【台湾ブログ】日本の文化や慣習に従わなきゃダメ？

December 4, 2014, 10:07 pm

≫ Next: 【台湾ブログ】日本は飲酒天国！　街中もコンビニもお酒がいっぱい

≪ Previous: 台湾ブログ】日本の美容院を初体験！　　また行きたくなる美しい仕上がり

$

0

0

　【台湾ブログ】日本の文化や慣習に従わなきゃダメ？


　日本に住む台湾人女性が「日本にいるなら日本人と同じような態度をとるべき」と、文化や慣習を強要された経験を、ブログに書きつづった。「日本に居た外国人なら、良く理解できる」内容なのだという。ハンドルネーム・佩姬不想老姑娘さんは、「気に入らないことがあると、私の些細な面まで訂正し、日本人ならこんな風にはしない」と口癖のように祖父に言われ続けてきたという。

その度に「大切なのは結果で、プロセスは行く通りもあり１つだけではない」と、心の中で反発していたそうだ。エピソードとして、筆者が祖父母と一緒に親戚回りをしたことをつづった。３カ所訪ねたのでそれぞれで出されたお茶やお菓子を口にし、満腹になった筆者は「何も食べられなくなったので、お礼を伝えながら豆をいただき、もう入りませんと最後の家で断った」という。

　祖父母は断らずにミカンを食べるなどしたそうで、親戚の家を出た瞬間に「人の家で出された物は、食べたくなくても食べるのが日本のマナーだ！」とこっぴどく叱られ、最悪な気分になったという。お礼は伝えたので常識的で、失礼にはあたらないと自信があった筆者は、「もし納豆を出されたら、食べられない外国人でも食べなければならないのか？」と、反抗的な気持ちを抱いたようだ。

　 続けて、祖父がお土産として北海道のサトイモ餅を買ってきたと述べ、「美味しいとすすめられたが、サトイモは苦手と断りました。すると祖父は怒り出し、とにかく食べろと命令された」とのこと。驚いた筆者だったが、「自分の好物でも人に押し付けてはいけない」というポリシーを貫き、「日本人は土産を出されたら拒否しない」と説明する祖父に反発したそうだ。

　「台湾人だって他人の好意は拒否しない！」と日本人と変わらないと訴え、「でも私たちは、１つ屋根の下に住む家族。他人のお土産を断った訳ではないし、祖父の好物を私が好むとは限らない」と主張したとのこと。また「台湾人はしつこくないので、好きでもない物を無理やり強要しない」こともつけ加えたという。

　「日本にいるのは事実だが、ここは私の家でもあるのだ」と、祖父に訴えたいという筆者。自分の家でくつろぎ、やりたい事をやり、食べたい物を食べるのがどうしてダメなのか理解できないそうだ。「日本にいるからには、日本の文化や慣習を守る」とレールを敷く祖父に、「私は台湾人であって、日本人ではありません！」と筆者は理解を求めている。

　有無を言わず相手の好意は１００％受け入れるのが日本人、と祖父はイメージしているようだが、強引な面もあるようだ。筆者自身が日本人とさらに交流し、現在の日本人のマナーや慣習を学んで生活に取り入れて、祖父を納得させてほしいものである。

---

【台湾ブログ】日本は飲酒天国！　街中もコンビニもお酒がいっぱい

December 4, 2014, 10:08 pm

≫ Next: 【台湾ブログ】東京で楽しんだ！　「世界一の朝食」で知られる名店の味

≪ Previous: 【台湾ブログ】日本の文化や慣習に従わなきゃダメ？

$

0

0

【台湾ブログ】日本は飲酒天国！　街中もコンビニもお酒がいっぱい


　「日本人はお酒が大好き」というイメージを持っていた台湾人女性が、旅行中に実際に見た光景をブログに載せた。地方にも都市にも飲酒文化が根付き、特に東京では夜が更けるにつれ、街がどんどんにぎやかになるのを肌で感じたそうだ。イメージしていたように、お酒におぼれる日本人を何度も見たそうである。

“立ち飲み屋”まで行ってお酒を飲みたい日本人を不思議に思うＮａｔａさん（ハンドルネーム）は、ラーメンに焼き鳥、串揚げと椅子がない飲食店で立ち食いしながらお酒を飲む日本人の姿に、最初は驚いたようだ。だが記念写真を撮りたいくらい「面白い光景だ」と気付いたようである。

　筆者が最近見たと思われる日本のドラマでは、仕事を終えても家に帰らない男性サラリーマンたちがお酒を飲むシーンがあり、「早く帰ると家族に仕事熱心ではないと思われる、というような意味の台詞に思わず納得。加えて仕事が終わってリラックスしたい気持ちが、日本の飲酒文化を盛り上げていると思う」と感じたそうだ。筆者自身もお酒好きで、同じような思いを抱いているという。

　東京では上野駅近くに宿泊し、街の様子を写真に撮ってブログで公開した筆者だが「日曜日の夜以外は、ほとんど毎日こう。あなたが飲めば私も飲む、立ってでも飲むぞという光景だった」と、小さな店の中も外もグラスを持った男女であふれ、にぎわっている様子が写真からうかがえる。

　「ビールを飲んで料理を食べたら、立ちっぱなしでもつらくない。この通りには店がずらっと並び、仕事帰りの日本人がみんなで飲んでいた。２次会は当たり前の流れで、３次会～４次会も珍しくないらしい。上司と乾杯をすれば上下関係が円滑になるのだ」と、仕事上の人間関係がお酒でスムーズになる印象があることも述べた。

　またコンビニエンスストアに出向いた時に筆者は、お酒の品揃えが種類も量も豊富で「台湾の何倍も販売している！」と震えるくらい感動したようである。フルーツ入りなど変わり種のビールも、珍しいとばかりにすぐに飲んだそうだ。そしてコンビニには、お酒に合うつまみやスナック菓子がたくさんあることに「何でも揃っていて素晴らしい！」と、思わず声をあげたらしい。

　目映りするほどの量で、見ているだけで嬉しくなったようだ。中でも特にチーズ入りのサラミソーセージを何度も買い、「なぜにこんなに好きなのか」と自身に問いかけたくなったほど気に入ったという。筆者いわくコンビニや街中の商店など、「気軽にお酒が買える場所がある日本は、飲酒天国」なのだという。

　元々お酒が好きな女性だが、“郷に入れば郷に従え”とばかりに、日本滞在中の４泊はずっと酔っぱらっていたそうだ。焼肉に餃子、なにを食べる時もビールを飲んでいたようである。そして「乾杯」しても、グラスのお酒を飲み干さなくても良い日本の習慣をうらやましく感じたようだ。

　中国や台湾では乾杯は飲み干す合い言葉であり、グラスを空にできなかった場合特に男性は、男らしさに欠けるという印象を持たれてしまう場合がある。あいさつ程度の日本の乾杯文化は良く映ったらしい。日本滞在中は酔っ払いたちに混ざった筆者は、「飲みながらおしゃべりに花を咲かせる日本人は、本当に飲酒好き」とまとめ、帰宅前にお酒の力を借りて騒いでいる日本人たちを詳細に観察した。

　そして「私が一番愛している日本文化は飲酒です。二番目は温泉」と結論を出したようだ。毎日のようにお酒を飲んだと思われる筆者が口にしたのは主にビールのようだが、飲んだ量まではわからない。「少しの量のお酒は薬のような効果がある。ほろ酔い気分だと本当に楽しい」などと述べ、自己管理しながらお酒を楽しんでいる様子ではある。

　しかしこのブログを執筆した後も寝酒を楽しむと宣言しており、とにかくよく飲む人物らしい。仕事上の付き合いや帰宅前にお酒を飲むという行動は、台湾の女性よりも日本のＯＬたちに習慣づいているように思えるが、このブログの筆者のようなお酒好きな台湾女性も少なくないかもしれない。

　また街中やコンビニなど身近な場所に豊富な種類のお酒がたくさん並び、お金を出せば気軽に注文できたり購入できたりする日本の環境は、台湾の人々の日常にはない物なのだろう。筆者が述べた通り、日本はお酒好きの人にとって天国と思われる場所なのかもしれない。

【台湾ブログ】東京で楽しんだ！　「世界一の朝食」で知られる名店の味

December 4, 2014, 10:09 pm

≫ Next: 国安局、中国大陸籍スパイを逮捕：台湾

≪ Previous: 【台湾ブログ】日本は飲酒天国！　街中もコンビニもお酒がいっぱい

$

0

0

　　【台湾ブログ】東京で楽しんだ！　「世界一の朝食」で知られる名店の味


　オーストラリア発のカジュアルレストランで、“世界一の朝食”を提供していると呼ばれる「ｂｉｌｌｓ（ビルズ）」。俳優のレオナルド・ディカプリオが褒めちぎった名店の料理を味わいたいとばかりに、東京滞在中に店を訪ねた台湾人男性がその感想をブログに記録した。同店は台湾にはないため、貴重な体験になったようだ。

　好物と思われるカツ丼を晩ごはんで食べた、というｃｉｃｃｉｏ（ハンドルネーム）さんは、食後のデザート目当てで表参道の東急プラザを目指したという。「今晩はｂｉｌｌｓでスイーツをいただく。ディカプリオが絶賛して知名度が上がり、パンケーキブームを起こした日本の人気店だ」と説明し、予約無しだと長蛇の列に並ぶことになると書き加えた。

　予約をしていた筆者は階段で列を作っている人を見て、笑いがこぼれたという。なぜなら、名前を言ったと同時に席に案内される優越感を、ひたすら楽しんだからのようだ。そして「朝食の店のはずなのに、夕食どきも人であふれているのは不思議すぎる」というのが、筆者の最初の感想だ。だが店内のムードが素晴らしく、照明設備や大きな書棚などが印象的とのこと。

　「恋人同士のティータイム、もしくはディナーの後に相応しい場所」だと実感したそうだ。加えて、決して安いとは言えない料金設定。「プレートメニューにパスタや軽食、スイーツを提供していた。だがほとんどの客が注文するのは、看板メニューのパンケーキだ。１４００円で高くはなかった」と述べた筆者自身も、やはり注文したという。

　「おいしそうなパンケーキが運ばれてきた。つぶれることなく固さは感じられず、フワフワしている。口にするとスフレのような食感で、カットされたバナナとメイプルシロップがのって、アツアツでおいしい！」と感想を述べた。女性１人では大きすぎて２人でシェアすることを勧めるなど、ボリュームがあったことも書き加えた。

　だが「小さなスムージーが１杯７００円もした」、「客の多くは女性でカップルもいたが、僕のような男１人は特殊だった」など、違和感を覚えた場面もあったようだ。しかし行列することなく入店して雰囲気を楽しみ、お目当てのパンケーキはおいしかったとのことで、世界で知られる人気店を訪ねた経験は良い思い出になるだろう。台湾の人が訪ねたくなる、東京のスポットの１つなのかもしれない。

国安局、中国大陸籍スパイを逮捕：台湾

December 5, 2014, 7:50 pm

≫ Next: 日台の芸能交流を促進 「まつりイン台湾」6、7日開催：台湾

≪ Previous: 【台湾ブログ】東京で楽しんだ！　「世界一の朝食」で知られる名店の味

$

0

0

国安局、中国大陸籍スパイを逮捕

国家安全局(国安局)が初めて中国大陸籍のスパイを逮捕したことが明らかになった。

調査当局はこのほど、中国大陸籍のスパイ、鎮小江が、中華民国空軍の退役軍人を買収し、この人物を通じて台湾で中共のスパイネットワークを構築、国軍関連の情報を収集しては中共の情報機関に伝えてきたことを突き止めた。

また、先日行われた統一地方選挙で、離島、金門県の県長選挙に立候補していた退役軍人、許乃権氏はさきごろ台北地方裁判所検察署の捜索を受け、2日に拘束されたという。

国家安全局の王徳麟・副局長は、4日、立法院外交及び国防委員会で、野党・親民党の立法委員から、中国大陸のスパイ、鎮小江の経歴などについて問われ、「鎮小江を長期に渡ってマークしてきた。既に逮捕し、司法による取り調べが行われている。ただ、鎮小江のバックグラウンドなど詳細については明らかにできない」と説明した。

王・副局長は、「我々はこの件について長い間、一人の男をマークしてきた。そして、その男が台湾に入境してきたので、捕まえたというわけだ」と説明している。

中共によるスパイ事件はこれまで、中共の情報機関が、中国大陸あるいは海外で台湾のビジネスマン、現役あるいは退役した中華民国国軍の軍人を買収するなどして情報を入手しており、今回のように中国大陸籍のスパイが台湾で逮捕されたのは初めてだという。




2014年に海外を訪れた中国人観光客が延べ1億人を突破！＝渡航先の9割はアジア

2014年12月3日、台湾・中央通訊社によると、2014年11月までの中国本土の海外旅行者数が延べ1億人を突破したことが、中国国家旅游局の調べで明らかになった。渡航先の約9割はアジアだという。参考消息網が伝えた。

中国本土から海外を訪れる旅行者は、1998年の時点では年間延べ843万人だったが、2014年には1億人を超え、6年間で10．8倍にまで増加した。主な渡航先は、韓国、タイ、日本、ベトナム、シンガポールなどアジアの国々が多く、全体の89．5％を占める。欧州は3．5％、アフリカは3．0％、アメリカ大陸は2．7％、オセアニアは1．1％、その他は0．2％となっている。

アジアの中でも、文化的に近い存在である台湾や香港、マカオを訪れる中国本土観光客が最も多いが、2014年には韓国、日本を訪れる観光客も大幅に増加し、いずれも前年比40％以上の伸びとなったという。

台北、高雄とマカオ間にLCC初就航決定＝タイガーエア台湾が12月中旬から

タイガーエア台湾は12月4日、12月17日に台北・マカオ線、同18日に高雄・マカオ線を相次ぎ就航させることを発表すると同時に、就航記念価格の航空券の販売をスタートした。

