は大量のかき氷が作れる業務用の大型機が使用されることが多かったが、小型の機械を開発してから、設置場所が限られるコンビニなどの小さな店舗でも導入できるようになったと話す。

同社はすでに米国、カナダ、東南アジア、インドなど世界20カ国・地域、40都市に進出を果たして台湾かき氷を広めることに成功しており、日本でも新たなブームを巻き起こせるかに期待がかかっている。

台湾企業、ネコ顔認識給餌器を開発肥満予防に一役

台湾のベンチャー企業「42ARK」が、ペットとして飼われるネコの食生活を自動管理できる給餌器の商品化を目指し、インターネット上で資金の提供を呼びかけている。

42ARKが開発したのは、世界初とされるネコ顔認識給餌器の「Bistro」。装置に搭載される顔認識システムなどで飼い猫の摂食状況を把握できるほか、スマートフォンなどのアプリケーションソフトを通じてエサや水の量を調節・記録し、飼い主同士の情報共有を可能にしたソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）も楽しめる。

16日からの30日間での集金目標額は2000万台湾元（約6800万円）で、早ければ2015年1月にも発売する見通し。

米国の団体の調査で、2013年における全米のペットのうち、54％が体重過多に陥り、イヌよりもネコのほうがその傾向が目立つとされている。Bistroの使用で、エサの食べ過ぎを防ぎ、食欲の増減や体重の変化を随時把握することができるという。

急病で入院の日本人男性、台湾の人々の温かい思いに支えられ帰国へ

今月初め台湾の病院に救急入院したまま、現在も回復の見込みが立たない日本人男性が、台湾の人々の寄付と温かい思いに支えられ、あさって23日、医療用専用機で帰国し日本で治療を続けることになった。

この男性（50）は今月5日、台湾での出張を終えて日本へ戻る際に乗った航空機内で意識不明に陥った。同機はただちに桃園国際空港に引き返し、男性を県内平鎮市の私立病院に搬送。脳幹出血による重度の昏睡状態で集中治療室での治療が続けられた。まもなく男性の妻と娘が日本から台湾に駆けつけたが、その後2週間経っても容態の回復は見られなかった。

何度も治療の継続を諦めようと考えていた家族は、台湾の人々に励まされ、また日本には高齢の両親もいることから、男性を日本に連れて帰って治療を続けることを決心、23日の帰国を計画した。去年保険を解約したばかりで、台湾での医療費と日本に連れて帰るための専用機の費用162万台湾元（約547万円）など重い負担がのしかかることを覚悟していたが、台湾の友人らの勧めもあって集められた寄付金を使うことになり、20日夜には台湾企業の代表からも寄付が届いた。

これまでの入院期間中には、地元の人が通訳を買って出たり、男性の世話にあたって病院で働くボランティアらが支援したり、病床で日本の歌を歌ってくれたりしたほか、台湾の友人たちが帰国費用の資金集めに奔走し、状況を知った他の入院患者の家族などから少しでも足しになればと数千元の寄付があったりしたという。

男性の妻と娘は、台湾の多くの人々の温かい心に感銘を受け、差し伸べてもらった温かい援助の手に感謝したいと取材陣に対し、何度も深々とお辞儀をしていた。

台湾のＵＭＣ、小口顧客向け価格を5─15％引き上げへ

半導体受託生産世界３位である台湾の聯華電子（ＵＭＣ）＜2303.TW＞は、需要増加に伴い、一部顧客向けの価格を５―１５％引き上げる見通しだ。台湾の工商時報が報じた。１カ月の発注が５０００件を下回る顧客が対象となる。

報道によると、半導体受託生産業者による供給は逼迫しており、世界最大手の台湾積体電路製造（ＴＳＭＣ）＜2330.TW＞は需要の拡大に生産能力が追いつかなくなっているという。

他方、経済日報による報道では、ＵＭＣとＴＳＭＣの顧客は３―５％の発注価格引き上げをオファーしているという。顧客の具体的な社名は明らかになっていない。

　スイーツのピネード、台湾１号店を開業

　洋菓子などの製造・販売を手掛けるピネード（三重県津市）は台湾に出店、19日に台北市内に１号店を開業した。同社の海外進出は初めてで、主力商品のチーズケーキを中心に台湾のスイーツ市場で固定客の獲得を狙う。
　台北ＭＲＴ（台北捷運）忠孝復興駅近くの忠孝東路沿いに「台北忠孝店」を構えた。同社の松林久雄社長によると、海外進出を検討する中でハワイやシンガポールも候補に挙がったが、仲介企業の紹介もあり台湾への出店を決めたという。販売する商品は、「ベイクドチーズケーキ1974」が300台湾元（約1,010円）、「フルーツショートケーキ」680元、「ラズベリームース」120元など約30品目。生クリームは日本から輸入し、果物など他の材料を台湾で調達する。当面は本社のスタッフがスイーツ作りや接客サービスを指導し、店の運営に当たる。初年度の売り上げ目標は8,000万円、１号店が軌道に乗れば台湾で４〜５店の出店を予定している。松林社長は「台湾に出店した以上、日本の売上高を超えたい。現地の人に親しまれる店作りに注力したい」と述べた。
　ピネードは、三重県内と名古屋市内に現在９店舗を展開するほか、結婚式の引き菓子の卸売りも行う。昨年の売上高は約６億円だった。

「迷子の手紙」に手を尽くす、台湾配達員の“仕事ぶり”

　兄が東京から送った郵便物がなかなか届かない。どうやら電子メールで住所を知らせた際、地番の「２１号」を「１２号」と打ち間違えたらしい。郵便局に問い合わせると「書留でなければ行方は分かりません。書き間違えた住所に行ってみたら？」と言われた。

　しぶしぶ歩いて探したが、１２号に建物はなくホテルの駐車場だった。兄に聞いても返送されていないという。どこに配達したんだ、郵便局は公有企業だからいいかげんなのか、と自分のミスを棚に上げて恨めしく思っていたら、別の郵便局で配達員が預かってくれていることが分かった。

　取りに行くと、白髪交じりの男性が出てきて「良かった、良かった。探していたんだよ」と満面の笑み。お礼に、と持参した菓子を渡そうとしても受け取ろうとしない。後で知人に聞くと、台湾ではあて先を間違えても、郵便局員が八方手を尽くして受取人を探し出すことがよくあるという。

　そういえば、日本で２００９年末に公開された台湾映画「海角七号」でも、戦後の引き揚げで台湾に残した恋人への思いをつづった６０年以上前の日本人の手紙を、なんとか届けようとする現代の台湾の若者が描かれていたっけ。職場に戻る配達員の後ろ姿に、一瞬でも仕事ぶりを疑ってすみません、と言いたい気持ちになった。

台湾の合唱団、世界大会で大活躍

中華民国駐ラトビア代表の葛光越氏は20日、政府を代表し、「第8回国際合唱コンクール」（ラトビア）で優れた成績をあげた清華大学合唱団及び台中芸術家合唱団を祝った。

このコンクールで、台湾の７つの合唱団は金賞3、銀賞3、銅賞1を獲得。また、台湾の合唱団の優れた成績と努力は審査員、及び世界各地からやってきた400の合唱団に深い印象を残し、文化交流に貢献した。今回参加した台湾の合唱団は、「清華大学合唱団」、「揚音楽集」、「慕音合唱団」、「馬里光児童合唱団」、「台中芸術家合唱団」、「高雄市児童合唱団」など。

国際物理五輪、台湾の学生が金5

カザフスタンで行われていた国際物理オリンピックの結果が20日に発表され、中華民国台湾の代表チームは合計5個の金メダルを獲得。

台湾の代表チームは国立台湾師範大学物理学科の賈至達・教授らの指導を受けた学生から選ばれた5人。メンバーは建国高校の張巏瀚さん、陳麒方さん、陳致維さん、花蓮高校の宋亜倫さん、台中恵文高校の林鼎鈞さん。

角川のアニメ・漫画制作学校、台湾で海外初開校

角川書店で知られる株式会社KADOKAWAは、海外コンテンツ・スクール事業の第一校目として「カドカワ・コンテンツ・アカデミー」を９月に台北市に開校する。講師は日本人で、アニメや漫画の作画技術、ストーリー構成、キャラクターデザイン、CGなどが学べるほか、日本のアニメ制作会社での実習などもサポートする。学費は２年間で33万9000元、募集予定人数は50人。今後、シンガポールやインド、マレーシアなどアジア地域に10校を展開する計画だ。

日本のサマースイーツ商戦に台湾のかき氷業者が参入

しっとりとした舌触りで人気を集める台湾かき氷などの製造、販売を手がける台湾企業が、日本の飲食店などと協力し、日本のサマースイーツ商戦に参入を果たした。台湾に足を運ばなくても独特のひんやりとしたおいしさを楽しむことができる。

ミスタードーナツが6月末から販売を開始したかき氷「コットンスノーキャンディー」で滑らかなミルク味の氷を作り出しているのが、1970年創業の台湾企業、翔美食品（Charmy）が開発した小型かき氷機だ。

同社の製品はフジテレビ（東京都港区）で行われているイベントや東京国立博物館で開催中の国立故宮博物院特別展に合わせ、東京都内のホテルで提供された特別ディナーでも採用されている。

開発部門の担当者は、以前は大量のかき氷が作れる業務用の大型機が使用されることが多かったが、小型の機械を開発してから、設置場所が限られるコンビニなどの小さな店舗でも導入できるようになったと話す。

同社はすでに米国、カナダ、東南アジア、インドなど世界20カ国・地域、40都市に進出を果たして台湾かき氷を広めることに成功しており、日本でも新たなブームを巻き起こせるかに期待がかかっている。

地下鉄無差別殺傷事件検察が犯人の男を起訴死刑求刑へ

台北メトロ（MRT）の車内で今年5月、刃物を持った男が乗客を切りつけ、28人が死傷した無差別殺傷事件で、新北地方検察署は21日、裁判所に対して犯人の男を殺人と殺人未遂の罪で起訴した。

検察は、精神鑑定の結果、犯人の男に責任能力や訴訟能力があることが認められたと発表。4件の殺人、22件の殺人未遂は「大規模殺人」の定義に合致し、凶悪な手口で被害者とその家族に深い傷を負わせたとして、死刑を求刑するとしている。

台湾最大野党が党大会　「独立」で対立深まる

台湾の最大野党、民主進歩党は２０日、台北市内で党大会を開いた。大会では、党員から「独立」を掲げる党綱領を一部凍結する案と、２０１６年の次期総統選候補者に「独立」行程表の策定を求める案がそれぞれ提出された。両案は「討論する時間がない」（蔡英文主席）として議決されず、中央執行委員会に付託されたが、中国との距離感をめぐり党内の路線対立が深まりつつあることを印象付けた。

　独立綱領の「凍結」は、１月に発表した対中政策の見直し過程でも議論になった。１２年の総統選で候補者だった蔡氏は、財界などから対中政策を不安視され敗北した経緯がある。このため、５月末に発足した蔡氏の執行部が、中国との交流強化を目指す上で、独立綱領の「凍結」にどう向き合うかが注目されていた。

　だが蔡氏は、「台湾はすでに民主独立国家」だとして「独立」を事実上棚上げした１９９９年の「台湾前途決議文」が「党内と台湾の総意だ」と強調。その一方で、１９日には「独立は若い世代にとって『天然成分』であり、凍結できない」とも指摘した。

　蔡氏がバランスに苦慮するのは、政治大選挙研究センターが９日に発表した世論調査で、独立支持が２３．８％と９２年の調査開始以降で最高となるなど、強固な支持基盤である独立派の発言力を無視できないためだ。１１月末の統一地方選を前に、党の結束の乱れが表面化するのを避けたい思惑もありそうだ。

独立綱領の凍結提案…民進党大会、一部党員が連名で

台湾の最大野党・民進党は２０日、台北市内で全国党員代表大会を開いた。蔡英文氏が５月に主席に返り咲いた後、初の党大会。蔡主席は１１月の地方選、２０１６年の総統選での政権奪還を見据え、青年層など広範囲の民意の取り込みに向け党改革の重要性を強調した。

　大会では、一部党員が連名で、「台湾共和国の建国を目指す」と規定した党綱領の項目を凍結するよう求める提案をした。同党は１９９９年に「台湾は既に主権独立国家」とする「台湾前途決議文」を採択している。凍結案は、この決議文などを前提に「独立を規定した党綱領は歴史的役割を終えた」として凍結を求めた。蔡主席は「現状を変えるには台湾２３００万人で決定しなければならない」と述べるにとどまった。一方、凍結反対案も提出され、いずれも「議論するには時間不足」として今後の中央執行委員会で扱うことを決めた。

ミクシィの「モンスターストライク」、世界1千万ユーザー突破

　ミクシィのスマートフォン向けゲーム「モンスターストライク」利用者数が19日付けで世界累計1，000万人を突破した。今年5月より台湾での提供を開始し、海外展開を積極化。今月8日からは新CMの放映をスタートさせるなど継続的な積極策で利用者が急増している。

　モンスターストライクは、自分のモンスターを指で引っ張って弾き、敵モンスターに当てて倒していくゲームアプリ。1個あたり100円で販売されている有料アイテム「オーブ」を購入することでゲームを優位に進めていくことができるが、ゲーム内のミッションをクリアするなどで、購入しなくても同アイテムが入手できる仕組み。ユーザーは無課金でも遊び続けることが可能だ。

　2013年10月にiOS版、12月にAndroid版の提供を開始。ミクシィの今期の業績は、通期売上高400億円、営業・経常利益ともに100億円となる大幅な増収増益の見通し。

研華、上銀が産業用ロボット事業で提携

産業用コンピューター（IPC）大手の研華科技（Advantech）、工作機械部品大手の上銀科技（Hiwin）は21日、産業用ロボット事業で提携すると発表した。研華科技のソフトウェア、上銀科技のハードウエアを組み合わせ、個別ニーズに対応したロボットを提供する。両社はシステム統合を行う企業も共同で設立し、鴻海精密（HONHAI）をはじめとする電子機器受託生産大手５社や工業技術研究院などの資本参加を期待するとしている。

台湾野党・民進党、総統選見据え支持層拡大狙う

野党・民進党は20日、全国党員代表大会を開き、今年5月に主席（党首）に返り咲いた蔡英文氏のリーダーシップを強固にした上で、支持層の拡大を狙う姿勢を示した。台湾の独立を目指す決議文の支持や独立凍結を巡る提案などに関しては、結論が先送りされた。

中央執行委員と中央常務委員を決める選挙では、蔡派とされる元党秘書長の蘇嘉全氏と立法委員（国会議員）の陳明文氏が常務委員に当選。蔡主席の足場を固める準備が整えられたことになる。

一方、党内でも様々な意見が交わされている独立支持と独立凍結を求める提案などについては、まだ議論するには時間が足りないとして見送られた。同党ではこれらのデリケートな態度表明を避けることで無党派層ら多くの新たな支持を取り付けたい考えだ。

一部の党員からは中国大陸に対してやみくもに批判する過去の態度を改めるべきだとの声も聞かれる民進党。先月に中国大陸の対台湾窓口機関、国務院台湾事務弁公室の張志軍主任が訪台した際にも大規模な抗議活動などは行わなかった。

ただ、郭正亮・元立法委員は、独立案の凍結は台中以北で有利となる一方で、独立支持は南部の選挙結果に好影響を与えると指摘し、党の態度をいつまでも先送りし続けることはできないと話す。

今年年末には統一地方選、再来年には総統選が控えており、民進党の改革が求められている。

台風10号、23日に台湾上陸の可能性高まる

台風10号が台湾本島に上陸する可能性が高まっている。中央気象局は21日、強い台風の台風10号の進路が北に偏ったため、23日未明に台湾北東部の宜蘭県から東部の花蓮県の間に東から上陸する可能性が高まったとし、台湾中部以北は豪雨に警戒を強めるようにと呼びかけた。

台風10号は21日午前8時の時点で、台湾最南端のガランビの東南950キロの海上にあり、1時間に24キロまでスピードを上げて北北西に向けて進んでいる。中央気象局では午後5時半に海上台風警報を発令。22日午前0時30分から5時30分の間に、陸上台風警報も発令する予定。

気象局防災科の謝明昌・科長は、台風10石は23日の午前2時半から5時半の間に、宜蘭県から花蓮県の一帯に上陸する可能性が高いとして、人々が台風対策をとるよう呼びかけた。22日午後から23日早朝まで、台湾の東側と北部、中部の山地では風雨が強まる他、東部の花蓮県以北及び中部以北の山地でも瞬間的な豪雨が降る恐れがある。中央気象局では、24日午後から台風の影響は弱まっていくとしている。

台風接近、台風観測の「追風計画」が始動

台風10号が台湾に上陸する見通しとなっており、中央気象局が台風観測プロジェクト「追風計画」を始動した。中央気象局と国家実験研究院台風洪水研究センターは21日、台風10号が接近していることから、第70回「追風計画」（台風観測プロジェクト）を始動。このプロジェクトは、台風観測航空機からドロップソンデと呼ばれる無線つきの観測機を投下するもの。台風観測機は21日午後5時に、台湾中部・清泉崗空港を飛び立ち、6時間にわたる観測を行う。気象局では、この観測により向こう72時間の台風の進路予測の誤差を約7.5％減らせるとしている。

このプロジェクトは2003年から行われており、観測されたデータは各国の気象予報人員が台風の暴風圏や強さを予想する際に役立つ。データは気象局および世界各国に提供され、スーパーコンピュータの計算を経て、台風の進路と構造に関する予測の改善にプラスに働くという。

台湾の2013年の離婚件数5万件結婚5年未満の破局が最多

内政部は19日、2013年の離婚件数は5万3599件で、そのうち結婚5年未満の夫婦の離婚率は30.6％で最多になったと発表した。

内政部の統計では、2013年の離婚件数は2012年比4％減で、夫婦1000組当たり9.9組が離婚したことになる。ただ、夫婦どちらも台湾の人だった場合は8.4組、国際結婚の場合は25.2組だった。また、結婚5年以上10年未満の夫婦の離婚率は24.4％にのぼった。

2004年の統計と比較すると、夫婦どちらかが中国大陸、香港、マカオ出身者だった場合、夫婦1000組当たりの離婚件数は38.4件から22.4件に大幅に減少したほか、台湾の人同士でも10.3件から8.4件となった。一方で、夫婦どちらかが東南アジア出身者だった場合は28件から30.4件へと増加した。

また、最近15年の統計を見ると、1998〜2001年の平均離婚件数は5万567件、2002〜2006年は6万3230件、2007〜2013年は5万6612件で、近年は減少傾向にあるという。

台湾大学児童病院がオープン

国立台湾大学付属児童病院が21日にオープン。台湾初の児童専門の病院に。オープンセレモニーにはリン・チーリンンさんも現れた。（写真：CNA）

台湾で初めての児童専門の大型病院が創設された。国立台湾大学付属児童病院が21日、正式に運営を開始。全方位的な小児医療と台湾特有の小児疾患の研究に取り組む。

台湾大学付属病院によると、児童病院では早期医療、心身障害歯科、児童栄養科など、40あまりの診療科窓口を設置し、全方位的な小児医療を行う。ベッド数は292で、重症患者向けのベッドがその半数近くを占める122備えられる。