　台湾メディアの報道によると、タイガーエア台湾は4日正午から就航記念価格として最安値88台湾ドル（日本円換算：約340円）から発売した航空券6000席分は午後3時45分に完売したという。

　今年（2014年）10月末にマカオと台湾の間の航空自由化協定が正式発効した後、両地の間を結ぶ格安航空会社（LCC）の新規就航は初となる。現在、マカオと台湾の間を結ぶ路線には、マカオ航空、台湾のエバー航空及びトランスアジア航空の計3社が就航している。

　タイガーエア台湾はシンガポール航空傘下のタイガーエアウェイズ・ホールディングスが10%、チャイナエアラインが90%を出資する合弁会社で、設立は2013年12月16日。IATAコードは「IT」。同社が台北と成田を結ぶ路線開設を予定しているという報道もある。

　なお、すでにグループ会社のタイガーエア（シンガポール、IATAコード「TR」）がマカオとシンガポールの間に就航している。

　12月5日付地元有力紙「澳門日報」は、今回のLCCの就航が既存の航空会社（レガシーキャリア）に与える影響も指摘している。すでに台湾・マカオ線に就航している航空会社の関係者によると、12月はトップシーズンのためマカオ発、台湾発ともに予約状況は順調だが、直近の閑散期となる1月の状況を注視する必要があるとした。近年、マカオのホテル価格が高止まりしていることなどを理由に、マカオ・台湾間の航空旅客は減少を続けているという。

台以、青少年の教育・体育分野で協力協定

外交部は3日、中華民国台湾とイスラエルが、青少年の教育及びスポーツにおける協力協定を結んだと明らかにした。両国の青少年の交流促進が期待される。

外交部によると、中華民国台湾とイスラエルは2010年12月23日に、「台湾・イスラエル青少年交流覚書」に署名しており、両国は互恵関係に基づき、双方の代表にあたる青少年事務官の一年おきの相互訪問、青少年代表団の毎年の相互訪問及び、青少年代表団の相手国のイベント参加などを行うことを決めていていた。

この覚書を元に、協力の範囲を、教育及びスポーツの項目まで広げることを目的に、今回、教育と体育の協力協定を締結、さらに一歩進んだ協力を行う。

外交部は、「この協定により、両国の青少年の相互学習、交流がさらに促される。また台湾の青少年が多元的な国際社会参与のルートに通じて、イスラエルの文化を理解し、人生経験を深め、国際的な視野を広げることをサポートする。そして、双方の青少年及び教育界、スポーツ界の人々の交流にとって大きなサポートとなる」と、その意義を説明した。

和泰と裕隆、来年新車販売41万～42万台予測

自動車大手２社の首脳は３日、来年の新車販売台数について「41万～42万台」との見方を相次ぎ示した。今年は41万台を超える見通しで、来年も緩やかな景気回復基調が続き今年並みの市場規模になると予測する。
　自動車販売最大手、和泰汽車の蘇純興総経理は地元メディアに対し「来年の新車販売は今年とほぼ同様の水準になるだろう」と述べた。同社の広報担当者は「メディアの報道内容は公式の発言ではないが、総経理は来年の新車販売台数が42万台近くになるとの認識だ」と明らかにした。
　裕隆グループは３日に傘下の３社が共同で業績説明会を開催。４日付工商時報によると、裕隆汽車・裕隆日産汽車（日産自動車系）・中華汽車（三菱自動車系）各社の総経理は、来年の新車市場が42万台規模になるとの考えを相次ぎ示した。
　１～11月の新車販売台数は、前年同期比12.5％増の38万2,030台。11月単月は前年同月比でマイナス成長となったものの、同月末の統一地方選挙による影響はそれほど大きくなかったことから、各社は宣伝活動などで販売台数の底上げを図る。

エバー航空、来年2月に高雄、関空便就航

エバー航空は3日、来年の2月5日から台湾南部の空の窓口、高雄小港国際空港と日本の関西国際空港の間に、一日一便、直行便を就航させると明らかにした。この路線では、チャイナ・エアラインと、日本の格安航空会社、ピーチアビエーションが定期便を運航しており、エバー航空は3社目となる。

エバー航空によると、毎週月、木、土、日は、高雄国際空港を午前7時5分に出発、関西国際空港に午前10時44分に到着し、関西国際空港を午後12時に出発、午後2時40分に高雄国際空港に到着するスケジュールに、また、毎週火、水、金は、高雄国際空港を午後3時30分に出発、関西国際空港に午後7時20分に到着、関西国際空港を午後8時20分に出発し、午後11時に高雄国際空港に到着するスケジュールになっており、旅行者やツアー客が、日本観光を楽しみやすくなっているという。

エバー航空では、高雄、関西国際空港路線の開設に合わせ、様々なお得なプランを提供したいとしている。なお、使用される機材は、エアバス321-200型機で、座席数はビジネスクラス8席、エコノミークラス176席の計184席。

輸入車マツダ３を国産車価格で発売、円安と関税引き下げで


台湾馬自達（マツダ）は円安ドル高が進んでいることを受けて、日本から輸入した乗用車マツダ３（アクセラ）を、来年１月に78万8000～89万8000元という国産車価格で発売する方針を打ち出し、台湾の国産車市場に衝撃を与えている。
台湾馬自達によると、大幅な円安に加えて台湾で自動車（完成車）の輸入関税が17.5％に引き下げられたことから日本車の価格面での競争力が高まったと判断し、マツダ３を台湾に輸出し、販売することを決定した。マツダ３は工場の生産能力に限りがあり、最初に台湾入りするのは1000台程度で、来年の旧正月（新暦２月19日が旧暦元日、政府機関は２月18～23日が休み）前の納品を予定している。

和泰と裕隆、来年新車販売41万～42万台予測［車両］

自動車大手２社の首脳は３日、来年の新車販売台数について「41万～42万台」との見方を相次ぎ示した。今年は41万台を超える見通しで、来年も緩やかな景気回復基調が続き今年並みの市場規模になると予測する。

自動車販売最大手、和泰汽車の蘇純興総経理は地元メディアに対し「来年の新車販売は今年とほぼ同様の水準になるだろう」と述べた。同社の広報担当者は「メディアの報道内容は公式の発言ではないが、総経理は来年の新車販売台数が42万台近くになるとの認識だ」と明らかにした。

裕隆グループは３日に傘下の３社が共同で業績説明会を開催。４日付工商時報によると、裕隆汽車・裕隆日産汽車（日産自動車系）・中華汽車（三菱自動車系）各社の総経理は、来年の新車市場が42万台規模になるとの考えを相次ぎ示した。

１～11月の新車販売台数は、前年同期比12.5％増の38万2,030台。11月単月は前年同月比でマイナス成長となったものの、同月末の統一地方選挙による影響はそれほど大きくなかったことから、各社は宣伝活動などで販売台数の底上げを図る。

美男美女の乗務員らがモデル 台湾鉄道がカレンダー発売

航空会社や消防当局などが容姿端麗な女性や眉目秀麗な男性をモデルにしたカレンダーを発売し注目を集める中、開業128年を迎えた台湾鉄路でも、乗務員らにスポットを当てた2015年版オリジナルカレンダーを販売する。

モデルとなったのは台鉄選りすぐりの乗務員ら。駅や新型特急電車プユマ号車内で撮影が行われた。優雅さや明るさをアピールし、車両に重点を置いた過去のカレンダーとは異なる作風に仕上がったという。

カレンダーは今月8日から台北駅構内の台鉄夢工場旗艦店などで1000部が限定販売される。価格は開業年数にちなんだ128台湾元（約500円）。

台湾版「今年の漢字」、2014年は「黒」 食品安全問題などを反映

遠東グループなどは3日、毎年の世相を表す漢字を選ぶ「台湾代表字大選」の投票結果を発表した。今年は60字の候補の中から1万2489票の支持を集めた「黒」が選出された。4日付けの聯合報が伝えている。

台湾版「今年の漢字」ともいわれる同イベントは今年で7回目の開催。応募総数は6万2600件に達した。“暗い”や“悪徳”の意味を持つ「黒」が選ばれた背景には混沌とする政局や、違法成分を含んだ食用油を製造、販売していた企業への不満などがあるとみられる。

「黒」以外にも上位10位には「油」「怒」「食」「怨」「混」「崩」「偽」など食品安全問題に関する漢字が並び、市民の関心の高さと衝撃の大きさを物語る結果となった。

昨年は食品の偽装、不正表示が発覚するなどで“にせもの”や“うそ”の意味を持つ「假」（仮の旧字体）が選出されており、2年連続でマイナスイメージの漢字が選ばれた。

陽岱鋼、王建民ら スター選手がテーマの「野球英雄展」が開催

大リーグや日本プロ野球など、いずれも海外で活躍した経験を持つ陽岱鋼、王建民、郭泓志、陳金鋒の4人のスター選手をテーマにした展覧会「野球英雄展」が6日から台北市内で開催される。

1試合のイニング数にちなみ9つのテーマが用意された会場では、ユニフォームやトロフィー、過去の報道記事など200点以上の記念品・資料が公開されるほか、郭投手の迫力ある投球をキャッチャーの視点で楽しめる展示や、4人のインタビュー映像なども目にすることができる。

同展覧会は国立台湾科学教育館（台北市士林区）で、来年3月1日まで開催予定。

日台の芸能交流を促進 「まつりイン台湾」6、7日開催

交通部観光局は6、7日の2日間、台北市内のデパートで日台の芸能交流を目的としたイベント「まつりイン台湾2014」を開催する。12回目となる今回は、日本から計68組の団体、約1000人が参加する。

日本の各地域で活動する「秩父屋台囃子保存会」や「浦安太鼓 潮桴連（うしおばちれん）」、「古武道太鼓集団 風之舞（かじまぁい）」などの団体が、祭り囃子（ばやし）、和太鼓、エイサーといった伝統芸能を披露するほか、日本でも活動する台湾のアイドルグループ「ウェザーガールズ」らの公演や、タレントのはるな愛らによるお笑いステージも繰り広げられる。

日台の相互訪問者数が400万人を超えたことを祝うため、「台日双方交流400万人記念音楽会」も6日に台北市内の台湾戯曲学院で開催される。

本イベントは2003年から毎年開催されており、2013年は2日間で約10万人が来場した。

日台の研究者ら、連星系誕生の仕組みを解明 世界初

台湾の最高学術研究機関、中央研究院は4日、日本や香港などの研究チームと協力して、生まれたばかりの双子星（原始連星）を育む、ガスの渦巻きを発見したと発表した。この研究結果は天体物理学専門誌に掲載され、注目を集めている。

同院天文及天文物理研究所の高桑繁久副研究員を筆頭とする研究チームは、これまで解像度不足のために謎とされてきた原始連星系の周囲を解明しようと、アルマ望遠鏡を通じて、おうし座にある生まれたばかりの双子星L1551 NEを観測した。

その結果、L1551 NEを構成する双子の赤ちゃん星を取り囲むガスの円盤（周連星円盤）を発見したほか、円盤から中心の2つの星に向かって渦巻き腕が伸び、ガスが流れ込んでいることが分かった。

アルマ望遠鏡の高い解像度によって、2つ以上の星が互いの周りを回っている「連星系」が誕生する仕組みを解明できたことに対し、高桑氏は「今まで見たことがない」などと感想を語った。

今回の研究には中央研究院以外にも、日本の国立天文台、法政大学、千葉大学、香港大学の関係者らが携わった。

日本の麺が台湾・台中を席巻中

そばやうどん、ラーメンなどを提供する日系飲食店が台湾中部の台中市内に続々と進出している。日本から輸入した材料と手頃な価格で攻勢をかけている。

シュークリーム専門店「ビアードパパの作りたて工房」などを運営する麦の穂（大阪市）が展開する「古式讃岐うどん～温や～」が先月29日にオープンしたのに続き、「小木曽製粉所」などを展開する王滝グループ（長野県）も今月8日、台中市内のデパートで信州そば店「純そば処 信州王滝」台湾1号店の営業を開始する。昼はそばを、夜は居酒屋メニューを提供する。

台中では今年に入ってから「丸亀製麺」や「麺や輝」、「ラーメン凪」、「熱烈一番亭」など日系ラーメン店やうどん店が相次いで開業しており、7月25日にプレオープンした「博多一風堂」は、2時間待ちの行列ができるほどの人気となっている。

電車を待つのが楽しみに MRTプラットホームをラッピング

台北メトロ（MRT）の一部の駅の可動式ホーム柵が4日から、台湾の人気イラスト作家らの作品で彩られている。イラストがプリントされるのは忠孝復興駅、市政府駅、円山駅の3駅で、期間は3カ月。

3名のイラスト作家が1駅ずつラッピングを担当し、「台北のさまざまな心の声」や「都会カップルの心の声」などをテーマに、人々がなかなか口にはしにくい日常の些細なことをブラックユーモアを交えながら表現し、見る人を和ませる。

市政府駅と円山駅には2次元バーコード（QRコード）が設置され、スマートフォンなどで読み取ると作品上に好きな文字を付け足し、自分だけのイラストを作ることもできる。

台北メトロでは11月の松山線開通に際し、国内外から招いた6名のアーティストによって車内をデコレーションした車両を運行しており、視覚面における魅力向上を図っている。12月中旬からは、新たに台北駅など3駅でも可動式ホーム柵のラッピングを行う予定。

民進党の次期県市長ら、陳前総統の刑務所外治療求める

与党・国民党が惨敗した先月29日の統一地方選で、当選を果たした野党・民進党所属の次期県市長らが3日、収賄などの罪で服役中の陳水扁前総統に刑務所外の病院などで治療を受けさせるよう呼びかけた。