少子化と健康保険給付の削減により、児童病院の財源が経営の大きな問題になると見られていることについて、衛生福利部の林奏延・次長は、医療発展基金を利用して児童向けの特色ある医療を病院が発展させるよう奨励していく考えを示した。林・次長は、「健康保険給付は確かに問題だ。だからまず、台湾大学付属病院がサポートせねばならない。次に、我々は現在児童病院に特別な資金援助をしていないが、児童向けの特別な医療として6項目を定めており、それには補助をする。それは、子供のがん、心臓病、遺伝性疾患、小児外科、新生児集中治療、および小児集中治療の6つだ」と話した。

衛生福利部は今年4月に、児童専門病院を4つ設立することを決定、今回創設された台湾大学付属児童病院に続いて、台北マカイ記念病院、台湾中部の彰化キリスト教病院、中国医薬大学の児童病院が相次いで創設される。衛生福利部ではこの他にも、南部・高雄市の長庚病院、国立成功大学付属病院とも集中的に協議しており、向こう2年以内に南部にも小児科専門の病院ができるよう働きかけていくことにしていく。

台湾、今年の上空通過料収入 47億円上回る見通し

台湾の空域を通過する航空機の数が今年は昨年に比べ約8％増となり、上空通過料による収入が年間14億台湾元（約47億2900万円）を上回る見通しとなった。

台湾ではここ数年、海外の航空会社による相次ぐ台湾路線の開設や増便に加え、台湾の上空を通過する外国航空機が増加している。交通部民用航空局・飛航服務総台の試算によると、今年は昨年に比べ、1日約400機の増加が予想されており、1機1回あたり1万元（約3万3800円）で計算すると、上空通過料収入は年間14億元を上回るという。

上空通過料の計算方法はキロ数や回数など国によって基準が異なる。台湾の台北飛航情報区の場合、北東から南西に飛行しても約45〜50分で通り過ぎてしまう程度の比較的小さな空域であるため、通過の回数に基づいて徴収している。

飛航服務総台の調べによると、台湾の上空を通過することが多いのは東南アジア、北東アジア、香港からの便。日本や韓国からタイ・バンコクを経由して欧州方面へ飛行する場合などは台湾を通過するのが便利。また、アジアとの間を行き来する米国貨物便の台湾上空通過も多い。

ただし、台湾と中国大陸を結ぶ両岸航空路線は台湾・大陸の専用路線で、外国の航空会社の通過は許可されていない。

台日産業連携架け橋フォーラム、バイオが焦点

台湾・日本産業連携架け橋フォーラムでバイオ技術が焦点になるもよう。経済部は21日、台日産業連携架け橋フォーラムを25日に台北市内で開くと明らかにした。今回のフォーラムでは、バイオ技術が焦点となり、日本の武田薬品、台湾の友華（オリエントユーロファーマ）など、台湾と日本の関連企業130社が参加する。

台湾の対日本窓口機関・亜東関係協会と日本の対台湾窓口機関・交流協会は、2012年11月に、台湾と日本の産業連携を強化するための架け橋プロジェクト協力覚書を交わし、中小企業ならびに重点となる産業の交流を強化している。

経済部は、日本はアメリカに次ぐ世界第二のバイオ医薬市場だとした上で、台湾のバイオ医薬産業の基礎的な枠組みも徐々に整いつつあり、生産技術も世界レベルに達していると説明、日本の新薬もしくは基礎的な薬品、医療器材などでの先進的な開発能力や技術的なプラットフォームと、台湾の製薬技術、研究開発力、情報通信産業での経験を結びつけられれば、医薬品と医療器材の発売を加速できると期待した。

台湾でバイオ医薬品産業のフォーラム開催へ日台130社などが参加

経済部は21日、バイオ医薬品産業をテーマにした台日産業協力架け橋フォーラムを25日に開催すると発表した。武田薬品工業、友華生技など台日企業の約130社が参加する見込み。

台日双方は2012年11月に「台日産業協力架け橋プロジェクトの協力強化に関する覚書」を取り交わしており、中小企業と重点産業における交流と協力を推進している。

経済部はその中で、高齢者の増加、医療改革の問題に直面している国々や新興国で需要が増えているバイオ医薬品産業を、台日が相互補完できる産業の1つと捉え、今回のフォーラムの開催につながった。

また、同部は、日本の医薬品市場が米国に次ぐ世界第2位の規模を持つ一方、台湾が世界水準の生産製造技術を有していることに触れた上で、仮に日本の医薬品、医療器材における先進的な研究開発能力や技術が、台湾の生産製造技術などと結びつき、台日両政府が後押しを行えば、商品発売までの期間短縮など、大きな利益を得ることができると述べている。

フォーラムには行政院政務委員（無任所大臣）のトウ振中氏が出席するほか、友華生技、ナノキャリア等の企業がこれまでの協力例を紹介する。（トウ＝登におおざと）

杏林大学元学長、学校創設者のルーツに触れる

日本の元大学学長が110年前の住所を手がかりに学校瀬お説者のルーツに触れた。日本の杏林大学の学長を最近退任した、長澤俊彦さんは杏林大学の創設者、台湾名、曽進勇（松田進勇）氏の教育に対する貢献に感謝するため、110年前の住所を手がかりに曽進勇氏のルーツを探そうとした。

長澤さんは約さ3ヶ月前から、台北市にある建国高校を通じて、曽進勇氏がかつて暮らした家を探したが、手がかりはなかった。その後、台湾中南部、雲林県斗南鎮の張勝雄・鎮長にたどりつき、張・鎮長が、かつて斗南小学校に「進勇亭」という建物があり、曽進勇氏の地方教育に対する貢献をたたえるものだったと思い出したことから、曽進勇氏の息子が見つかった。

長澤さんは創設者のかつての家が見つかったことに感動、19日に来台し、20日についに曽進勇氏のかつての家で、息子の曽博豊さんと対面した。日本語が上手な曽博豊さんによると、父親の曽進勇さんは日本の東京大学医学部を卒業してから、雲林県で小学校の教師をし、その後日本に定住、1966年に杏林短期大学を立ち上げ、1970年には杏林大学医学部を作ったという。

長澤さんは、曽進勇氏はかつて台湾で教師をしていたことを聞いたことがあるとし、教育に力を尽くしたことに感服すると述べた。

台北動物園の赤ちゃんパンダが“夏休みの補習”でトレーニング

台北市立動物園は、飼育しているジャイアントパンダの赤ちゃん「円仔」（ユエンヅァイ）に、“夏休みの補習”として、飼育員によるトレーニングを行っている。

今月6日に満1歳を迎えた円仔に課せられた1つ目の訓練は“指揮棒に付いていく”というもの。展示時間終了後に円仔が自分の足で帰れるようにと始められた。トレーニングは指揮棒の先端にリンゴを刺して誘導する方法が取られたが、円仔は指揮棒にじゃれつき遊んでいるような反応しか示さず、訓練は上手くいかなかった。

21日で生後380日目となる円仔は、体重が35.6キロになり、笹の葉やリンゴ、ニンジンなどの固形物も食べられるようになったが、主食はまだ母乳。動物園は“おやつ扱い”のリンゴでは円仔の興味を引けなかったことが失敗の原因と話している。

テクノフロンティア2014に出展＝台湾デルタ電子〔BW〕

電源・熱管理技術大手の台湾企業デルタ電子は、テクノフロンティア2014（7月23―25日、東京ビッグサイト）に出展すると発表した。高い耐塩害性能の電気自動車（EV）用急速充電器「DCJシリーズ」や最高変換効率96．5％（JIS規格）の太陽光発電用パワーコンディショナーを展示する。また、屋外型4G　LTE設備とフェムトセルを組み合せた通信システム、エネルギー消費を25％以上カットするデータセンターソリューション、産業自動化ソリューションなども紹介する。

ドラマ「HERO」が初回最高視聴率を獲得！松たか子を懐かしむ声多く

2014年7月21日、スマップの木村拓哉の主演ドラマ「HERO」が台湾でも放送スタート。放送局のドラマ初回視聴率として最高記録を作った。聯合報が伝えた。

2001年に放送された人気ドラマ「HERO」が今月14日から、13年ぶりに復活。初回視聴率は26．5％で、今年放送されたドラマでは最高の数字を記録した。

台湾では緯来日本チャンネルで今月19日午後10時（現地時間）に放送スタート。初回視聴率は0．67％で、これは同局が放送してきた日本ドラマの初回としては、過去最高記録となった。これまでの最高は2010年の「JIN−仁−」完結編で、さらに「家政婦のミタ」や「ガリレオ」第2シーズンなどが高視聴率をマークしてきた。

台湾の人気コミュニティサイト「PTT」の日本ドラマ掲示板には「HERO」放送開始直後からユーザーが集まり、開始直後に実況書き込みの数は100件を超え、その人気ぶりがうかがえる。ネットユーザーの反応を見ると、前作に出演していた女優・松たか子を懐かしむ声が多く、新ヒロインの北川景子が松の演じた雨宮舞子を話題にした場面が、初回の瞬間最高視聴率を獲得している。

台湾で海兵隊「解体論」浮上　相次ぐ縮小…馬総統は否定

自衛隊が島嶼（とうしょ）防衛のため、海兵隊機能を持つ「水陸機動団」の創設準備を進める中、台湾で海軍陸戦隊（海兵隊）の「解体論」が浮上している。志願制移行に伴う来年度からの兵力削減で部隊を解体し、陸軍に編入する案などが先行報道され、馬英九総統が何度も否定する事態になっている。

　台湾当局は２１日、南部、高雄市の「海軍陸戦隊指揮部」を海外の報道陣に公開した。解体論を打ち消す狙いがあるとみられる。海軍司令部の蒲沢春副司令は、「陸戦隊は死を恐れない精鋭中の精鋭で、機動力を誇る重要な作戦部隊だ」と強調した。

　海兵隊は現在、２個旅団を中心とする約９千人。中でも、水陸両用偵察大隊の隊員は「蛙人（フロッグマン）」と呼ばれ、精強ぶりで知られる。日本が今年、試験車両として購入した米国製の水陸両用車ＡＡＶ７も約５０両保有する。

　１９９７年に２個師団約３万５千人だった海兵隊は、度重なる兵力削減で縮小されてきた。軍の総兵力も２００８年の馬政権発足時の約２７万人から現在、約２１万５千人まで減少した。厳明国防部長（国防相に相当）は今年１月、徴兵制と志願制の並立状態から１７年の志願制への移行完了を念頭に、来年度から４年間でさらに１７万〜１９万人に削減する方針を発表した。

　海兵隊解体論はこうした中で浮上。今春には、兵力を半減して指揮部を解体、陸軍に編入し、離島の澎湖諸島に駐留させる案が検討されているとメディアで報じられた。だが、馬総統は６月以降、士官学校の卒業式などで２度にわたり、「海軍陸戦隊は解体しない」と表明。今月１１日には、高雄に出向いて指揮部を視察し、重ねて解体論を否定した。

　解体論の背景には、中台間の経済的な結び付きが強まり、軍事的な緊張が低下していることもあるとみられる。だが、立法院（国会）外交・国防委員会の有力者、林郁方立法委員（国会議員）は、「離島の多い台湾にとり、海軍陸戦隊が果たす役割は非常に大きい。澎湖諸島への駐留移転も、紛争勃発時に（台湾本島に）戻るには遠すぎる」と解体案に反対する。林氏は、台湾が実効支配するスプラトリー（台湾名・南沙）諸島の太平島が奪取される事態も想定し、「陸戦隊の必要性は一貫して高まっている」と主張している。

日本の「忍者女子高生」のすご技、ネットで話題に＝「ただただ感心」

台湾の聯合新聞網によると、日本の女子高校生2人が短いスカート姿で宙返りを繰り返すなど、複雑極まるアクロバティックな技を披露する短い動画が、ネット上で話題になっている。動画の中で、女子高生は制服姿で校内で追いかけっこを始める。前方宙返りも側方宙返りも思いのままの彼女たちに対し、見る方はただただ感心するしかない。中国新聞社が伝えた。

動画では、1人がスマートフォンで相手を撮影しながら、追いかけっこを始める。初めはごく日常の風景のように感じるが、そのうち前方宙返りや後方宙返り、大ジャンプ、さらには素手で屋根や壁までよじ登るなど、難度の高い動作になっていく。女子高生の動作はすべて「お見事！」としか言いようがなく、まるで映画に出てくる「くノ一（女忍者）」そのものだ。

2人は初めは校内のあちこちを走りまわっているが、その後街中に飛び出し、最後には熱海の海岸にたどり着く。どんなに難しい動作も、彼女らにとっては「お茶の子さいさい」のようだ。この動画はネットユーザーの間で大評判となった。

これはもともと、日本の有名な清涼飲料水のCM動画だ。CM制作者は女子高生を忍者のイメージに仕立て上げた。高難度のアクションシーンはすべて本物というわけではなく、編集も加えられているという。あるネットユーザーは、「もう少しでだまされるところだった！なかなかのグッドアイディア！」とコメントした。

6月台湾輸出受注が1年半ぶりの高い伸び、ハイテク主導で予想上回る

台湾経済部が発表した６月の輸出受注は前年比１０．６％増と市場予想を上回り、１年半ぶりの高い伸びとなった。ロイターがまとめた市場予想は６．９８％増だった。スマートフォン（多機能携帯電話）向けの受注が好調だった。５月は４．７％増だった。

経済部によると、旧正月休みによる特殊要因を除くと２０１２年末以来の大幅増となった。ロイターのデータによると、単月ベースでは２０１３年１月以来の伸び。

ハイエンドのスマホを中心に携帯機器の需要が増えたことを背景に、電子機器の受注が１７％増加した。

地域別では、中国向けが１４．５％増と過去最高を記録。米国向けは６．７％増、欧州向けは１５．２％増、日本向けは４．２％増だった。

台湾のハイテク産業では、今秋発売予定のアップルのｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）６や新ｉＰａｄ（アイパッド）などの新製品の出荷準備が進んでおり、サプライヤーや組み立て業者の業績改善が予想されている。

６月輸出受注10.6％増、伸び率は１年半来最大［経済］

経済部統計処が21日に発表した６月の輸出受注額は、前年同月比10.6％増の388億2,000万米ドル（約３兆9,300億円）で、伸び率は2012年12月以来で最大となった。主要品目別では精密機器を除く６品目全てで受注額が増加した。

品目別で受注額が最大の情報通信製品は8.8％増。米マイクロソフトのＯＳ（基本ソフト）「ウィンドウズＸＰ」のサポート終了を背景にパソコン（ＰＣ）やノートＰＣの買い換え需要が高まり、受託製造企業の受注が大きく伸びた。電子製品は、モバイル端末の旺盛な需要を追い風に17.0％増。半導体チップやＤＲＡＭなどが好調だった。一方、精密機器は0.6％減で、14カ月連続のマイナス成長となった。液晶パネル需要の減速や、中国、韓国の企業との価格競争激化が響いた。

主要国・地域別にみると、最大の発注元である中国は14.5％増加。うち電子製品の受注は31.5％と大きく伸びた。米国も電子製品の受注が好調で、受注額は6.7％増えた。欧州は15.2％増と増加幅では最大。情報通信製品（20.5％増）などが伸びを支えた。東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）６カ国・地域は電子製品（35.2％増）がけん引し、受注額は47億5,000万米ドルと単月ベースの過去最高を更新した。

経済部統計処は下半期について、モバイル端末の需要拡大と大手ブランドメーカーによる新製品の投入が電子製品や情報通信製品の受注拡大につながると予測。世界景気の回復で従来型産業の受注も伸び続けるとみている。

昏睡状態の日本人帰国「日本で助けられた」台湾男性が多額の寄付金

今月5日、台湾での出張を終えて日本へ戻る途中の航空機内で倒れ、桃園県内の病院に運ばれ治療を続けていた50歳の日本人男性が、予定を繰り上げ22日夜、医療用の特別専用機で家族に付き添われ帰国した。費用については、以前日本で旅行中に大けがをした時に日本の人々に助けてもらったとして匿名の台湾男性が多額の寄付をした。

日本人男性は今月2日、資材の買付けで台湾を訪れ、5日帰国のため乗った飛行機内で意識不明に陥った。このため、同機は桃園国際空港に引き返し、桃園県内の病院に男性を搬送。脳幹出血と診断され、集中治療室での治療が行われ、当日夜には妻と娘が駆けつけた。

しかし、男性は昏睡状態が続き、2週間以上経っても回復の見込みはなく、家族が治療を諦めかけていたところ、台湾の友人らの協力や励まし、状況を知った人々からの支援や寄付があり、妻と娘は台湾の人々の善意を受け入れて男性を日本に連れて帰ることを決意、23日の帰国を計画した。

入院中にかかった急な出費や専用機のチャーター代162万台湾元（約547万円）など帰国費用については、最終的に匿名の台湾男性から100万台湾元（約338万円）以上が寄せられ、これを使うことに。元々寄付を予定していた台湾企業では他の恵まれない人々に寄付金を回すことになった。

この台湾男性は5年前日本に旅行中、スキー事故で頚椎を損傷し手足にマヒが出たが、当時、日本の病院関係者らが治療に手を尽くしてくれたことにずっと感謝の念を抱いており、この機会にぜひ恩返しをさせてほしいと自ら寄付を名乗り出た。

22日には台湾大学病院の医師で年末に行われる台北市長選に出馬予定の柯文哲氏が入院中の男性の様子を見に病院を訪れ、台風上陸前に早く帰国した方がいいと提案。男性と家族は予定を早めて同日夜、準備された専用機で日本に戻った。

上銀とＩＰＣの研華、ロボットで提携［製造］

機械要素部品大手の上銀科技（ハイウィン）と工業用コンピューター（ＩＰＣ）大手の研華科技（アドバンテック）は21日、ロボット事業で戦略的提携を結ぶと発表した。今後はシステムインテグレーションを手掛ける合弁会社も設立する計画で、ＥＭＳ（電子機器の受託製造サービス）世界最大手の鴻海精密工業など異業種からの出資も積極的に呼び込みたい考え。幅広い分野で事業を展開する姿勢を示している。

上銀は、ロボットアームやサーボモーター、アクチュエーター、ボールねじ、リニアガイド、特殊ヒンジなどに、研華はコントローラーやＩＰＣ、システムインテグレーションなどにそれぞれ強みを持つ。両社は今回、▽相互の製品・サービスの採用を優先する▽自動化やロボットに関連する案件は双方が協力してソリューションを提供する▽ハイエンドの自動化システムを手掛ける新会社を設立する――の３点を軸に提携を進めることに合意した。

聯合報など各紙によると、両社は１年後をめどに合弁会社設立に向けた準備を進める見通しで、鴻海などの大手ＥＭＳや半導体メーカーなどにも積極的に出資を募る方針。業界別では、参入の余地が大きいＥＭＳや半導体、食品・飲料、製薬、金属加工などの分野で潜在的な需要が大きいとみている。地域別では、大規模なシステムインテグレーターがまだ少ない中国市場の開拓に力を入れたいとしている。