2010年12月から収監されている陳氏は、2012年初めごろから体調不良を訴えるようになり、同9月には排尿困難などで台北市内の病院に緊急入院。前立腺腫瘍や重度のうつ病などが確認されていた。

再選した台南市の頼清徳市長は、司法の立場では陳氏を自宅に帰すべきで、今こそその時だと強調。鄭文燦・次期桃園市長も、人道の原則に基づくべきとの考えを示している。新竹市、嘉義市の次期県市長などもそれぞれ同様の主張を行った。

また、再任が決まった宜蘭県の林聡賢県長は、「国民党と民進党の和解に向けた第一歩」とすべきだとして、馬英九総統に対し陳氏の釈放を求めた。

こうした発言を受け、法務部矯正署は医療の専門家の意見を尊重するとしているが、陳氏が服役している台中刑務所は今のところ立場を明らかにしていない。

ヤフー台湾、2014年の人気検索ワード1位は「下水油」

ヤフー台湾（雅虎奇摩）が4日に発表した2014年「人気検索ワードランキング」で、PC版とモバイル版の1位がともに廃油から作った再生食用油「[食叟]水油」（下水油）だったことが分かった。台湾では今年、食の安全性を脅かす事件が続発し、ネットユーザーの関心を集めたとみられている。

PC版で下水油以外に検索数が多かったのは、中国大陸との「サービス貿易取り決め」に反対する学生らが今年3月に立法院（国会）議場を占拠するなどした学生運動の象徴となった「太陽花」（ひまわり）、5月21日に起きた地下鉄無差別殺傷事件「捷運殺人」、7月31日深夜から8月1日未明にかけて発生した高雄市内の大規模爆発事故「高雄気爆」などの時事用語。

一方、モバイル版では「iPhone6」、台湾で大ヒットした韓国ドラマ「来自星星的[イ尓]」（星から来たあなた）、昨年日系コンビニで販売されブームになった「霜淇淋」（ソフトクリーム）、スマートフォンで手軽に自分撮りが楽しめる「自拍棒」（自撮り棒）などが上位にランクインした。

普通鋼輸入、500万トンに増

2014暦年の普通鋼材輸入は500万トン強と、13年比2割強増加となる見通し。97年の566万4837トン以来17年ぶりの高水準となる。国別では韓国が17％増の335万トン前後、中国も2倍強の63万トン、台湾が8％増の103万トンとなる方向で、韓国と中国の増加が目立つ。主力品種では厚板が6割強、亜鉛めっき鋼板が6割弱の大幅増となる方向。為替は円安が進んでいるが、中国の供給過剰から直接の輸入が増えたことに加え、韓国は景気後退に加え、中国材の浸食もあって、日本向け輸出を積極的に行ったことが入着増につながったとみられる。

地下鉄駅構内などで全裸写真を撮影 サイト運営者ら送検

台北市政府警察局は3日、台北メトロ（MRT）の駅や車内で裸体を撮影し、その写真をインターネット上のコミュニティサイトに投稿していたなどとして、サイト運営者ら男女4人をわいせつ物頒布等の疑いで逮捕し、士林地方法院検察署（地検）に送検したと発表した。

警察当局によれば、このサイトは閲覧数や会員を獲得するために、毎月異なるテーマでわいせつな写真を募集しており、優勝者にはアダルトグッズを贈るなどしていたという。会員らはほかにも、台湾高速鉄道（新幹線）や航空機などでの撮影も計画していたとみられている。

逮捕された運営者によると、同サイトには台湾のみならず香港、中国大陸にも会員がおり、その数は3万人に及ぶという。また、警察の捜査を避けるためにサーバーを米国カリフォルニア州に設置していたと供述している。

当局は一部の会員が、来年の開催予定の墾丁（屏東県）での野外音楽イベントでも同様の行為におよぶとの情報をつかんでおり、引き続き監視を続けるとしている。

台北の繁華街で男が母親に犬の首輪、「台湾市民の同情心を実験」

台湾ＴＶＢＳによると、台北の繁華街である西門町に、母親と思われる高齢の女性に犬の首輪をかけた男が現れ、一時騒然となった。４日付で中国新聞網が伝えた。

男は首輪をした女性を地面に座らせ、ペロペロキャンディを食べさせた。見ていられなくなった通行人らが男を取り囲み猛抗議。男が「何でもない」と反省の色を見せなかったため、警察に通報した。すると、ここで自称・監督が登場。「台湾市民の同情心を実験するための映像を撮っていた」と説明した。

自称監督によると、高齢者を虐待していたわけではなく、犬の首輪をかけた女性を街に連れ出して、台湾市民の反応を実験した。警察も疑わしい点はないとして、２人をすぐに釈放した。だが、この様子を撮影した画像がフェイスブックなどで拡散し、猛烈な批判を浴びている。

台湾では最近、市民の反応を実験する同様の撮影が増えている。地下鉄の乗客が「西門町に着いたら起こして下さい」と顔にメッセージを書いて居眠りを始め、起こしてあげる人がいるかどうかを実験したところ、複数の乗客が親切に起こしてあげたという例もある。目の前で財布を落とす実験では、女子学生からサラリーマンまで１人残らず「落としましたよ」と声をかけていた。

選挙大敗北で「馬英九＝戦犯」だったはずが、「名誉主席」の称号あたえるべきとの動き

１１月２９日に実施された統一地方選（台湾での通称は「九合一大選」など）で国民党が“歴史的敗北”を喫したことで、台湾では国民党と同党支持者を含め、同党の主席だった馬英九氏を「頭号戦犯（筆頭戦犯）」と批判する声が噴出した。ところが国民党内部では、馬英九前主席に「名誉主席」の称号を授与すべきとの声が出始めたという。

　国民党の大敗の大きな原因が、馬英九氏個人あるいは馬英九政権にあったことは明らかだ。１１月２９日の統一地方選投票日に実施された世論調査によると、馬英九総統の諸政策に対して「不満足」との回答は全体の７４．２％で、６月の調査よりも７．４ポイント増加した。「満足」との回答は１２ポイント減少して９．７％だ。

　注目すべきは、国民党支持者でも馬英九総統の諸政策に「満足」とした人はわずか２１．３％で、「不満足」と回答した人は６５．７％だったことだ。しかも「満足」と回答した人は６月の調査よりも約３０ポイント減少した。

　つまり、「国民党は支持するが、馬英九政権は支持できない」と考える人が極めて多かったことになる。

　しかも、大陸側とのサービス貿易協定の締結を巡り、学生らが立法院（国会）を長期にわたり占拠する異常事態が終結したのは、４月１０日だった。馬英九総統は半年以上にわたり支持を回復する手を打てなかったどころか、民心は引く潮のように離れて行ったことになる。これでは「馬英九＝戦犯」と言わざるを得ない。

　馬英九総統が国民党主席の辞意を表明したのは２日だった。選挙直後に「辞任か」と報じられ、表明までに時間がかかったことで、「大敗北にもかかわらず、主席の座にしがみついている」の非難が出るなど、馬主席への批判はさらに大きくなっていた。

　ところが台湾メディアの東森新聞によると、馬主席が正式に辞任した３日に開催された国民党中央常務委員会では、「馬英九主席の台湾対する貢献」を評価し、感謝する発言が相次いだ。出席した常務委員のひとりは、国民党栄誉主席（名誉主席）の称号を献呈すべきと主張したという。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆解説◆
　国民党幹部は、統一選敗戦で馬英九主席が「筆頭戦犯」であることは、百も承知のはずだ。ではなぜ、「名誉主席」の提案までしたのか。

　国民党はこれまで、「一枚岩」のように結束していたわけではない。好例が、馬英九主席と王金平立法院長（国会議長）との確執だ。２人は民進党からの政権奪還のために手を取り合って選挙戦を戦い抜いてきた仲だったが、馬英九政権発足後に対立するようになった。

　馬英九総統は２０１３年６月、「職権乱用」を理由に王院長の党籍剥奪を宣言した。王院長は「職権乱用ではない。馬総統側こそ職権乱用」と主張し、台北地方裁判所に身分保全の仮処分を申請した。裁判所は認め、王院長の地位は当面、保たれることになった。

　１４年３月から４月にかけて、サービス貿易協定問題で学生らが立法院を占拠した際には交渉にあたり、学生側による「大陸との協定について、立法院の可決を必要とする法律制定」、「同法律制定までは、サービス貿易協定の審議を行わない」との要求を受け入れ、占拠終結を導いた。王院長の判断は、馬総統にも相談しない「独断」だったとされる。

　国民党幹部は、今の時期に再び、「馬・王対決」のような事態が発生したのでは、国民党の存続自体が危うくなるとの危機感を持っている。とすれば、ここで「馬英九政権の評価」を始めたのでは、見解の相違により党内対立が発生する。国民党分裂の可能性すら否定できない。

　台湾を含む中華社会では、「面子（メンツ）」をとりわけ重視する伝統が根強い。そのため、「さしあたって対立する必要のない人物」については面子を立てる形にしておけば、多くの者の合意を得やすいという。

　そのため国民党幹部には、馬英九前主席の責任追及にともなう党内対立を避けるためには、「今は、最大限に面子を立てておいたほうが、党内がまとまる」との感覚が働いたと考えられる。いわば、馬英九政権の批判／評価の一時封印だ。

　ただし、馬英九前主席は現在も「中華民国総統」であり、国家のトップとして絶大の権限を持っている。そのことを頼みとして、下手なタイミングで「自らが打ち出した政策の実現」を推進しようとした場合、国民党内の反対派にとって「さしあたって対立する必要のない人物」ではなくなる。その結果、党内で厳しい対立が表面化するなど、状況が一転する可能性も否定できない。

日台の芸能交流を促進 「まつりイン台湾」6、7日開催：台湾

December 6, 2014, 11:26 pm

≫ Next: 中国軍の退役少将をスパイ容疑で逮捕、今後の中台関係に暗雲漂う：台湾

≪ Previous: 国安局、中国大陸籍スパイを逮捕：台湾

$

0

0

日台の芸能交流を促進 「まつりイン台湾」6、7日開催


交通部観光局は6、7日の2日間、台北市内のデパートで日台の芸能交流を目的としたイベント「まつりイン台湾2014」を開催する。12回目となる今回は、日本から計68組の団体、約1000人が参加する。

日本の各地域で活動する「秩父屋台囃子保存会」や「浦安太鼓 潮桴連（うしおばちれん）」、「古武道太鼓集団 風之舞（かじまぁい）」などの団体が、祭り囃子（ばやし）、和太鼓、エイサーといった伝統芸能を披露するほか、日本でも活動する台湾のアイドルグループ「ウェザーガールズ」らの公演や、タレントのはるな愛らによるお笑いステージも繰り広げられる。

日台の相互訪問者数が400万人を超えたことを祝うため、「台日双方交流400万人記念音楽会」も6日に台北市内の台湾戯曲学院で開催される。

本イベントは2003年から毎年開催されており、2013年は2日間で約10万人が来場した。

輸入車マツダ３を国産車価格で発売、円安と関税引き下げで

台湾馬自達（マツダ）は円安ドル高が進んでいることを受けて、日本から輸入した乗用車マツダ３（アクセラ）を、来年１月に78万8000～89万8000元という国産車価格で発売する方針を打ち出し、台湾の国産車市場に衝撃を与えている。
台湾馬自達によると、大幅な円安に加えて台湾で自動車（完成車）の輸入関税が17.5％に引き下げられたことから日本車の価格面での競争力が高まったと判断し、マツダ３を台湾に輸出し、販売することを決定した。マツダ３は工場の生産能力に限りがあり、最初に台湾入りするのは1000台程度で、来年の旧正月（新暦２月19日が旧暦元日、政府機関は２月18～23日が休み）前の納品を予定している。

「台湾で日本語を話すな！」 日本嫌いの女性の動画が話題に

台湾出身で東京在住の男性ブロガーが4日、台北市内のスイーツ店で日本人2人と日本語で話していたところ、店内にいた女性から「ここは台湾だ。日本語を話してはならない」「台湾人が日本語を話すのは恥ずかしいこと」などと責められるトラブルがあり、その様子を撮影した動画がインターネット上で話題になっている。

女性の指摘に対し、男性が日本の友人は中国語が話せないと説明すると、女性は「日本は台湾を50年間も占領していた」「日本が嫌いだ」「我々中国人を殺した南京大虐殺を忘れたか」などと反論。最後には男性を“皇民”（皇民化された人）だと非難した。

男性がフェイスブック上にアップロードした動画は5日午後7時までに4万5000回以上再生されており、数百件に及ぶ女性への「怒り」のコメントが書き込まれている。

男性は女性の行動について、歴史にとらわれた恨みは、全く意味のないものだと一蹴している。

台湾新幹線で“爆発物”騒ぎ 実は予行演習の片付け忘れ

5日12時48分ごろ、台湾高速鉄路（新幹線）の列車内で「爆発物」と書かれた紙が見つかり、鉄道警察が駆けつける騒ぎがあった。その後、この紙は2日前に行われた爆発物予行演習で使われ、処理し忘れたものであることが分かった。

不審物が見つかったのは、台北駅で運行前の準備を行っていた1155列車内にある電話ボックスで、発見した職員が鉄道警察に通報した。この職員は演習には参加していなかったという。

発見当時、車内に乗客はいなかった。この騒ぎで列車の発車が最大で32分遅れ、約1000人の乗客に影響が出た。

台湾初の「初日の出フライト」を実施 鑑賞後は沖縄観光も

チャイナエアライン（中華航空）は来年1月1日、機内から初日の出を鑑賞する特別フライトを実施する。初日の出フライトは、台湾の航空会社としては初となる。

同5時20分に桃園空港から離陸し、同6時19分に台湾の東海岸上空で初日の出を拝んだ後、沖縄観光を楽しむツアー内容で、台湾で最も早く初日の出が見られる見込み。機内では機長が台湾の観光地や海岸の美しさなどを紹介する。