上銀は、企業や研究機関の買収を世界規模で展開し、ロボット事業の強化を進めている。研華も昨年に制御システムの宝元数控精密（合併後の名称は研華宝元）を買収するなど、自動化事業に注力する姿勢が鮮明だ。研華の劉克振董事長は「台湾のロボット産業は日本やドイツに比べると遅れているが、企業が連携して経営資源を集約することで、20年後には台湾の中心的な産業になると信じている」と展望を話した。

ビル建設現場付近で地盤陥没近隣住民300人超避難

高雄市自強三路のビル建設現場で20日、止水などのために用いられる地中連続壁から水が流出し、その影響で周辺の地盤が陥没、近隣の住宅などでコンクリート片が落下したり壁などに亀裂が発生し、住民が避難する騒ぎになっている。

この工事現場では昨年11月と今年6月にも地盤陥没が起きており、その後作業が中断されていたが、20日午後になって周辺の住宅の壁などに亀裂が入っているのが見つかり、これまでに27戸で被害が確認されている。付近一帯は規制線が張られ、住民は着の身着のままでの避難を余儀なくされている。

21日には高雄市による調査が行われ、被害を受けた住宅のうち18戸の解体が必要で、20戸以上で早急な補修が必要だと判定された。建設会社側はこのうち24戸の建て替え案を提示したが、住民からは不満が続出しており、施工側の危機意識の欠如を批判する声も聞かれる。

現場は中央公園や漢神百貨店近くの住宅街で、西側には高雄港がある。

行政院、初の青年顧問団会議開催

青年顧問団は、台湾海峡両岸サービス貿易協定に対する若者たちの強い反発などを受け、馬英九・総統が、政府がより多くのルートを通じて若者の意見を聴取する事を目的に設けられたもの。今月5日、三段階の審査を経て248人の応募者からメンバーが選出された。

22日の会議に参加した顧問団の22名は、様々な分野のメンバーで構成されており、その多くが青年の就職、イノベーション、教育などのテーマに関心をもっているという。

江宜樺・行政院長は挨拶の中で、両岸サービス貿易協定への反対運動について世の中の見方は分かれている中、政府は青年顧問団を作ってより多くの青年と接触し、特に卒業してから10年以内の青年たちの声、またインターネットの世界の声を聞くことにしたとして、「我々は、青年顧問団の皆が政府と青年たちの架け橋になってくれる事を希望している。皆は公務員ではないが、民間のやり方で、より多くの声、より切迫している問題を政府に伝える事ができる。また政府の回答、やり方、構想をより多くの若者達に伝え、そこからより多くの反応を引き出す事。これが我々のねらいだ」と述べた。

江・行政院長によると、22日の会議で顧問団の今後の運営方式について討論し、仮に顧問団が会議が3ヶ月1回では少なすぎると考える場合には、特定の政府部会が青年顧問団を招いて政策決定に参与してもらったり、さらには、各部会に青年顧問団を成立したりする可能性も否定しないという。

江・行政院長はまた、青年が政策決定に参与するというムードを高め、将来40歳、50歳代の人だけで国家政策を決めないようにしていくことは国家施政変革の契機だ、と指摘した。

会議では、行政院の管中閔・政務委員、?振中・政務委員、馮燕・政務委員と教育部の陳徳華・代理部長が顧問会議のグループ別討論に参加したほか、江・行政院長もメンバーからの意見に耳を傾けた。

成功大学と富士通の協力でビッグデータ・プラットフォームを構築

国立成功大学（台南市）は22日、富士通グループの台湾子会社である台湾富士通と「農業および生物多様性ビッグデータ協力覚書」に調印したと発表した。

同大学は、双方の提携でビッグデータ研究のプラットフォーム構築を行い、農業と生物のビッグデータを解析する上での限界を突破して生物ゲノム研究を加速させ、世界の農業に実際的に貢献したいとする。

台湾富士通は今年5月よりクラウド技術とビッグデータに取り組んでおり、成功大学は2011年末に生物多様性と農業ゲノムの研究プラットフォームを構築している。両者の協力が台湾の農地改良や環境保全に資することが期待される。

台湾、6月の失業率3.92％同月としては過去14年で最低

行政院主計総処が22日に発表した6月の失業率は3.92％と、6月の失業率としては過去14年で最も低い数値となった。また上半期の平均失業率は3.97％となり、同期比では過去6年で最低の水準を記録した。

統計によれば、失業率の前月比は0.07ポイント増、4月からは0.01ポイント増となった一方、前年同月比では0.22ポイント減となっている。季節調整後の失業率は3.97％と前月から0.02ポイント減少。労働参加率については58.45％で5月から0.06ポイント増加した。

例年5月から8月にかけては卒業生が就職活動を行うため失業率が増加する傾向があるが、昨年5〜6月の失業率の上昇が0.27ポイント増だったのに対し、今年は0.03ポイント増に留まったことが明らかになった。ただ、主計総処は過去の例から7〜8月に就職活動のピークを迎えると分析している。

失業者数は就職活動の影響を受け、前月比8000人増の45万1000人。就業人数は1106万2000人と前月比で1万人（0.09％）増加している。

謝立功氏、基隆市長選出馬意向示す

国家安全会議諮詢委員の謝立功氏が、基隆市市長選挙出馬へ与党・国民党から出馬する意向を示した。
中華民国台湾では11月29日に統一地方選挙を行う。国家安全会議諮詢委員の謝立功氏は22日、統一地方選で改選される台湾北部の港湾都市、基隆市長選に与党・国民党から出馬する意向を示した。

謝立功・諮詢委員は22日、「国民党にとって私が最後の希望だという事であれば、全力で臨みたい。選挙戦は厳しいものとなるだろうが、自信はある。全力で臨み、この選挙に勝つ」と述べた。
基隆市長選の国民党党内予備選挙に出馬した林沛祥氏は、「謝氏の基隆における知名度は不足しているものの、イメージが良い、全力で支持する」と語った。

国民党は基隆市長選の同党予備選挙で勝利した黄景泰・基隆市議長が汚職問題により逮捕された事を受け、黄氏の候補指名取り消しを行ったが、その後、党の公認候補を擁立できていない。
最大野党・民進党の基隆市長選候補、林右昌・氏は、謝立功氏の出馬意向表明について、「国民党が誰を擁立するかは彼ら国民党が考えるべき事だ」と述べるに留まった。また、選挙戦については、「楽観かつ慎重に一歩一歩、規定の計画、ペース通りに進めていきたい」と答えた。

台風10号、鉄道や空の便などに乱れ

中度台風（台湾基準）の台風10号の影響で、台湾各地の鉄道や空の便などに乱れが出ている。

台湾桃園国際空港によると、23日午前0時から午前10時までに、出発便と到着便合わせて101便に欠航や遅れが生じているという。トランスアジア（復興）航空では、23日は台北（松山）―花蓮線の全便、桃園―東京線の2便などが欠航した。

台北メトロ（MRT）は運転間隔を調整して運行。そのうち猫空ロープウェイは23日の運転を見合わせる。台湾高速鉄路（新幹線）は終日にわたって毎時2本の全車自由席の列車を運行する予定で、状況を見て増発する可能性もあるとしている。

台湾鉄路は午前中運転を見合わせていた西部幹線と屏東線の自強号などの座席指定列車と、内湾線、六家線、集集線、沙崙線の運転を正午から再開したほか、宜蘭線、北回線も風雨の状況を見て区間車（各駅停車）を運行している。一方、台東線、南回線、平渓線、深澳線は午後6時まで運転を見合わせる。

また、交通部航港局は、台湾本島と緑島、蘭嶼、小琉球、馬祖などを結ぶ国内の船の便や台北―中国大陸・平潭間などの台湾海峡両岸フェリーも欠航するとしている。

「10頭身美少女」カザフスタンのバレー選手が人気沸騰！ニュース番組でも話題

台北で開催中の女子バレーのU‐19大会「第17回アジアジュニア女子バレーボール選手権大会」で、カザフスタン代表の10頭身美少女選手に熱い注目が集まっている。東森新聞網が伝えた。

開催地の台湾では、カザフスタン代表選手が「美少女だらけ」と一躍注目の的に。中でも20番をつけるAltynbekova Sabinaが圧倒的な人気だ。身長182センチで足の長さは100センチ以上というモデル顔負けのスタイル、キュートで端正な顔立ちがネット上でも話題沸騰している。

台湾のニュース番組はこぞって彼女を取り上げ、「10頭身美少女」「美しすぎる17歳」と報道。Sabina選手のインスタグラムはもともと、フォロワー数300人あまりだったが、台湾で注目され始めてから一気に6000人を突破。さらに現在は2万人突破というすさまじい勢いだ。

Sabina選手は1996年11月生まれ。3年前に高校のバレー部に選ばれたことが競技を始めるきっかけに。父親はスキー選手、母親は陸上競技の選手で、スポーツ一家の出身だという。台湾で大ブレークしたが、話題は一気に中国など中華圏にも飛び火。Sabina選手自身は、一気に増えたインスタグラムのフォロワー数について、「最初は何が起こったのか分からず怖くなったので、すぐ両親にスカイプで相談した」と話している。

中華航空が雲門舞集特別塗装機を就航

チャイナ・エアライン(中華航空)がクラウドゲイト・ダンスシアター(雲門舞集)とコラボレーションした特別塗装機が、22日に就航する。

チャイナ・エアラインは21日、台湾を代表するコンテンポラリー・ダンス集団、クラウドゲイト・ダンスシアターとコラボレーションした特別塗装機、「クラウドゲイト塗装機」を就航させると明らかにした。