予定されていた158席は5日正午の発売開始から10分で完売した。

電車を待つのが楽しみに MRTプラットホームをラッピング

台北メトロ（MRT）の一部の駅の可動式ホーム柵が4日から、台湾の人気イラスト作家らの作品で彩られている。イラストがプリントされるのは忠孝復興駅、市政府駅、円山駅の3駅で、期間は3カ月。

3名のイラスト作家が1駅ずつラッピングを担当し、「台北のさまざまな心の声」や「都会カップルの心の声」などをテーマに、人々がなかなか口にはしにくい日常の些細なことをブラックユーモアを交えながら表現し、見る人を和ませる。

市政府駅と円山駅には2次元バーコード（QRコード）が設置され、スマートフォンなどで読み取ると作品上に好きな文字を付け足し、自分だけのイラストを作ることもできる。

台北メトロでは11月の松山線開通に際し、国内外から招いた6名のアーティストによって車内をデコレーションした車両を運行しており、視覚面における魅力向上を図っている。12月中旬からは、新たに台北駅など3駅でも可動式ホーム柵のラッピングを行う予定。

海岸巡防署・新署長「釣魚台列島の主権は一歩も譲らない」

新たに海岸巡防署（海上保安庁に相当）の署長に就任することになった王崇儀氏は5日、釣魚台列島（日本名：尖閣諸島）および南シナ海の主権は一歩も譲らないと発言した。

王氏は、同署のこれまでの方針を継続して推進していく考えを示しており、密輸や密入国に対する取り締まりの強化や救難能力の向上を図るほか、中国大陸の漁船による密漁については厳重に処罰し、台湾の漁民を守るとしている。

また、南シナ海の南沙（スプラトリー）諸島・太平島で進められている埠頭、滑走路などの工事に関しては、期限通りに完成させると語った。

王氏は2008年9月から約6年間、同署の副署長と報道官を務めており、8日の新内閣発足に伴い署長に昇格する。

日本統治時代の「ハヤシ百貨店」、開業82年迎える

日本統治時代に開業し、今年6月にリニューアルオープンした台南のデパート「林百貨」（旧・ハヤシ百貨店、台南市中西区）が5日に創立82年を迎え、同デパートで“誕生日”を祝うイベントが開催された。

イベントに出席した頼清徳・台南市長は、林百貨には再開から6カ月という短期間に、すでに80万人以上が訪れていると指摘。デパートの人気は地元の観光産業にとって大きな助けになっていると述べ、より多くの人々にこの歴史的建造物を見てほしいと語った。

「ハヤシ百貨店」は、日本統治時代の1932（昭和7）年に開業した台湾南部初の百貨店。当時は台南で最も高いモダンな建築として、市民の間では「五層楼仔」（五階建て／ゴーツァンラウアー）の愛称で親しまれていた。

1945年の終戦とともに廃業した百貨店の建物は、警察などの事務所として使用された後は長年空きビルとなっていた。だが、1998年に台南市の古跡認定を受けたのを機に、2010年から3年余りの年月と8000万台湾元（約3億1000万円）をかけて修復作業が進められ、今年6月に「林百貨」として再出発を果たしていた。

エボラ感染疑いの台湾男性は「陰性」 出国記録なく虚偽の可能性も

衛生福利部疾病管制署は6日、エボラ出血熱に感染した疑いがあるとして、高雄市内の病院で隔離治療が行われていた男性（19）の検査結果について、「陰性」だったと発表した。

男性は休学中の学生で、ナイジェリア滞在中にコウモリ料理を食べ、2日に台湾に戻った後、発熱や下痢などの症状が出たと述べていたが、病院側は入院後に発熱症状はみられなかったとしている。

疾管署は6日、男性がパスポートを所持しておらず出国記録もなかったことを確認しており、虚偽の報告を行った可能性もあるとみている。

H＆Mが来年2月に台湾上陸 世界4大ブランド出揃う

日本でも人気を集めている、スウェーデンの衣料品チェーン「H＆M（エイチ・アンド・エム）」が来年2月に、台湾1号店をオープンさせることが分かった。台湾の複数メディアが伝えている。

1号店は商業施設「微風松高」（台北市信義区）に出店予定で、売場面積は2900平方メートル。男性、女性、子ども向けの衣料品に加えて、インテリアブランド「H＆M HOME」の商品も販売される。

同エリアには、米国の「GAP（ギャップ）」、スペインの「ZARA（ザラ）」、日本の「ユニクロ」がすでに店舗を展開しており、H＆Mの進出により世界4大ファストファッションブランドが出揃うことになる。

台湾のカジュアル衣料品市場は今年、GAPの進出や香港ブランドの撤退などで勢力図が大きく塗り替わっており、ユニクロを展開するファーストリテイリングも9月に姉妹ブランドの「GU（ジーユー）」台湾1号店をオープンさせている。

中国軍の退役少将をスパイ容疑で逮捕、今後の中台関係に暗雲漂う：台湾

December 7, 2014, 11:39 pm

≫ Next: 24時間耐久マラソン 男女ともに日本人選手が優勝：台湾

≪ Previous: 日台の芸能交流を促進 「まつりイン台湾」6、7日開催：台湾

$

0

0

中国軍の退役少将をスパイ容疑で逮捕、今後の中台関係に暗雲漂う


台湾紙・聯合新聞によると、台湾国家安全局の王徳麟（ワン・ダーリン）副局長は、中国人民解放軍の退役少将・鎮小江（ジェン・シャオジアン）をスパイ容疑で逮捕したと発表した。5日付で中国・環球網が伝えた。

鎮容疑者は軍を退役後、福建省アモイ市で公職に就き、台湾と取引のあるビジネスマンや台湾の退役軍人らと接触。その後、活動の場所を香港に移し、情報提供者となる人物探しを行った。先の台湾統一地方選挙で、金門県の県長候補として出馬し落選した退役少将・許乃権（シュー・ナイジエン）は鎮容疑者の協力者として当局に身柄を拘束された。また元空軍士官学校教官の周自立（ジョウ・ズーリー）容疑者も、鎮容疑者に軍事情報を提供した容疑ですでに逮捕されている。

これまで台湾当局が明らかにしてきた中国によるスパイ活動は、すべて中国本土か海外で行われていたもの。鎮容疑者は台湾で初めて逮捕された中国籍のスパイであり、今後の中台関係に大きな影響を及ぼすのは必至だと同紙は伝えている。

台湾当局が「大陸人の違法行為」取り締まり強化へ　２０１５年から、情報漏洩警戒か

台湾・国家安全局の王徳麟副局長は４日、２０１５年１月１日から、大陸から訪れる旅行者による、台湾における違法活動の捜査を、他の政府関連部門と共同で行うと発表した。国家安全局はいわゆる「情報機関」で、大陸関係の工作に作業の多くを割いている。中国新聞社などが報じた。

　王副局長は４日、政府機構内の安全部門、交通部門、国家通訊伝播委員会、中華電信の関係者を招集して状況を報告し、同時に出席者からの報告書と質問を受理。その上で、共同作業は２０１５年１月１日に開始という日程を明らかにした。

　国家安全局は中華民国総統直属の国家安全会議に所属する機関。国家安全会議には人事、会計、政治指導を行う秘書処があるだけであり、国家安全局は情報工作の「実行部隊」と考えてよい。国家安全局局長には軍人が就任する。

　国家通訊伝播委員会は電信、インターネット、放送など業界指導を行う組織。政府の指導を受ける独立機関との位置づけだ。中華電信は台湾最大の通信事業者。

　今回の動きは、大陸からの旅行者や滞在者による情報漏洩の防止の目的があると考えられる。

　台湾では、馬英九政権が４月に大陸側とのサービス貿易協定の発効を反対派に阻止されてから、大陸側とやや距離を置くような動きが目立つようになった。１０月３０日からは現職の公務員などが大陸の教育機関で講習を受けることを、事実上禁止した。軍事関連では、米国企業に改めて潜水艦建造における協力を求めた。

台湾高速鉄道で「爆破予告」　運行停止・警官隊駆けつけるなど大騒ぎに・・・訓練時に使用した「爆弾仕掛けた」の紙を撤去し忘れ

台北市で５日、高速鉄道の車両内に「爆弾を仕掛けた」と書かれた紙が見つかり、列車の運行を取りやめたり、警官隊が駆けつけるなどの騒ぎになった。しばらくして、鉄道会社が２日前に実施した訓練時に使用した紙を撤去し忘れていたものと分かった。“爆破予告”があった編成の運行を取りやめるなどで、乗客約１０００人の足が乱れた。東森新聞雲などが報じた。

　通常通りの出発前の清掃作業中だった。作業員が車内の電話ボックスで「爆弾を仕掛けた」と書かれた紙を見つけた。時刻は午後０時４８分ごろだった。作業員はただちに鉄道会社と鉄道警察に報告。この種の事態が発生した際の決められた手順通りに行動した。

　警察も非常事態に驚き緊張したが、決められた手順通りに行動した。警官隊が現場に急行した。鉄道会社側は、“爆破予告”のあった１編成の運行停止を決定。別の１編成を他のホームに向わせた。さらに、同列車への乗車開始を待っていた人々を新たに用意した車両へと誘導した。

　鉄道会社職員と警察官が、“爆破予告”が置かれていた電話ボックスに到着。すぐに分かった。２日前の「爆発物が仕掛けられた場合の緊急行動」の訓練で用いた紙だった。撤去するのを忘れていたという。清掃作業員は２日前の訓練に参加していなかったので、「ダミー」とは気づかなかった。

　“爆破予告”が見つかったのは台北駅午後０時５１分発、台湾南部の高雄市内にある左営駅行きの１１５５便列車だった。代替として用意した列車の発車が３２分遅れたので、規則にもとづいて乗客には料金の半額を払い戻した。その他の列車にも遅れが出た。計１０００人の乗客の足に乱れが生じた。

　台湾高速鉄道では２０１３年４月に、荷物に爆発物を入れて列車内に入った乗客がいたことが分かり、それ以降は定期的に訓練を実施している。５日の騒ぎは結果として「最高度の緊張をもって実施された訓練」になった。職員らの対応は申し分なく、東森新聞雲は「台湾高速鉄道に対する高い評価は失われなかった」と記した。

台湾の大手信託、七十七銀と協定調印 日台金融サービスさらに充実へ

台湾の大手金融グループ、中国信託ホールディング（中信HD／中信金控）は5日、七十七銀行（宮城県）と協力協定に調印した。

中信HDの日本におけるサービスが強化され、七十七銀も台湾に進出する取引先への資金調達やビジネスマッチング機会、現地に関する投資環境情報の提供など、支援体制の充実化が図られる。

銀行、証券、保険などの企業からなり、傘下には中国信託商業銀行（台北市）を持つ中信HDはこれまでに日本の20以上の金融機関と提携関係を結んでおり、日台間の金融プラットフォーム整備に取り組んでいる。

24時間耐久マラソン 男女ともに日本人選手が優勝

東呉大学（台北市）で6日から行われた「2014ニューバランス東呉国際ウルトラマラソン」の24時間部門で、日本から出場した原良和と工藤真実が男女それぞれで優勝を果たした。

24時間走り続け、走破距離を競うウルトラマラソンは、今回で14回目の開催。今年は42人が参加した。昨年の覇者である原は285.366キロを走り2連覇となったほか、アジア新記録を樹立。一方の女子は工藤が222.431キロで6連覇を達成した。

また、過去に7連覇を果たし、今年で12回目の出場となった関家良一は途中、疲労のためにわずかな休憩を取ったものの241.099キロを走った。


米国、台湾にミサイルフリゲート4隻売却へ

米上院は4日、軍艦の移転に関する法案を可決した。これにより米国から台湾にオリバー・ハザード・ペリー級ミサイルフリゲート4隻（テイラー、カー、ゲイリー、エルロッド）が売却されることがほぼ確実となった。

同法案は、2014年初めに下院を通過しており、台米間でフリゲートの売却数などについて協議が行われていた。

法案通過について国防部は6日、中華民国の防衛能力を引き上げるものだとして、米国に対して感謝の意を表明している。

台湾の高校生、「ピータン」で日本からの修学旅行生をおもてなし

熊本県立大津高校の1年生ら約300人が修学旅行のために訪台した。5日には新北市の海山高校を訪れ、地元の生徒らと交流を行った。台湾の複数メディアが伝えている。

大津高校が台湾への修学旅行を実施するのは今年で4回目。「国際的な視野と双方の絆を深めること」を目的に行われている。海山高校では日本語を学ぶ生徒らが「交流エンジェル」となり、日本の高校生をもてなした。

昼食の時間には台湾で食べられるアヒルの卵を熟成させた「ピータン」（皮蛋）が振る舞われ、日本の生徒らは独特のにおいや味に苦戦しながらも珍しい食材に果敢にチャレンジ。その後はグループに分かれて台北市内などを観光した。

双方の生徒らは、日本語や英語、ジェスチャーを交えて交流。ホスト役を務める女子生徒は「事前講習のとき、途中であきらめようと思ったけれど、最後までやり遂げたかった」と話し、龍山寺や西門町、士林夜市などを案内したという。

水不足の台湾、8日から取水制限の実施地域拡大へ

経済部水利署は、一部のダムの貯水率が低下していることを受け、8日から取水制限の実施地域を拡大する方針を明らかにした。台湾では今秋、降水量が例年を下回っており、西部の大半で渇水の状態になっている。

現在ではすでに桃園県、新北市林口区、新竹県、新竹市、苗栗県、台中市、彰化県北部、台南市で夜間（午後11時～午前5時）に水道水の給水圧力を下げる減圧給水が実施されている。水利署では8日から板橋区、新店区などの新北市西部と高雄市でも同様の措置を行うとしている。

台北市の水道供給は現在のところ通常通り。ただ、台湾は乾季に入り、ダムの貯水情況が改善される見通しは立っていない。経済部の杜紫軍前部長は先月19日、今年の水不足について「過去10年間で最も深刻」と述べており、影響の拡大が懸念されている。

日ハム・陽、ファンミーティングで台湾観光PR

プロ野球・日本ハムの陽岱鋼が5日、台北市内の天母球場でファンミーティングを行った。自身の打撃フォームを取り入れたダンスを披露するなどして台湾グルメや生まれ故郷の台東県をアピールした。

このイベントは、交通部観光局と製作会社の黒剣テレビによる観光促進プロジェクトの一環として開催されたもので、参加者は日本からの団体客だけで数十人に上ったという。

2006年の渡日以来、台湾旅行を楽しむ余裕がほとんどないという陽だが、「ぜひ本場のタピオカミルクティーを味わってほしい」などと呼びかけ、PR役に徹した。

日台双方で人気の陽は昨年12月、スポーツ選手としては初めて台湾観光親善大使に任命された。

一方、来季の目標については（打率3割、30本塁打、30盗塁の）トリプルスリーを達成したいと宣言し、ファンにさらなる飛躍を誓った。

疾管署、虚偽申告の男性を処罰へ

衛生福利部疾病管制署の荘人祥・スポークスマン(右)によると、男性患者は出境記録がない上、パスポートを申請したこともないという。荘・スポークスマンは、男性のこの虚偽申告に対し、「伝染病防治法」に則って、処罰を与える可能性を示唆した。(写真：CNA)

台湾南部、高雄市の高雄栄民総合病院は5日夜、アフリカのナイジェリアから帰国したと自称する19歳の男性を収容した。男性は、アフリカで動物と接触をもったと話し、また発熱症状を訴えたことから、エボラウイルス感染の可能性が疑われ、疫病対策を行う各部署には緊張が走った。しかし、患者の検体を検査した結果、陰性であることが判明。衛生福利部疾病管制署(疾管署)は、6日午後記者会見を開き、男性がエボラウイルスに感染していなかったことを明らかにした。

衛生福利部疾病管制署の荘人祥・スポークスマンによると、男性は5日夕方、高雄市の高雄聯合病院に救急外来で訪れ、ナイジェリアに旅行し、発熱症状があると訴えた。しかし、聯合病院から高雄栄民総合病院に転院する際、自分で行けると話し、姿を消した。その後、高雄栄民総合病院に現れた患者は、11月25日にナイジェリアを訪れ、当地で生のコウモリを食べ、12月2日に帰国、3日から発熱、嘔吐、下痢の症状が出てきたと話した。しかし、高雄栄民総合病院が防疫対策メカニズムを発足後、患者の説明のつじつまが合わなくなったという。そして、調査の結果、この患者には出境記録がない上、パスポートも持っていないことが判明した。

衛生福利部疾病管制署では、患者がなぜこのような虚偽申告を行ったかを明らかにするとともに、虚偽の渡航記録と伝染病症状の申告について、「伝染病防治法」に則り、台湾元1万元から15万元の罰金に科すという。

なお、男性は入院しているものの、いかなる症状もないため、既に一般病棟に移っているという。


日本統治時代に活躍した土木技術者の胸像がお披露目

日本統治時代の屏東県来義郷に地下ダム「二峰シュウ」を建設した農業土木技術者、鳥居信平の胸像が、潮州鎮の林後四林平地森林公園に建てられ、7日に披露式典が行われた。（シュウ＝土へんに川）

二峰シュウは、急流で河水がとどまりにくい同地でも農業用水を安定して供給できるよう、5年の調査期間の後、2年がかりで建設され、1923（大正12）年に完成した。90年以上経過した現在でも現役で使用されており、地元の生活に欠かせない存在となっている。

式典には曹啓鴻・屏東県長や建設当時に多くの人が作業に携わったとされる台湾原住民・パイワン族の長老、鳥居信平の孫で東京大学教授の鳥居徹氏などが出席。鳥居氏は、水の供給以外に発電ができればもっとよいとした上で、地下ダムが各地に広がってほしいと語った。

24時間耐久マラソン 男女ともに日本人選手が優勝：台湾

December 9, 2014, 12:27 am

≫ Next: HKTが台湾で初ライブ 「台湾仕様」の公演にファン熱狂

≪ Previous: 中国軍の退役少将をスパイ容疑で逮捕、今後の中台関係に暗雲漂う：台湾

$

0

0

24時間耐久マラソン 男女ともに日本人選手が優勝


東呉大学（台北市）で6日から行われた「2014ニューバランス東呉国際ウルトラマラソン」の24時間部門で、日本から出場した原良和と工藤真実が男女それぞれで優勝を果たした。

24時間走り続け、走破距離を競うウルトラマラソンは、今回で14回目の開催。今年は42人が参加した。昨年の覇者である原は285.366キロを走り2連覇となったほか、アジア新記録を樹立。一方の女子は工藤が222.431キロで6連覇を達成した。

また、過去に7連覇を果たし、今年で12回目の出場となった関家良一は途中、疲労のためにわずかな休憩を取ったものの241.099キロを走った。



マツダ「マツダ３」輸入車の予約受付開始［車両］

マツダの台湾販売統括会社、台湾馬自達汽車は、日本から輸入する小型車「マツダ３（日本名：マツダ・アクセラ）」の予約受付を４日から開始した。円安が進んでいることを受け、価格は2000ｃｃのセダンタイプが78万8,000台湾元（約303万円）から。同クラスの台湾での生産車より安く設定した。

５日付中国時報などが伝えた。４ドアセダン２車種と５ドアハッチバック２車種の計４車種を輸入し、78万8,000元～89万8,000元で販売する。正式販売は年明けで、春節（旧正月）前にまず1,000台が納車される。これまで日系輸入車の価格は台湾での生産車に比べ７～10％高かったが、円安で元換算の価格が低下したため、発売後の実勢価格はさらに下がる可能性がある。

マツダ本社の広報部は、マツダ３の台湾への輸出を決めた理由について、「大幅な円安に加え、台湾で完成車の輸入関税が17.5％に引き下げられたことから価格面での競争力が高まったと判断したため」と説明した。

台湾馬自達汽車は、向こう２年で５車種を投入し、2018年には台湾自動車市場でのシェアを５％とする目標を掲げている。

頂新集団、マレーシアIOIへ台北101株譲渡を計画

頂新国際集団は６日午後、魏応交・董事長がマレーシアの不動産大手IOIプロパティーズと、同集団が保有する台北国際金融ビル（通称＝台北101）の株式37.1％を８億700万ドル（約251億4000万元）で譲渡する契約を交わしたことを明らかにした。IOIプロパティーズはシュロ油メーカーとして起業し、近年は不動産開発事業を展開している。
頂新によると、この契約は外資への譲渡であることから、経済部投資審議委員会の審査が必要。このため頂新集団は近く、この契約について投資審議委員会へ提出する。頂新はこの株式譲渡で得た収入のうち30億元を食品安全基金に寄付する。また残りは銀行からの借入金返済などに充てる予定。頂新は今年秋、傘下企業が食用油の不正問題を引き起こした影響で経営規模の縮小を迫られている。

日本統治時代に活躍した土木技術者の胸像がお披露目

日本統治時代の屏東県来義郷に地下ダム「二峰シュウ」を建設した農業土木技術者、鳥居信平の胸像が、潮州鎮の林後四林平地森林公園に建てられ、7日に披露式典が行われた。（シュウ＝土へんに川）

二峰シュウは、急流で河水がとどまりにくい同地でも農業用水を安定して供給できるよう、5年の調査期間の後、2年がかりで建設され、1923（大正12）年に完成した。90年以上経過した現在でも現役で使用されており、地元の生活に欠かせない存在となっている。

式典には曹啓鴻・屏東県長や建設当時に多くの人が作業に携わったとされる台湾原住民・パイワン族の長老、鳥居信平の孫で東京大学教授の鳥居徹氏などが出席。鳥居氏は、水の供給以外に発電ができればもっとよいとした上で、地下ダムが各地に広がってほしいと語った。

次期台北市長、鉄道新線計画の変更を示唆 一部からは反発も

次期台北市長に当選した柯文哲氏は7日、訪問先の宜蘭県で、今年4月にダムの集水区域を避ける迂回ルートでの建設が決まっていた台北―宜蘭間の鉄道新線について、最短距離を結ぶルートでの建設を排除しない考えを示した。一部環境団体などから反発の声が上がっている。

「北宜直鉄」と呼ばれる鉄道新線は、台北市と宜蘭県を短絡するトンネルを建設して曲線が多い北回線のバイパス路線とするもの。南港（台北市）から東進し双渓（新北市）付近で方向を南に変えた後、大渓（宜蘭県）で北回線と合流する迂回ルートでの建設がすでに決まっており、着工に向けた準備が進められていた。

柯氏は、迂回ルートが台北の水がめである翡翠ダムの集水区域の直下を通過する直線ルートよりも開通後の所要時間が多くかかるとした上で、営業コストや時間短縮の観点から計画見直しを主張している。環境保護問題に関しては専門家を交えて解決するという。

これに対し、環境保護団体らはダムの水質への影響を懸念し反対を表明。カク龍斌台北市長もこれに続いた。一方、環境保護署の魏国彦署長は地盤が脆弱だとして建設には十分な調査が必要と指摘。葉匡時交通部長は専門家の意見を尊重するとし、柯氏と話し合いを行うと語った。（カク＝赤におおざと）




漁業署：中西太平洋のマグロ幼魚の漁獲半分に

中西部太平洋まぐろ類委員会（WCPFC）は1日から5日まで、サモアで開かれ、中華民国台湾、日本、韓国、中国大陸、フィリピン、アメリカ、EU欧州連合、及び太平洋諸国など26の会員国・地域が参加した。

行政院農業委員会漁業署は7日、今年の会議ではクロマグロの幼魚（30キロ以下）の漁獲量を50％減らすことが望まれたと明らかにした。昨年は15％の減少を決定している。漁業署の蔡日耀・副署長は、長年にわたって議論されており、決定後は各国いずれも国内法にして執行しなければならないと強調した。

毛治国が行政院長に就任 若者の就職や生活環境改善を重視

毛治国行政院長（首相）の就任式が8日、総統府で行われた。前任の江宜樺氏は先月、与党国民党が惨敗した11月29日の統一地方選挙の責任を取り辞任していた。

毛氏は若者の就職機会の増加や生活弱者の暮らしの改善などを目指すとしている。また、積極的に市民らの要求を理解し、意思疎通を図りたいとした上で、インターネット上の声も重視する考えを強調。世代を越えた協力関係を築き、若者の夢を実現させたいと語った。

今後は2015年度政府予算案の通過に取り組む考え。立法院（国会）の王金平院長をはじめとする関係者らの支持を集めたいとしている。

台湾の大手信託、七十七銀と協定調印 日台金融サービスさらに充実へ

湾の大手金融グループ、中国信託ホールディング（中信HD／中信金控）は5日、七十七銀行（宮城県）と協力協定に調印した。

中信HDの日本におけるサービスが強化され、七十七銀も台湾に進出する取引先への資金調達やビジネスマッチング機会、現地に関する投資環境情報の提供など、支援体制の充実化が図られる。

銀行、証券、保険などの企業からなり、傘下には中国信託商業銀行（台北市）を持つ中信HDはこれまでに日本の20以上の金融機関と提携関係を結んでおり、日台間の金融プラットフォーム整備に取り組んでいる。

新北市板橋、高雄市で第一段階の給水制限

経済部水利署は7日、台湾北部の新北市板橋地区及び南部・高雄市の水不足が警戒レベルに達したとして、8日から第一段階の給水制限を実施することを明らかにした。夜11時から翌日午前5時までの間、水圧を減らす。約175万世帯が影響を受ける。

新北市の板橋地区とは板橋区、新荘区、樹林区、土城区、三峡区、鶯歌区、泰山区、五股区、蘆洲区、八里区。影響を受けるのは約79万世帯。高雄市では約96万世帯。

第一段階の給水制限がすでに実施されているのは、北部の桃園市、新北市林口区、新竹県、苗栗県、台中市、彰化県北部、台南市など。

水不足の台湾、8日から取水制限の実施地域拡大へ

経済部水利署は、一部のダムの貯水率が低下していることを受け、8日から取水制限の実施地域を拡大する方針を明らかにした。台湾では今秋、降水量が例年を下回っており、西部の大半で渇水の状態になっている。

現在ではすでに桃園県、新北市林口区、新竹県、新竹市、苗栗県、台中市、彰化県北部、台南市で夜間（午後11時～午前5時）に水道水の給水圧力を下げる減圧給水が実施されている。水利署では8日から板橋区、新店区などの新北市西部と高雄市でも同様の措置を行うとしている。

台北市の水道供給は現在のところ通常通り。ただ、台湾は乾季に入り、ダムの貯水情況が改善される見通しは立っていない。経済部の杜紫軍前部長は先月19日、今年の水不足について「過去10年間で最も深刻」と述べており、影響の拡大が懸念されている。

新北市のYouBikeが1000台を突破


台湾北部・台北市で大成功している、市運営のレンタルバイクシステム、YouBikeを台北市のお隣、新北市も導入。5日には新店、双和地区にレンタル（返却）ステーションを6つ設置した。これにより、新北市のYouBikeは1100台に。レンタルステーションも40ヶ所に拡大。新北市政府では2016年末までにレンタルステーション300ヶ所、YouBikeは8000台にする計画。

台北市のYouBikeは11月の時点で5775台。レンタルステーションは176ヶ所ある。台北市をドーナツ状に取り囲む新北市は台北市の7.5倍の面積。



新北市のX’mas前コンサート、寒さ吹っ飛ぶ

クリスマスが近付き、台湾北部の新北市では6日と7日、屋外コンサートが開かれた。コンサートは新北市民広場で開催。6日は「アイドルドラマの夕べ」と題して、李唯楓や厳爵らが懐かしいドラマの主題歌を披露した。6日のトリは女性3人組ユニット、Dream Girlsで、ダンスを交えたヒット曲で会場のファンたちを沸かせた。