この特別塗装機は、クラウドゲイト・ダンスシアターの書道シリーズと呼ばれる作品の中から、美しい舞踊の姿を、白と黒の二色で、最新機であるエアバスA330-300型機の機体に描いたもの。

そして、この「クラウドゲイト塗装機」は22日からインド・ニューデリ-経由、イタリア・ローマ行きの便に使用される。

チャイナ・エアラインの孫洪祥・董事長は21日に行われた発表会の席上、「クラウドゲイト・ダンスシアターの舞踊を、チャイナ・エアラインと共に世界各地に届ける事ができ非常に誇りに思う、感動している」と述べた。

また、クラウドゲイト・ダンスシアターの主宰者、林懐民さんも、「クラウドゲイト塗装機」について、「台湾の人々自身の飛行機といえるこの特別塗装機が、国家の窓口における一枚の美しい名刺代わりとなる事を希望する」と話した。林懐民さんはまた、発想自体は簡単だったが、実際製作するにあたっては想像以上に困難だったとし、空を飛ぶ小鳥たちもクラウドゲイト・ダンスシアターの舞踊を見ることができるようになると、チャイナ・エアラインとのコラボレーションを喜んだ。

この特別塗装機は将来的には中国大陸、香港、日本、韓国、東南アジアのほか、オーストラリア、ハワイ行きの路線にも投入される予定だという。

チャイナ・エアラインでは昨年6月から、台湾文化クリエイティブ塗装機シリーズと銘打ち、台湾の著名な絵本作家ジミーさんや、原住民族パイワン族の芸術家、Sakuliu Pavavalungさんらの芸術作品を機体に描いたものなど、これまでこうした特別塗装機を3機就航させている。

高品質の台湾産ブランド米、中国大陸へ出荷日本産と勝負

台湾産の良質米が22日、中国大陸の深センに向けて出荷され、すでに現地で販売されている日本産の米と勝負することになった。（セン＝土へんに川）

出荷されたのは有機物含有量の高い土壌と上質の水に恵まれた自然環境のもとで栽培された台南のブランド米「台南11号」。米の長さは0.2センチと日本産の0.18センチより長いほか、粒も比較的大きい。

輸出価格は一キロあたり52台湾元（約175円）で、輸出量は54トン。大陸では日本産より23〜29％安い1キロあたり20人民元（約327円）で販売されるなど、品質が良く、価格面での競争力も強い。

出荷式が行われた台南市内の精米所の関係者は、台湾の米の生産量は米の輸出大国と比べ物にはならなず、品質で勝負するのが肝心だと述べ、今後の販路拡大にも期待を示した。

台湾・台東の“金城武の木”台風で倒れ無残な姿に

台東県池上郷で“金城武の木”の愛称で親しまれてきた大木が23日、台風10号の影響を受け根元から倒れてしまい、現地からは「台東最大の被害」との悲痛な声が上がっている。郷役場はこれを受けて植え直すことを決めた。

この木は、昨年エバー（長栄）航空が俳優の金城武を起用して制作したCMの舞台として、多くの観光客が訪れるようになり、最近では交通規制が行われるほどの人気を集めていた。そのため、市民からはもし木がなくなった場合、同地の観光が大きな影響を受けるのではとの不安の声も聞かれている。

同郷の林文堂郷長は木を保護するため、23日にも枝を切り、24日に天気が回復し次第、元の場所に植え直すとしている。関係者は、アカギは強い生命力を持っており、きっと再生してくれるだろうと話している。ただ、元の姿に戻るには約半年の時間が必要だという。

エバー（長栄）航空もこの知らせを受け、台東県政府と共にこの木の保護に努めるとしており、同社の張国イ董事長（会長）は植え直すのにかかった費用を寄付すると述べた。また、これまで同地で行ってきたお茶の無料サービスは、今後も続けていくとしている。（イ＝火へんに韋）

台湾でドラえもん放送自粛求める声、ネット上で賛否両論

放送開始から30年以上が経ち、多くの人々が子供の頃から慣れ親しんだアニメ・ドラえもんが最近、台湾で議論の的になっている。ドラえもんの暴力シーンはいじめを助長するとし、放送自粛を求める声が相次いでいるというのだ。

ドラえもんでは、のび太がジャイアン達にいじめられ、ドラえもんに助けを求める、というのが定番のストーリーとなっている。台湾メディア・東森新聞網の報道によると、一部の保護者や教師は、こうしたストーリーが学校内でのいじめを助長するとの見方を示しており、「子供が見るアニメとして適さない」と、台湾のテレビ局・中華電視公司に対し放送の自粛を求めているという。

▼子供がのび太になってしまう

ある台湾のネットユーザーはブログで、「ドラえもんを見続けると、子供がのび太のようになってしまうかもしれない」と主張。さらに、ドラえもんの主要キャラクターについても、「のび太は何か問題があるとすぐ泣く、スネ夫はいつも金持ちであることを自慢する、ジャイアンは気に入らないことがあるとすぐ人を殴る。どれも子供達の理想像とは言えない」と切り捨てている。特にジャイアンとスネ夫のコンビは「学校の不良グループの縮小版であり、いじめを助長する」と指摘、「夜6時半のゴールデンタイムになぜわざわざこんなアニメを放送しなければいけないのか、理解に苦しむ」としている。

この書き込みは多くのメディアに引用され、賛同の意を示す保護者も少なくない。高雄市教師組合理事長の董書攸（ドン・シュウヨウ）氏も、「テレビ局側が注意を促すテロップなどを表示しても意味がない。放送自粛がもっとも実質的なやり方だと思う。ドラえもんは大変人気があり、子供達に与える影響も大きい。いじめのシーンを見続ければ、子供の精神面にマイナス影響が及ぶ恐れがある。とりあえず放送をいったん中止し、いじめのシーンがない回を選び、放送すべき」と語る。

▼今後放送できるのはテレタビーズだけ？

保護者達の懸念は、多くのドラえもんファンにとって驚きだったようで、「じゃあ今後放送できるのはテレタビーズ（英国の幼児向けテレビ番組）だけになるのか？」「ニュースも子供に見せるべきではない。見続けたら子供が皆役人になってしまう！」「ドラえもんを見ながら育った世代の人々がどういう感想を持つか知りたいものだ」などのコメントが寄せられている。

ネットユーザー・温朗東（ウェン・ランドン）氏はこのほどフェイスブックに書き込みを投稿、「『これは子供向け作品』という偏見を捨てて、一度原作を読んでみるべき。そうすれば、子供の世界は大人が想像するより複雑で、大人の理解力は、自分が思っているよりも貧弱ということが分かるだろう」との見方を示した。

ドラえもんは今夏から米国でも放送が始まるという。米国版では、肥満につながる恐れがあるため、ドラえもんがどら焼きを大量に頬張るといったシーンが放送基準に基づきカットされるが、ジャイアンの台詞やキャラクターを変えることはないという。いじめのシーンがあるから放送自粛を求めるという台湾の意見に対し、あるネットユーザーは「私は数十年見てきたが、ちゃんと生きてるよ？」とコメントしている。

ドラえもん放送自粛に関する話題がヒートアップしており、台湾の通信放送委員会（NCC）に対し、「ドラえもんで描かれる友情、愛と正義を認めないのなら、ドラえもんを見ながら育った幾世代もの人々は一体どうすればいい？」と直接不満をぶつける人もいる。

この状況を受け、NCCもデマを打ち消すため、「ドラえもんの放送自粛を求めたことはない」と発表する事態になっている。「ドラえもんは物語であり、物語にはいい人も悪い人も登場する。寄せられる苦情は、ドラえもんが放送禁止になると勘違いした人からの抗議の声がほとんどだ」と指摘した。

＜台湾＞旅客機が着陸失敗、４７人死亡　台風通過天候不良か

台湾南西部にある澎湖（ほうこ）諸島の澎湖本島で２３日午後７時（日本時間同８時）過ぎ、復興（トランスアジア）航空の旅客機（乗客５４人、乗員４人）が着陸に失敗して墜落、炎上した。台湾当局によると、少なくとも４７人が死亡し、１１人が負傷した模様だ。台湾では２３日未明に台風１０号が通過しており、天候不良で、着陸に失敗した可能性がある。日本の対台湾窓口機関の交流協会高雄事務所によると、午後１１時半現在、搭乗者名簿に日本人らしき名前はなく、日本人が乗っていたという情報も入っていないという。

　同機は双発プロペラ機でフランスとイタリア合弁の航空機メーカーＡＴＲ社のＡＴＲ７２。台湾南部・高雄から台湾本島の西約５０キロの台湾海峡にある澎湖諸島の馬公空港に向かっていた。同日午後４時（日本時間同５時）の出発予定だったが、天候不良のため午後５時４３分に出発した。地元メディアなどによると、午後７時６分、馬公空港に着陸を試みたがうまくいかず、再上昇を試みた際に空港付近の西渓村に突っ込んだとみられる。周辺民家にも被害が出ている模様だ。

　台湾メディアは、飛行機がぶつかったとみられる屋根などが破壊された民家や、大破した機体とみられる残骸に放水する消防隊員らの姿を伝えている。住民らの話では事故当時、雨や風が強かったという。

　復興航空は１９５１年、台湾初の民間航空会社として創立。現在は日本やタイとの間で国際線も運航している。同航空による過去の事故は２００２年１２月、台北発マカオ行きのＡＴＲ７２の貨物機が澎湖島南西の台湾海峡に墜落し、乗員２人が死亡した。