7日は「国民ラブソングの夕べ」、MP魔幻力量、丁噹などがラブソング中心のステージで寒空の中集まった観客をうっとりさせた。コンサートは20日と21日にも開かれる。

「世界最大」白トリュフに744万円の値、台湾のバイヤーが落札


ニューヨークで６日、世界最大とされる白トリュフが競売に掛けられ、６万１２５０ドル（約７４４万円）で落札された。競売大手サザビーズが発表した。

この白トリュフは重さ１．８９キロで、先週にイタリアでトリュフ業者「サバティーノ・トリュフ」が採集。落札したのは電話で競売に参加した台湾のバイヤーだったという。

白トリュフはイタリアの一部の地域のみで１０月から１２月にかけて見つかる、珍味の高級食材。

サザビーズは今回落札された白トリュフについて、これまで見つかった中で最も大きいと説明した。

「サバティーノ・トリュフ」は、競売の収益は複数の慈善団体に寄付するとしている。



中国本土観光客が金門島の廟宇から金牌１１９個を盗んで隠す、「旅費がなくなったため」

台湾紙・聯合報によると、台湾の金門島で先月、李光前将軍廟（びょう）を含む３カ所の廟宇から金牌１１９個が盗まれた事件で、逮捕された中国本土籍のバックパッカーが供述を拒んでいた金牌の行方が、地元警察の捜索でようやく分かった。５日付で中国新聞網が伝えた。

事件発生から約半月後の３日、地元警察が金城海浜公園の岸辺にある岩の隙間から、ボロボロになった金牌を発見した。地元警察によると、連続窃盗事件は先月１６日と１８日に計３カ所の廟宇で発生し、被害額は約２４万５０００台湾ドルに上った。

中国本土籍のバックパッカーが逮捕されたが、盗んだ金牌の隠し場所の供述を拒んだため、捜査は難航した。警察によると、逮捕されたバックパッカーは出稼ぎ目的で金門島を訪れたが、旅費が足りなくなったため、犯行に及んだ。廟宇を選んだのは、「監視する人がいなかったから」だと供述している。盗んだ金牌は中国本土に持ち帰り、売りさばくつもりだったという。

「台湾問題、武力解決も」　中国軍大将、習政権代弁か

退役後も中国人民解放軍内で大きな影響力を持つ長老、劉精松大将（８１）が北京市内で開かれたシンポジウムで「必要があれば、軍事手段で台湾問題を解決することも選択肢だ」と発言したことが波紋を広げている。近年、中国の当局関係者が台湾問題で「武力」という言葉を使うことは極めて異例だ。１１月末に行われた統一地方選挙で野党、民主進歩党が圧勝した台湾の“中国離れ”を牽制（けんせい）する思惑があるとみられる。

　劉大将は６日、中国共産党の機関紙、人民日報傘下の環球時報が主催するシンポジウムで基調講演を行った。この際「台湾問題は私たちの核心的利益であり早く解決すべきだ」と指摘した上で、ベトナムも領有権を主張する南シナ海のパラセル（中国名・西沙）諸島を例に挙げ、「もしも１９７０年代に（武力で）回収しなかったら、今ごろは私たちのものではなかっただろう」と述べ、武力行使の必要性を強調した。

　劉大将は、軍の最高学術機関である軍事科学院院長を務めた軍内の重鎮。退役後も多くの政府、軍系組織に名を連ね、習近平国家主席の周辺とも深い関係があるとされる。

　共産党関係者は、「党組織の管理下にある中国要人は“失言”するはずはない。指導部の意向を代弁しているのだろう」と指摘した。

　中国の対台湾政策について、毛沢東時代のスローガンは「武力で解放する」だったが、７８年に改革開放が始まってから経済交流が始まり、中国の指導者は「平和統一」をよく口にするようになった。

　２００８年、台湾で馬英九政権が発足すると中台関係はさらに緊密化し、胡錦濤時代の中国当局者は「統一」より「平和発展」を強調した。

　しかし、１２年１１月に習指導部が発足してから、中国の台湾に対する態度は再び厳しくなりつつある。とくに１１月の選挙で反中勢力が台頭したことについて、習主席は大きな不快感を覚えたという。

　劉大将の発言についてある共産党関係者は「対台湾政策転換のための観測気球だ」と指摘した。

HKTが台湾で初ライブ 「台湾仕様」の公演にファン熱狂

December 10, 2014, 10:04 am

≫ Next: 釣魚台( 尖閣列島)の地価、1坪3000円：台湾

≪ Previous: 24時間耐久マラソン 男女ともに日本人選手が優勝：台湾

$

0

0

HKTが台湾で初ライブ 「台湾仕様」の公演にファン熱狂


アイドルグループ「HKT48」が7日、台北市内のライブハウスで初の台湾公演を開催し、約800人のファンを魅了した。台湾での公演は、AKBグループとしても初めてとなる。複数のメディアが伝えた。

メンバーの指原莉乃が冒頭で、東日本大震災への支援活動について感謝を述べると、ほかメンバーらもそれぞれ「我愛台湾」（台湾大好き）や、台湾でも話題となったドラマ「半沢直樹」の名セリフ「加倍奉還」（倍返し）などの中国語を披露した。

また、故宮博物院や西門町など台湾の観光地を歌詞に入れた「台湾48」や、テレサ・テンの「つぐない」、台湾のバンド「メイデイ」（五月天）のヒット曲などを熱唱すると、観客は大喜び。台湾ならではのパフォーマンスで会場を盛り上げた。

本公演中には、台湾でのAKBグループメンバーのオーディション開催が発表されるというサプライズもあった。公演前日の6日には、台北101の展望台広場で前夜祭も行われ、全5曲を披露するなど、2日間にわたって台北の夜を熱くした。

短文投稿サイト「ツイッター」上にはメンバーが小籠包やタピオカミルクティなどの台湾グルメに舌鼓を打つ写真が公開されている。




台湾・台南で新交通システム路線の建設計画が浮上

台南市政府が、都市交通網整備の一環としてモノレールなどを含めた新交通システム路線の建設を検討していることが分かった。9日付の自由時報が伝えた。

建設が計画されているのは、台南駅東側の平実営区から市の西側にある安平までを横断する安平線と、市中心部を一周する環状線の2路線。

同市交通局の張政源局長によると、台中市で今年8月に本格運行が始まったBRT（バス高速輸送システム）や高雄市などで工事が進むLRT（ライトレール）と異なる新交通システムを採用する計画だという。市ではモノレールやPRTと呼ばれる個人用高速輸送システムなどの導入を検討している。

建設費は1キロ当たり6～10億台湾元（約23～39億円）、全長約10キロの安平線ではおよそ100億元になる見込み。BOT（建設・運営・譲渡）方式か、市単独での建設を予定しているという。

台湾鉄道のカレンダー無料配布 早朝からファンが長蛇の列

台湾鉄路が列車の乗務員をモデルにした2015年の卓上カレンダーを販売するのに合わせて台北駅で8日早朝、鉄道開通128周年にちなんだ128部が限定で無料配布され、多くのファンらが列を作った。

列の先頭になったのは前日夜に桃園から駆けつけ、冷たい雨が降る悪天候の中午前4時から待っていたと話す男性。一方、最後の128部目を手にしたのは同7時に列に並んだ男性だった。

カレンダーには台鉄選りすぐりのフレッシュな顔ぶれが登場している。開南大学（桃園県）日本語学科卒業の張健一さんは、流暢な日本語で車内サービスを提供。お見合いの話を持ちかける乗客もいるという。

台湾原住民（先住民）・アミ族の蕭安ジさんは、中国語をはじめ台湾語、アミ語、英語、日本語などにも精通。電話番号を求める乗客には「先に何かお買い求めにならないですか」と質問し返す販売テクニックが明かされた。（女へんに尼）

台湾・高雄市が観光誘致 日本から約100名の関係者が参加

高雄市政府と交通部観光局、チャイナエアライン（中華航空）は合同でこのほど、日本から旅行会社やメディア関係者を招いた視察ツアーを実施した。同市での観光を組み込んだ旅行プランの提案により日本人旅行客の呼び込みをねらう。

ツアーには東京、大阪、広島、福岡、鹿児島、札幌、沖縄などから約100名の関係者が参加し、「高雄鉄道文化パーク」や「打狗鉄道故事館」、「大樹旧鉄橋」などの観光地を回るほか、客家の伝統的飲み物である「擂茶」の体験やバナナ狩りも行われた。

日本政府観光局と交通部観光局の統計によると、台湾からの訪日旅行者数は今年1月から10月までで238万人、同期間に台湾を訪れた日本人旅行者数は133万人に達しており、今年の相互訪問者数が過去最高となる400万人を突破する可能性もあると見られている。

高雄に宿泊した日本の旅行者数は今年1月から9月までで前年同期比24％増の20万人を数え、同市は日本人旅行者の増加に期待を寄せる。現在日本からの同市への旅行者数は中国大陸に続いて2番目の多さとなっている。

国民党重鎮「対日戦争は中華民族のため」

中華民国軍制服組トップや行政院長（首相）などを歴任し、中国国民党の重鎮とされるカク柏村氏（95）は8日、来年で終結70年を迎える対日抗戦（日中戦争）について、国民党や中国共産党のためではなく中華民族のためだったと振り返り、その価値と精神を台湾海峡両岸の若い世代が理解しなければならないと述べた。（カク＝赤におおざと）

これはカク氏が中山大学（高雄市）で行われた「8年間の抗日戦争と両岸関係」と題した講演会で発言したもの。犠牲者数や時間の長さ、戦場となった範囲の広さから見ても、同戦争は「中国史上で最も偉大な戦役」だったと指摘し、後世の子孫は忘れるべきではないとの考えを示した。

先月末に行われた台北市長選で国民党候補を破った無所属の柯文哲氏の祖父や李登輝氏らを「皇民化された人々」などと批判したカク氏。一部の学生は講演終了後「まるで30～40年前の思考だ」、「日本統治時代に生きた人々を皇民とみなすのは冒涜だ」などと抗議の声を上げた。

ＡＳＵＳ、来年からタブレットを２ブランドに［ＩＴ］

パソコン（ＰＣ）世界大手の華碩電脳（ＡＳＵＳ）は、自社の３ブランドで展開しているタブレット端末を、来年から２ブランドに減らすもようだ。世界的にタブレットの出荷量が弱含む中、製品ラインアップを「少数精鋭化」することで販売に弾みを付ける狙いという。８日付経済日報が伝えた。

華碩は現在、主力の「MeMo Pad（ミーモパッド）」、通話機能を搭載した「Fonepad（フォンパッド）」、キーボードが取り付け可能な「トランスフォーマーパッド」の３ブランドで主にタブレットを展開しているが、来年からはトランスフォーマーパッドと新たな「Zen Pad（ゼンパッド）」の２本柱にする方針という。

タブレット市場をめぐっては、市場調査会社の米インターナショナル・データ・コーポレーション（ＩＤＣ）が来年の出荷量について前年比7.2％減と初めてマイナス成長に陥るとみているほか、華碩も今年通年の出荷量が940万台と前年比で約22％減ると見込んでいる。華碩は、製品ラインアップを絞り込むことで来年のタブレット出荷量を２割のプラス成長に回復させる狙い。ノートＰＣから撤退したライバルがタブレット市場で従来のノートＰＣユーザーを取り込んでいるのに対抗し、多機能のタブレット製品で市場シェアの拡大を図る方針だ。

証券関係者は華碩がタブレットのブランドを減らすことで、在庫管理の改善や製品投入の加速などが見込めると指摘。サプライチェーンについては、製造委託先が広達電脳（クアンタ）と和碩聯合科技（ペガトロン）の２大ＥＭＳ（電子機器の受託製造サービス）に集中する可能性があると予想している。

ファン待望 台湾・新北市消防局のマッチョカレンダー今年も発行

消防隊員のたくましい姿を映したカレンダーを毎年発行している新北市政府消防局は8日、2015年版カレンダーを発表した。勇敢さ、活力、情熱などを市民にアピールする。

同市消防局がオリジナルカレンダーを発行するのは今年で7回目。この日はモデルとなった筋骨隆々の消防隊員が、体を鍛える前の写真を持ち寄るなどして、肉体美を通じて健康を訴えた。適度な運動に対する市民の意識を啓発したいとしている。

4月のモデルを務めた邱聖鈞さんは過去にボディビル競技会に参加した経験もある筋肉の持ち主。10月の田世名さんは元漁師で、社会に貢献したいと消防隊員への道を選んだ。このほか3人の女性隊員も登場している。

カレンダーは1200部の数量限定。今月23日まで一部コンビニで予約購入が可能。

マレーシアへの台北101の株式譲渡、財政部長が反対

張盛和・財政部長は８日、頂新国際集団が台北101（台北国際金融ビル）の株式をマレーシアの不動産開発業者IOIプロパティーズに譲渡することに反対を表明した。

張・財政部長はその理由として、
①台北101は台北市の重要なランドマークであり、外国人に経営を任せるべきではない、
②マレーシアのIOIがより多くの株式取得を目指しており、これは単なる財務投資とは考えにくい、
③台北101の株式を外資に譲渡する場合、その外資に経営権がないことを前提にすべきで、やはり国内（台湾）の業者に譲渡するのが最良である、の３点を挙げた。
台湾の会社員7割「来年の旧正月までに転職を検討」