　澎湖諸島は大小９０の島からなる。美しい海と砂浜を持ち、「台湾のハワイ」とも呼ばれる。夏を中心に年間約８０万人の観光客が訪れるが、日本人を含めた外国人は３％と少ない。軍事遺跡が数多く残る。

【産経新聞】

台湾の復興航空ＡＴＲ７２型プロペラ機が澎湖諸島・馬公空港付近に墜落した２３日、台湾では台風１０号が直撃したため、全土で企業や学校が休みとなっていた。同機が離陸した時間帯には、台風の中心部はまだ台湾海峡上にあったとみられ、運航を決めた同社の判断が問われそうだ。

　復興航空機墜落の一報を受け、台湾メディアは現場や家族の状況を相次いで伝えた。テレビでは、澎湖県西溪村の墜落現場を住民が撮影した写真を放映。炎を背に、民家が黒く浮かび上がる様子が映し出された。

　また、澎湖県の消防隊員らが放水する様子や、黒く焼け焦げた地面に散らばる機体の残骸から生存者を捜索する場面も報じられた。

　報道では、死傷者の人数について情報が錯綜（さくそう）し、記者団が交通部民航局の担当者を取り囲む姿も。飛行場の復興航空のカウンター前では、遺族が床をたたいて泣き叫んでいた。

【時事通信】

台湾南西部の離島、澎湖島の馬公空港付近で23日午後7時（日本時間午後8時）ごろ、復興航空（トランスアジア航空）の旅客機が着陸に失敗して墜落、炎上した。台湾消防当局は乗客・乗員58人のうち、42人の遺体を確認、10人が負傷したと明らかにした。6人が依然不明となっており、48人が死亡した可能性が高い。交流協会台北事務所（大使館に相当）によると、日本人の乗客はいないという。
　墜落したのは、南部の高雄発澎湖行きのATR72型のプロペラ機。事故当時、台風10号の影響で天候は荒れており、予定時刻を1時間40分遅れて高雄を出発した。現場上空でも着陸前に旋回を繰り返し、着陸しようとしたところ、付近の村に墜落して大破した。交通部が詳しい原因を調査しており、現場でブラックボックス1個を回収した。
　台湾メディアによると、復興航空機が墜落した際、現場付近は大雨で、雨の中、巨大な音が響いた。同機は出火し、近くの住民が救助に向かおうとしたが、機体は火に包まれた。目撃者によれば、けが人は自分ではい出てきて、火の海から脱出したという。火は周辺の民家にも燃え移り、消防隊が懸命に消火・救助活動を続けた。　

トランスアジア機墜落事故対応や原因究明始まる

交通部・民用航空局の沈啓局長は24日、離島の澎湖で起きたトランスアジア（復興）航空の旅客機墜落事故現場を視察し、事故対応の重点は負傷者の搬送と遺体の安置にあり、負傷者を搬送するため、空軍ではすでに輸送機を派遣したと述べた。負傷者10人のうち、7人はそれぞれ台北と高雄の病院に搬送された。

復興航空が24日に発表した声明によると、今回の墜落事故による死者は48人、負傷者は10人。死亡した乗客のうち、2人はフランス人、1人は香港人だった。日本人の搭乗者はいなかった。また、墜落した現場付近で地元住民5人が軽傷を負ったが、すでに治療を終え帰宅したという。

飛行安全調査委員会はすでに事故機の飛行データを記録した2つのブラックボックスを回収し、事故原因の調査を開始。事故の原因については、解析作業が終了するまで特定できないとしている。

事故を起こしたGE222便は、乗客・乗員58人を乗せて23日午後4時に南部の高雄から澎湖の馬公空港に向かう予定だったが、台風10号による悪天候で定刻より1時間40分遅れて出発した。

同機は夜7時過ぎ、馬公空港に着陸しようとしたが管制塔に着陸のやり直しを2回ほど報告したのち、連絡が取れなくなり、その後、空港近くの村に墜落し炎上したのが確認された。機体は使用年数14年のATR72-500型機。

台湾では2002年5月、桃園発香港行きのチャイナエアライン（中華航空）611便が、馬公北東の台湾海峡上空で金属疲労による空中分解を起こし、225人全員が死亡しており、今回の事故はそれ以降で最悪の被害となった。

トランスアジア機墜落、退役予定だった機体が事故

高雄空港を出発したトランスアジア（復興）航空の旅客機（乗客54人、乗員4人）が23日夜、澎湖県・馬公空港への着陸に失敗し、48人が死亡、10人が負傷した事故で、墜落したATR72-500型機は2017年までに退役し、後続機に置き換えられる予定だったことが分った。

交通部民用航空局によると、事故を起こした機体は2000年6月に納入され、今年で14年が経過していた。復興航空では近年、国内線機材の更新のため、ATR72-600型機を12機導入することが決まっており、事故機も退役する予定だったという。

復興航空のATR72型機は1995年に馬公発台北行きの回送便が桃園県亀山で墜落、乗員4人が死亡する事故が起きているほか、2002年にも桃園発マカオ行きの貨物機が馬公の南西沖約17キロメートルの地点に墜落し、乗員2人が死亡している。

今回の事故を受けて機体製造元の仏ATR社は被害者と家族らに哀悼の意を示した。

台湾機墜落、「特大の雷雨＋可視度８００メートル」・・民航局「着陸基準には符合していた」

台湾・ＥＴｔｏｄａｙは２４日、「『特大の雷雨＋可視度８００メートル』、民航局：着陸基準には符合していた」と題した記事を掲載した。

復興航空ＧＥ２２２便、ＡＴＲ７２型機が２３日晩、澎湖に墜落し、搭乗していた４８人が死亡、１０人が重傷を負ったほか、地上の住民５人も軽傷を負った。当時、馬公空港では「特大の雷雨」が降っており、可視度は８００メートルしかなく、かなりの悪天候だったという。これに対し、沈啓民航局長は「着陸基準には符合していた」との見方を示している。

この復興航空機は２３日午後４時５３分に離陸する予定だったが、マットゥモ台風の影響により５時４３分に変更され、６時３０分に馬公空港に到着する予定だった。悪天候により、空中で約５０分間旋回した。午後７時６分に管制塔と連絡を取った後、湖西郷西溪村に墜落、炎上した。

国防部、新ビルへの移転は10月10日

国防部の、新たに建設されたビルへの移転は10月10日の国慶節になるもよう。国防部が台北市大直に建設中の新たなビルがほぼ完成し、現在は最終的な検査に入っている。この建設工事は2004年1月にスタート、2008年の完成を予定していたが、電気設備を請け負った企業の能力の問題から業者を改めて選定するなどスケジュールが遅れ、今年7月まで工期が延ばされた。現在は消防検査や建物の使用許可などを申請している段階。

現在、総統府の裏に位置する国防部がこの新たなビルに移る時期について、国防部は22日、中華民国の建国記念日にあたる10月10日の国慶節の日を移転の目標とすることに変わりはないと述べた。

新たな国防部は敷地面積約19.5ヘクタール、主なビルは4棟で、台湾元158億元を費やして建てられた。

6割の高学年児童と中学生、交友関係に悩み抱える

小学校高学年の児童と中学生のうち、約6割が交友関係に悩みを抱え、4分の1に男女交際の経験があることが、児童福利連盟文教基金会の調査で分かった。

調査は今年6月、小学校5、6年の児童と中学校1、2年の生徒3094人を対象に実施したもので、2810人から有効回答を得た。

これによると、交友関係に悩みを抱えている人のうち、40.2％が「友人と喧嘩した後、どうしてよいか分らない」としたほか、30.5％が「相手に本当の自分の考えを伝えられない」、15.7％が「友達付き合いの仕方が分らない」と回答した。

また、45.1％が会員制交流サイトや無料通話・メールアプリを通じて会話することが、顔を合わせて話をするよりも「楽」だと感じており、26.3％がネット上で友達と交流するほうが楽しいと答えた。

調査では、テレビドラマを見ている児童や生徒は恋愛をしたいと思う傾向があり、親密な行為に対する寛容度が高いことも分っており、26％は恋愛の知識を台湾のドラマから学んでいるという。

ただ、男女交際経験がある児童や生徒のうち、約6割は半年以内に破局したと答えたほか、恋愛の悩みは教師や保護者ではなく、同年代の人に相談すると回答した。

新北市とNZのバイオ産業が協定締結

台湾北部・新北市のバイオ産業発展連盟とニュージーランドのバイオテクノロジー協会が友好協定を結び、新北市とニュージーランドのバイオ産業の提携プラットフォームが築かれることに。

新北市の朱立倫・市長は23日、バイオ産業は未来の重要な産業だとし、友好協定の締結はより大きなビジネスチャンスを生み出すだろうと期待した。朱・新北市長は、「新北市は台湾におけるバイオ産業の最も重要な基地だ。国際的な協力を通して、将来より多くのビジネスチャンスが生み出せる。また、もうひとつ重要なことは、それが多くの雇用機会を若者たちに提供できることだ」と話した。

新北市には現在、バイオ関連企業が2114社あり、台湾全体の4分の1を占める。これら企業は主に医療器材、特殊な化学製品と栄養食品などを生産。台湾とニュージーランドは昨年、経済協力協定を結んでおり、新北市はニュージーランドの農業を有望視、今回の協定を通して新北市のバイオ産業がより高品質で低価格の原材料を得られることに期待している。また、ニュージーランド側はこの提携で、研究開発技術を取得できることになり、双方にとって有益なものだという。

６月の求人倍率は2.23倍、高水準続く［労働］

労動（働）部の労動力発展署は22日、１人当たりの求人数を表す求供倍率（求人倍率）が2.23倍だったと発表した。求供倍率が２倍を超えるのは５カ月連続となった。

６月に公共職業紹介機関を通じて依頼があった求人は14万3,169人で、前月比4,242人減少した。求職登録した人は６万4,175人で、大学などの卒業生が就職活動を行っていることもあり、前月比893人増加した。