求職サイト「yes123」が行った調査で、台湾の会社員の71.3％が来年の旧正月（2月19日）前に転職したいと考えていることがわかった。そのうち55.5％はすでに履歴書を送るなど具体的な行動を開始しているという。

yes123によると、今年転職を考えている人は、昨年の調査の69.6％より増加し、2008年のリーマンショック以降で最高になったという。

転職したい理由に関しては59.8％が「給料に不満」、45.7％が「会社の将来を悲観」、42.7％が「昇任の見込みがない」、30.5％が「今の仕事が好きではない」などと回答している。

台湾・台南でファッションショー 日本のデザイナーも参加

台南市政府は6日、台南の服飾産業の発展を目的とする「2014年台南流行ファッションショー」を開催した。

イベントではデザイン品評会や学生による成果発表会のほか、台湾、日本、マレーシアなど国内外から招かれた5名のデザイナーによるショーが行われた。台南で生産された生地を使い、蓮の花など地元の要素をあしらった30着の衣装が披露されると、観客から拍手が起こった。

頼清徳台南市長は、本イベントを通じて服飾産業のレベルが向上し、台南が流行の中心都市となればと期待を述べている。

日本統治時代に建てられ、市の古跡にも指定されている忠義小学校の武徳殿が会場として使われた。イベント開催は今回で4回目となる。

新内閣発足、毛治国氏「世代を超えた協力を」

毛治国・新任行政院長による新たな内閣が発足した。統一地方選で与党・国民党が惨敗したことを受け、江宜樺・行政院長による内閣は総辞職、その後新たな行政院長に昇格することになった毛治国氏による新内閣が8日早朝、総統府で宣誓式を行って発足した。内閣の顔ぶれは、行政院長、行政院副院長、経済部長の他はほぼ変更されていない。宣誓式の後、行政院では新旧内閣の引継ぎが行われた。

毛・新行政院長は、国家の安定した運営を維持し、国民に対応する作業に切れ目ができてはいけないと考え、行政院長を引き受けたと話した。毛・新行政院長は、これまでもさまざまな困難を克服してきたが、今回の危機はこれまでとは比べ物にならないと緊張感をにじませる一方で、「エンジニア出身の自分には、困難に直面したとき、見て見ぬふりをしたり、逃げ出したりする権利は無い。問題を発見したならそれに向き合い、実務的に問題を解決する最適な方法を提示するのみだ」と話した。

そして毛・新行政院長は、江・行政院長の築いた基礎を元に、より謙虚な気持ちで、ネット世代のニーズを理解し、世代を超えた協力関係を推進し、若者たちが夢をかなえられるようサポートしたいと述べた。毛・新行政院長は、若者には就職先を、高齢者にはよりどころを、企業には商機を、立場の弱い人たちには尊厳ある生活環境を用意できるよう努力する決意を強調した。

国防部新ビルが8日に使用開始に

台北市の大直に建てられた新たな国防部ビルが8日、正式に使用開始となった。国防部ではここ半月あまり、台北市博愛特区からの引越し作業が進められており、今月5日からは各部署が次々と新たな国防部ビルに移転した。そして8日午前6時半、国防部の厳明・部長によって新たな国防部ビルで初めての国旗掲揚式典が執り行われた。これをもって、国防部の新たなビルが正式に使用開始となった。

大直には国防部の他、空軍司令部、海軍司令部、さらには衡山指揮所があり、これらの機関が「大直国防特区」を形成する。

国防部の新たなビルは指揮底面積19.5ヘクタール。本体ビルは連合参謀事務所、軍人宿舎、勤務部隊などが入居。総工費は台湾元158億元（日本円約608億円）。施工期間中、設計変更や元の設計担当者が急死するなどトラブルが相次いだため工期が遅れ、竣工までに18年を費やした。今月3日に使用許可を取得、8日に使用を開始した。

宋楚瑜氏が柯文哲・台北市の筆頭顧問に

先ごろ行われた台北市長選挙で当選した、無所属の柯文哲・次期台北市長が、野党・親民党の宋楚瑜・主席に、市の筆頭顧問を要請、宋・主席がこれを快諾した。

柯文哲氏は8日午前、宋氏を表敬訪問、非公開で30分間会談した。会談後の記者会見で柯氏は、宋氏が台湾省政府の主席を務めていた時期、宋氏が率いたチームの能率は最も高かったことを皆が認めていると指摘し、宋氏からは学ぶべきところが多いと考え、筆頭顧問を要請したと説明した。

宋氏はこの要請を快諾。宋氏は顧問は引き受けるものの、無給職であること、人事に関与しないこと、そして、顧問となることにいかなる条件も、また代価もないことを強調した。

毛治国氏が行政院長就任の宣誓　新内閣発足　

台湾の新しい行政院長（首相）に内定していた前副院長（副首相）の毛治国氏（６６）は８日、台北の総統府で就任の宣誓を行い、新内閣が発足した。統一地方選で与党・国民党が惨敗した責任を取って辞任した江宜樺前院長の後任に抜てきされた。若者の就職難など社会格差の解消や経済振興など課題は多い。

新内閣が発足「政策とその進め方を徹底的に見直す必要がある」

１１月２９日の台湾統一地方選で引責辞任した江宜樺氏の後任の新行政院長（首相に相当）に８日、副院長の毛治国氏が昇格して就任し、行政院（内閣）の新たな体制が発足した。毛氏は交通部（国土交通省）の官僚出身で、閣僚の大部分が再任された。毛氏は就任後初めての行政院会議（閣議）で、地方選で示された民意を受け、「政策とその進め方を徹底的に見直す必要がある」と述べた。

冷静な両岸関係が台湾の利益になる

台北タイムズ社説が、中台間の諜報活動や香港の「雨傘革命」をめぐる対応が中台関係を冷却化していることを指摘し、中国と適度な距離を保つことが台湾外交にとってプラスになる、と述べています。

　すなわち、馬英九総統の就任以来、台湾側があらゆる妥協をしてきたにもかかわらず、両岸関係には警戒すべき兆候がある。

　10月27日付け環球時報は、台湾にいる中国人学生がスパイとして台湾の安全保障当局によりリクルートされている、と報じた。国務院台湾事務弁公室（TAO）の范麗青（Fan Liqing）報道官は、台湾はこうした行為を直ちに止めなければならない、と繰り返し強調しており、この問題が容易ではなく、両岸関係は変化しつつあることを示している。

　今年、ひまわり運動によって、両岸サービス貿易協定の立法院通過が阻止された。8月には、馬政権は、行政院大陸委員会の張顯耀（Chang Hsien-yao）元副主任が、機密を漏えいしたとして告発した。張は、中国にスパイとしてリクルートされたとの噂がある。この件により、両岸関係は、厄介な行き詰まりに陥っている。

　中国は、香港の「雨傘革命」が、台湾の独立要求を刺激することを懸念しており、習近平は「『1992合意』（注：一つの中国を認めるがその解釈は中台それぞれに委ねられる）に代わり『一国二制度』が台湾にも適用される」と言った。それに対し、馬は、香港のデモを支持し、「中国が民主主義の享受を認めることを望む」と述べた。TAOは、直ちに「台湾は香港の政治改革について無責任な発言をするべきでない」と応じた。

　馬政権は、両岸関係において、常に中国のリードに卑屈に従ってきたが、もはや以前ほど熱心ではない。これは、台湾と中国、台湾とその他の国々の関係に均衡を取り戻すことになるだろうから、台湾にとって良いことである。たった数カ月で、両岸関係が互角の関係に戻ったのは、最近の中台関係が「冷たい平和」ではなく「冷たい戦争」だったということである。

　中台間の敵意も、スパイも、減少していない。ひまわり運動が両岸関係を冷却化させなかったならば、馬はAPECで習と会うために、不利な条件を飲んでいたかもしれない。中国と適切な距離を保つことが、台湾の外交関係を安定化させることになる、と述べています。

　香港で起きた「雨傘革命」は、当局による学生運動を孤立化させる作戦が奏功し、差し当たり、当局側に有利に事態が推移しているようですが、こういう運動が起こったこと自体、中国共産党政権への打撃は図りしれないものがあります。その一つは、ちょうど香港が中国に返還された前後に生まれた世代の学生たちの造反が、香港における「一国二制度」の実験が失敗に終わったことを示し、その欺瞞性を露呈させたことにあります。

　香港で起きた抗議行動の光景を見て、台湾民衆の心はますます中国から離れ、1945年8月15日以前から台湾に住んでいた「本省人」だけでなく、中国に親近感をもつはずの、それ以降に大陸から移住してきた「外省人」たちも、中国共産党政権の体質に恐怖感や嫌悪感を強く感じたことでしょう。「雨傘革命」発生直後の、馬英九総統による香港学生運動支持への発言や「一国二制度」を拒否する発言は、まさに、台湾の民意の変化の反映でしょう。習近平主席が進めようとする「一国二制度」という枠組みを使っての台湾「平和統一」は遠のいたと思います。

　馬英九総統は、最近、記者との会合で「私の任期中、大陸との統一について議論することはない」と述べたと報じられています。これは、大陸との経済関係の推進は追求するが、主権の問題では譲ることはない、とのメッセージです。しかし、11月29日の統一地方選挙の結果を受け、馬政権としては、両岸の経済関係を推進することは、より一層困難になるでしょう。他方、中国側は、10月の福建省視察で習近平が台湾の経済界に対し、経済関係強化、特に平潭総合実験区の推進を呼びかけ、時期を同じくして、TAOは「一国二制度」ではなく「1992合意」を認めるような声明を出しています。中国は、今後とも、硬軟織り交ぜた対応で、台湾に揺さぶりをかけていくものと思われます。

---

釣魚台( 尖閣列島)の地価、1坪3000円：台湾

December 10, 2014, 2:37 pm

≫ Next: 海外からの旅客と中国大陸個人旅行者が過去最多：台湾

≪ Previous: HKTが台湾で初ライブ 「台湾仕様」の公演にファン熱狂

$

0

0

天安門事件のウーアルカイシ氏　台湾立法委員立候補で賛否も

　
1989年6月の天安門事件で、学生らの民主化運動の指導者だったウーアルカイシ氏（46）が台湾の立法委員（国会議員）の補欠選挙に無所属で立候補することを明らかにした。

　同氏はやはり台湾に居住している王丹氏と同じく、中国の民主化運動のヒーローだっただけに、知名度は抜群でダークホース的な存在だが、ネット上では「ゴミだ。鼻くそ候補だ」とか「政治家として力量は大丈夫？」などとの批判的な書き込みが目立っている。

　台湾メディアによると、ウーアルカイシ氏は中国新疆ウイグル自治区出身だが、すでに台湾に居住して18年が経過し、納税などの市民として義務も果たすなど、被選挙権も保持しており、選挙に出馬するのはまったく問題ない。

　同氏は1989年の天安門事件後、米国に脱出し、ハーバード大学などで学び、大学で出会った台湾人留学生、陳慧玲さんと知り合い、台湾で結婚。テレビのアンカーマンや政治評論家として活躍。妻の陳さんの父が国民党の有力者だったこともあって、2004年の立法委員選挙で立候補に強い意欲を見せたが、国民党の候補者争いに敗れ、出馬できなかった。

　今回は満を持しての立候補で、今回の統一地方選挙での馬英九政権の歴史的敗北を受けて、「歴史のカギとなる時に、身を挺することができるのは光栄だ」をスローガンに「台湾の歴史的変革の一助になれば」と出馬を決意したという。

　今回の補選は、さきの統一地方選で、立法委員を辞任し、台中市長選に立候補し当選した林佳龍氏の欠員を補充するものだが、林氏は野党・民主進歩党（民進党）のエース的存在。

　ネット上では「ウーアルカイシ氏の考え方は素晴らしい。当選すれば、台湾に真の民主をもたらすに違いない。絶対支持」との好意的な書き込みも見られるが、「ウーアルカイシに林佳龍の代わりが務まるのか。それほど、政治的力量があるのか疑問」とか、「この人（ウーアルカイシ氏）は野心だけの人で、人間性を疑う」との立候補に強く反対する書き込みも目立っている。

中国本土から台湾への個人旅行、年末までにさらに１０都市で解禁か―台湾報道

台湾紙・旺報はこのほど、中国本土で住民が個人旅行で台湾に行くことが認められる都市が、年末までにあと１０カ所前後増える可能性があると報じた。中国新聞網が９日伝えた。

現在、台湾への個人旅行が認められている中国本土の都市は３６カ所で、新たに海南省海口市、甘粛省蘭州市、寧夏回族自治区銀川市、内モンゴル自治区フフホト市といった大きな都市でも解禁される見通しだという。

観光分野で台湾と中国本土の交流窓口機関となっている台湾海峡両岸観光旅遊協会（台旅会）と海峡両岸旅遊交流協会（海旅会）が７月に行った会議で、８月に黒竜江省ハルビン市など１０都市で台湾への個人旅行を解禁することを発表し、さらに年末までに解禁都市を増やす可能性があると言及。そのため台湾の観光関連業者の間で期待が広がっている。

「年末までにさらに解禁都市を増やす」との見方に対して、台湾観光局の張錫聡副局長は８日、「可能性はある。何カ所の都市で解禁するかは、中台での検討結果を見る必要があり、確定後に発表する。ただ発表のスケジュールは決まっていない」と話した。

台旅会台北事務所の担当者も、「いつ新たな解禁都市が増えるか、情報はまだ得ていない」と説明している。

中銀総裁、住宅ローン金利の上昇可能性に言及

中央銀行の彭淮南総裁は、８日の立法院（国会）の審議で、銀行の住宅ローンの貸出金利が今後上昇する可能性に言及した。中央通信社などが伝えた。

　与党・国民党の盧秀燕・立法委員（議員）は、台湾域内の住宅ローン金利が上昇し市民の金利負担が増える可能性についてただした。これに対し、彭総裁は「現在の貸出金利は非常に低いが、いつまでもこの水準が続くことはありえない」と答えた。また「消費者は、今後の金利上昇リスクをあまり考慮していないのではないか」と懸念を示した上で、「金利は早晩上昇すると見た方が良い」と述べた。
　中銀はかねて、大都市を中心とした不動産への投機的な資金の動きに懸念を表明。昨年９月26日の理監事会（金融政策決定会合に相当）後に発表した声明で、「銀行の不動産融資に対するリスク管理は厳しくなっており、住宅の賃貸を行っている人は貸出金利の変動に留意する必要がある」と注意喚起を促した。台湾銀行や土地銀行など政府系主要５銀行が提示する住宅ローン金利は10月に1.977％に上昇。2009年１月以来の水準となっている。