労動力発展署によると、一部の職種に求職者が集中しており、データ入力関連の業務では約6,000人が仕事を求めているのに対し、募集は1,500のポストにとどまっている。一方、工場での工員や不動産仲介、オフィス管理の業務には、応募者１人に対し10〜17のポストがあるという。人材不足はハイテク製造業で深刻になっており、高密度実装基板（ＨＤＩ）大手の欣興電子（ユニマイクロン）やＬＥＤエピタキシャルウエハー・チップ台湾最大手の晶元電子（エピスター）、液晶パネル大手の群創光電（イノラックス）など各社が募集を行っている。中でも、群創の募集人数は1,000人を超えている。

労動力発展署は、18〜29歳を対象に２年間で最高12万台湾元（約40万円）を支給する職業訓練制度の適用条件について、今月７日から失業状態にある期間を従来の６カ月以上から３カ月以上に短縮し、参加を促している。

台湾の高校生の制服

台湾北部、新北市の施設「府中15」では6月29日から8月31日まで、台湾の男性イラストレーター蚩尤さんのイラスト集「制服至上：台湾女子高校生制服選」作品の展示をメインとし、台湾の高校の制服や学生鞄の展示、そして台湾の制服の歴史について説明した展示会「制服至上　青春キャンパスイラスト展」を開催しています。今週の台湾ミニ百科では、「制服至上　青春キャンパスイラスト展」のご紹介を中心に、台湾の高校の制服に関する話題についてご紹介いたします。

台湾機事故：破壊された機体に突入して救助活動した地元住人がいた

　澎湖島の馬公空港近くで発生した台湾・復興航空（トランスアジア航空）の旅客機墜落事故で、墜落地点の近くに住む男性が、破壊された機体の穴から内部に突入し、男性１人を救助したことが分かった。台湾メディアの中時電子報が報じた。

　同機に搭乗していた洪郁テイさんの家は馬公空港のすぐ近くにある。事故発生後、洪さんは自力で機体にできた穴から這い出し、すぐ近くの民家にたどりついて、電話を借りて自宅に連絡した。（テイは女へんに「亭」）

　電話を取ったのは洪さんの父親だった。「娘はよわよわしい声で、『飛行機が落ちたの』と言ました」という。洪さんの父親は事故を目撃していたので、娘が伝えた状況をすぐに理解した。地元なので事故現場にたどりつく道も知っていた。

　洪さんの父親はすぐに車を運転して現場に向かった。現場には消防とほぼ同時に到着した。消防はまず洪郁テイさんを救急車に乗せた。

　洪さんの父は娘に付き添うことはせず、娘が這い出てきたとみられる墜落機の機体の穴から、内部に突入。男性１人を引きずり出して助けた。その後、洪さんの父は、駆け付けた別の住民らとともに、消火器を使って燃え始めた機体の消火作業を始めた。

　しかし火の勢いはすぐに強くなり、消防と警察が地元住民らを引き下がらせて、交代したという。

　洪郁テイさんさんは３４歳で、公務員。２２日に会議出席のため高雄市に出張した。台風のため会議は取り消しになり、２４日には出勤しようと思い、２３日午後の便で澎湖島に向かったという。事故で手足や背中にやけどを負い、熱せられた空気を吸ったために呼吸器にも損傷を受ける重傷で、入院して観察を続ける必要があるという。。

　洪さんの父親によると、最初は大きな音と共に火球が出現した。火はすぐに小さくなった。洪さんの父親を含め地元住民は最初、落雷かと思った。ただし、大きな火球の出現と、燃料油の強い臭いが伝わってきたので、飛行機事故と分かったという。

台湾機墜落、「人間国宝」の木彫師・葉根壯氏も搭乗

台湾・ＥＴｔｏｄａｙは２４日、「『人間国宝』の木彫師・葉根壯氏、復興航空の死のフライトに搭乗していた」と題した記事を掲載した。

復興航空ＧＥ２２２便（高雄発馬公着）が２３日午後７時１０分ごろ、着陸に失敗して澎湖西溪村に墜落。今のところ、４８人が死亡、１５人が負傷したとみられている。行政院文化建設委員会（文建会）に人間国宝と認定された木彫師の葉根壯氏もこの死のフライトに搭乗していたと伝えられている。

葉氏は澎湖県馬公市出身の８２歳。設計や建造に携わった寺院は１００カ所近くに及ぶ。文建会は貴重な有形および無形文化財を保存するため、「重要伝統芸術」と「文化財保存技術」の保存者を毎年指定しており、葉氏は２０１０年に「人間国宝」として認定されていた。

ビビアン・スー“将来は男の子が欲しい” 披露宴で幸せ報告

女優で歌手のビビアン・スー（徐若[王宣]）と夫で実業家のショーン・リー（李雲峰）氏の披露宴が23日、台北で行われた。

2人は今年2月に入籍、6月29日にはバリ島で結婚式を挙げている。ビビアンは披露宴にピンクのドレスに身を包み登場。インタビューの際には、緊張しているがとても嬉しいと喜びを語った。

妊娠については否定したものの、男女どちらの子供が欲しいかとの質問には、「男の子が欲しい」と答えた。リー氏には前妻との間に生まれた2人の娘がいるが、ビビアンととても仲がよいという。

また、ビビアンは入籍後、7キロ太ってしまったと告白。原因はリー氏が、シンガポールのグルメを食べさせてくれるからだという。リー氏の母親はビビアンのお腹が大きくなったのを見て、リー氏に妊娠していないか確認したほど。

ビビアンは入籍後の生活に関して、夫の両親と一緒に住んでいるが、とても可愛がってくれるので、気ままでいられると語った。リー氏は結婚後のビビアンについて、100点満点であれば200点をつけたいと笑いながら語った。

台湾からの観光客向けに菓子類を充実させている土産物店

　日本政府観光局が２３日発表した今年上期（１〜６月）の訪日外国人客数（推計値）は、前年同期比２６．４％増の６２６万４００人で、上期としては過去最高だった。羽田空港発着の国際線が拡充されたことや、昨年７月にタイやマレーシアなど東南アジア向けのビザ発給要件が緩和されたことなどが追い風となった。
.
　訪日客数は昨年、年間１０００万人を初めて超えたが、今年はそれを上回るペースで推移。観光庁の久保成人長官は同日の会見で、「過去の実績では上期と下期の訪日客数がほぼ同数となっており、今年も下期が上期と同数程度でいけば、年間で１２００万人台に達する」との見通しを示した。
.
　同時に発表された６月単月の訪日客数は、前年同月比１７．３％増の１０５万７１００人と１７カ月連続でプラスだった。６月としての過去最高を更新し、３月から４カ月連続で月間ベースで１００万人を超えた。
.
　６月単月の国・地域別の内訳は、首位は台湾で前年同月比１２％増の２５万４３００人。２位は韓国で１．８％減の２０万７６００人となり、４月の旅客船沈没事故による自粛ムードの影響が続いたが、５月（１４．６％減）に比べ減少幅は縮小した。３位は中国で７６．７％増の１７万４９００人だった。
.
　ただ、訪日外国人の訪問先は、東京や京都などの主要都市に集中しており、他の地方への誘導が課題だ。沖縄本島より台湾に近い距離にある石垣島（沖縄県石垣市）には夏場、台湾から大型クルーズ船が就航している。多くの訪日客が観光もそこそこにして向かう先は、スーパーマーケットやドラッグストアだ。「日本製は質がいいから」と、食料品や薬品などの日用品を大量に購入していく。
.
　７月中旬の午後、市の中心部にある土産物店では、台湾の家族連れが大量に菓子を購入していた。特産品の蒸留酒、泡盛の棚は素通り。「人はたくさん来るのに、あまりお金を落としてもらえない」と市の担当者は嘆いた。
.
　沖縄県の訪日外国人数は１〜６月で前年同期比１．７倍の約４０万２０００人。国・地域別では台湾が最多で全体の約４割を占め、韓国や中国本土、香港を含めたアジア勢では８割以上になる。欧米などからも訪問客を増やし、特産品を購入してもらうことが課題だ。

日本人が最も行きたい海外観光地、台湾がハワイ抑えトップに

“奇跡のピアノ”の音色、台湾でも震災復興支援感謝イベントで：台湾

吉本興業、台湾・金門で日本各地の特産品販売

「翠玉白菜」きょうで見納め台湾での展示は11日から再開

改めて中国人を問題視・・・公共の場で「ダンスをするな」＝台湾

レース用ハトを誘拐して「身代金」要求、5人を逮捕台湾

韓国の救援隊が日の丸を太極旗に塗り替え、

日本人の夏休み人気海外旅行先、2年連続で台湾がトップ

海外駐在員にとって“物価が高い都市”ランキング台湾・台北は61位

台湾中部で最大のナイトマーケットがオープン

セブン―イレブン、店舗数が5,000店に：台湾

台湾の女の子のある行動に、中国ネットが騒然

SKE48メンバーが台湾訪問

ドラえもんはいじめ助長：台湾

台北メトロ環状線、伊製の新車両が初公開

急病で入院の日本人男性、台湾の人々の温かい思いに支えられ帰国へ

ミクシィの「モンスターストライク」、世界1千万ユーザー突破

昏睡状態の日本人帰国「日本で助けられた」台湾男性が多額の寄付金：台湾

旅客機が着陸失敗、４７人死亡　台風通過天候不良か：台湾

トランスアジア機墜落、退役予定だった機体が事故：台湾