外交部：米は台湾関係法を遵守と確信

外交部が、アメリカは台湾関係法を遵守すると深く信じていると強調した。アメリカ連邦議会の上院で、台湾への軍備売却などに関する方案が通過し、オバマ大統領が、アメリカ海軍が保有する、オリバー・ハザード・ペリー級ミサイルフリゲートの台湾への売却を承認したことに対して、中国大陸が反発している。

外交部北米司の謝武樵・司長は9日、この法案の審議は完了したわけではないが、アメリカ議会及びアメリカ政府は、アメリカが中華民国台湾の防衛を支援する法的根拠である、アメリカの国内法、台湾関係法における台湾の安全保障に対する承諾を守り抜き、それに基づいて、台湾への武器供与を行うと確信するとしている。

謝・司長は、アメリカ議会の上院、下院でいずれも台湾への軍備売却法案は提出された。そのため、手続き上、両院で話し合わなければならない。そして、法案の内容が完全に一致してから、両院協議会の表決を通過して初めて正式な法案となり、行政部門によって執行されると説明した。

海協会、台湾と連携して世界経済に対応

中国大陸の対台湾窓口機関、海峡両岸関係協会（海協会）の陳徳銘・会長が9日、台湾と手を携えて世界の経済情勢に対応していく姿勢を示した。陳徳銘・会長は9日から台湾を訪問している。11月29日に台湾で史上最大規模の統一地方選挙が行われたあと、中国大陸の対台湾窓口機関の関係者による台湾訪問は初めて。

陳徳銘・会長は、滞在期間中、台湾の農業、バイオテクノロジー産業、高齢者養護施設などを参観、ボランティアを訪れるほか、台湾の景勝地への観光旅行も予定している。そして、台湾の企業フォーラムにも出席、いかにして共に手を携えて世界の経済情勢に対応していくかについて、台湾の企業関係者らと意見交換する。

中銀総裁、住宅ローン金利の上昇可能性に言及［金融］

中央銀行の彭淮南総裁は、８日の立法院（国会）の審議で、銀行の住宅ローンの貸出金利が今後上昇する可能性に言及した。中央通信社などが伝えた。

与党・国民党の盧秀燕・立法委員（議員）は、台湾域内の住宅ローン金利が上昇し市民の金利負担が増える可能性についてただした。これに対し、彭総裁は「現在の貸出金利は非常に低いが、いつまでもこの水準が続くことはありえない」と答えた。また「消費者は、今後の金利上昇リスクをあまり考慮していないのではないか」と懸念を示した上で、「金利は早晩上昇すると見た方が良い」と述べた。

中銀はかねて、大都市を中心とした不動産への投機的な資金の動きに懸念を表明。昨年９月26日の理監事会（金融政策決定会合に相当）後に発表した声明で、「銀行の不動産融資に対するリスク管理は厳しくなっており、住宅の賃貸を行っている人は貸出金利の変動に留意する必要がある」と注意喚起を促した。台湾銀行や土地銀行など政府系主要５銀行が提示する住宅ローン金利は10月に1.977％に上昇。2009年１月以来の水準となっている。

開店1カ月の微風松高店が盛況 日系店舗も多数

台北のデパート「微風松高店」が、10月24日の正式オープンから1カ月以上たった現在でも、週末には入場を待つ行列ができるほどの盛況を見せている。日系の店舗も多く入居する。

雑貨店「ナチュラルキッチン」は昨年11月の台湾初上陸に続き、2店舗目をオープンさせた。店内はカップルや友人連れの客でにぎわい、50台湾元（約200円）均一という手頃な価格とおしゃれなデザインで、コストパフォーマンスの高さに驚く声が上がっている。

地下2階のフロアには日系飲食店が集結。台湾初出店となるカフェ「おぼんdeごはん」のほか、ステーキ店「ペッパーランチ」、定食店「大戸屋」、ラーメン店「麺屋武蔵」などが軒を連ねる。なかでもとんかつ店「かつ勢」は、開店翌日には1時間待ちの行列ができるほどの人気を集めている。

同店は新光三越や統一阪急などデパートが多く立ち並ぶ市政府エリアに位置する。地下2階、地上4階建てで、延べ床面積は約4000坪。衣料品や化粧品、飲食を扱う店など120以上の店舗が入る。

釣魚台の地価、1坪3000円＝台湾・宜蘭県が公示価格案

宜蘭県政府は9日、土地公示価格の調整案をまとめた。それによると、同県頭城鎮の釣魚台列島（日本名：尖閣諸島）の値段は2015年度は1坪720台湾元（約3000円）になる見込みであることが分かった。

釣魚台は土地に関する取り引きが行われていないものの、軍事的に重要な場所だとして2014年より30元（約115円）値上がりしている。

県内で最も地価が高かったのは、羅東鎮の観光名所、羅東夜市に面する公園路と民権路の交差点で1坪当たり129万元（約500万円）。同地は2005年以降11年連続で同県の地価ランキングのトップに輝く公算が大きくなった。その周辺地区も軒並み100万元（約400万円）を超える可能性が高い。

一方、無人島の亀山島は観光資源としての価値が地価を押し上げ1坪当たり870元（約3400円）。県内で最低価格となるのは南澳郷と大同郷の一部林地で360元（約1400円）だった。

台湾、11月輸出は前年同期比3.7％増

11月の輸出は前年同期比3.7％の成長だった。財政部統計処は8日、11月の税関ベースの輸出入統計を発表した。それによると、11月の輸出額は266億8000万米ドルで、昨年の11月と比べて3.7％のプラスだった。

今年1月から11月までの累計輸出金額は2882億米ドルとなり、前年同期比3.3％のプラスとなっている。11月の輸入は224億6000万米ドルで、前年同期比5.1％のプラスだった。今年1月から11月までの累計では2530億3000万米ドルで、昨年と比べて3％増えている。

11月の貿易黒字は42億2000万米ドルで、前年同月比3.1％のマイナスだった。しかし、今年1月から11月までの累計では351億7000万米ドルとなり、前の年より5.5％増えている。

レイニー・ヤン、新アルバム発売へ 日本ファンに「申し訳ない」

歌手のレイニー・ヤン（楊丞琳）が台北市内で9日、12日にリリースされる最新アルバム「双丞戯」の発売記者会見を行った。日本のファンに向けて、なかなか会いに行けないことを詫びる一幕もあった。

冒頭では、収録曲の「失憶的金魚」を生歌として初披露したレイニー。同アルバムの仕上がりについては、「みなさんをがっかりはさせません」と自信を力強く述べた。

EMIにレコード会社を移籍後、初めてのオリジナルアルバムとなる同作。“特別プレゼント”として、27日に、先月落成したばかりの台中国家歌劇院でのコンサート開催が発表されると、レイニーは「まさかオペラハウスで歌えるとは思ってもいませんでした」と大感激していた。

会見後の囲み取材では日本のファンにも言及し、「日本に行く機会は少ないので申し訳ないと思っています。コンサートやPRで行ければよいのですが。でも、みなさんをあまりお待たせしないようにしたいです」と語った。最新アルバムの日本での発売予定は現在のところないという。

シークレットゲストとして、歌手のタニヤ・チュア（蔡健雅）も登場。目隠しをしていたレイニーは、タニヤの姿を目にすると、驚きを隠しきれないようだった。料理上手なタニヤに会うといつも、スイーツを持ってきたか聞くというレイニー。この日もタニヤ手作りのタルトがステージ上に運ばれると目を輝かせ、おいしそうにほおばっていた。

台湾の消費者、貯蓄の目的は住宅購入よりも海外旅行

マスターカードが行った調査で、台湾の消費者は住宅購入よりも海外旅行のために貯蓄したお金を使う傾向があることが分かった。同社では生活をいかに楽しむかを重視する人が増えたとしている。

この調査は今年7～8月に台湾、中国大陸、香港、日本などを含むアジア太平洋、中東、アフリカなど27市場の消費者を対象に行われた。そのうち台湾では「今後6カ月間で現在の貯蓄額を維持したい」または「増やしたい」と答えた人は84％に上り、昨年より7ポイント増加したという。

また、台湾の消費者は今後6カ月間に給与の約27％を貯蓄したいとしており、アジア太平洋地域の平均19％を大きく上回った。貯めたお金の使い道に関しては複数選択可で54％が「投資」、53％が「退職後の生活資金」、52％が「海外旅行」とした一方、「住宅購入や修繕」は39％にとどまった。

マスターカード台湾地区の陳懿文総経理（社長）は、台湾の消費者が計画的で積極的に貯蓄をしているとした上で、行楽などの余暇活動が生活に欠かせないものになっていると話している。

陳水扁前総統、刑務所外治療の可能性浮上

総統在任中の収賄などで服役中の陳水扁氏の刑務所外治療をめぐり、これまで「条件に当てはまらない」と申請を却下していた法務部が柔軟な姿勢を示し、実現の可能性が浮上している。

陳氏は2010年末の収監後、前立腺腫瘍や排尿困難の症状などが確認されている。最近になり、11月末の統一地方選で大勝した野党民進党の蔡英文主席をはじめ、当選を果たした同党所属の次期県市長らや与党国民党のカク龍斌台北市長などが相次いで、刑務所外治療を認めるよう関係各方面に呼びかけている。（カク＝赤におおざと）

法務部は8日の記者会見で、陳氏は台北地裁に対して不服申し立てなどを改めて行うことが可能だとの見解を表明。また、陳氏が刑務所外治療を再度申請した場合、家族と各界が信頼する医師を加えた専門チームによる健康診断の結果を踏まえて可否を判断したいとしている。

総統府の馬イ国報道官も9日、法律と医療専門家の意見に基づいた所管機関の決定を尊重するとの馬英九総統従来の立場を説明した。（イ＝王へんに韋）

「癖になりそう」 ビビアン・スー、6年ぶりのCDリリースへ

女優で歌手のビビアン・スー（徐若[王宣]）が8日、中国大陸の上海で記者会見し、月末にも新作EPをリリースすることを明らかにした。本人名義のCD発売は、中華圏では6年ぶり。複数の台湾メディアが報じている。

この日「音楽プロデューサー」の肩書きで会見場に姿を現したビビアン。現在は中国大陸で音楽オーディション番組の審査員を務めており、参加者のパフォーマンスを見て自身の歌手時代を懐かしむようになったことから「音楽制作の楽しさを味わってきたわ」と復帰を宣言した。

「音楽が癖になりそう」と話すビビアンの新曲「藍色聖誕節」（仮訳：ブルー・クリスマス）は今月15日にメディアを通じて初公開、月末にもリリースされる。


映画「太平輪」公開から3日で興行収入1億円に近づく

映画「太平輪：乱世浮生」が5日に台湾で公開され、初日から3日間で興行収入が2380万台湾元（約9210万円）を突破したことが明らかになった。

これは、台湾映画「等一個人[ロ加][ロ非]」の5000万元や、今年の旧正月に公開された「大稲[土呈]」の3000万元には及ばないが、ウォン・カーウァイ（王家衛）監督の「グランド・マスター」（原題：一代宗師）の1620万元、カンフー映画「黄飛鴻之英雄有夢」の1800万元など、近年ヒットした中国語映画の初登場週興行収入を上回る好成績だ。

「太平輪」は前後編の2部作で、公開された「乱世浮生」はその前編。製作には20億元（約76億円）を費やした。キャストには金城武、チャン・ツイィー（章子怡）、ホアン・シャオミン（黄暁明）、トン・ダーウェイ（[イ冬]大為）、ソン・ヘギョ、長澤まさみらアジア各地を代表する役者が顔を揃える。

1949年に実際に起きた大型旅客船沈没事故を題材に、戦乱の時代を生きる3組のカップルの愛情を描く同作。観客の中には、同作を見て涙を流す人も多く、映画会社は5つの“号泣シーン”をインターネット上で紹介している。後編は2015年5月に公開予定。

台湾名峰・阿里山の派出所 登山客の安全見守る

嘉義県にある名峰、阿里山に昨年10月に新しい建物が完成した公田派出所が、登山客らの休憩所として多くの人々を迎え入れ、日夜山の安全を見守っている。

阿里山公路の53.5キロ、海抜1250メートル地点にある同派出所は、ログハウスのような傾斜屋根に黄色いレンガ壁を持ち、周辺地区のランドマークとして親しまれている。

派出所からは絶景が望め、登山客だけではなく、サイクリングやドライブを楽しむ人々も休息に訪れるという。周辺の登山道には竹林や奇石、茶畑など多彩な風景が広がり、雲海や夕日、夜景など季節や時間帯ごとに違った情緒が味わえる。

阿里山国家風景区管理処では派出所周辺の景観美化を実施。案内所や展望台を設置して、内外からの旅行者の便宜を図っている。

廃油回収の個人事業者、来年から登録義務付け

環境保護署（環保署）廃棄物管理処は15日から、個人の廃油回収事業者に「廃食用油回収工作証」を発給することで合法化し、正規団体に加入することを義務付ける。来年１月１日からは非登録の個人業者に対し最高で30万元の罰金を科す。
現時点で、全国で383の個人業者が申請を行う見込みだという。環保署の調査によると、夜市や屋台の廃食用油のうち、４割が大手業者ではない個人の回収業者に流れている。９月の廃油混入ラード事件を受け、環保署は今月５日から動植物製廃油の輸入を全面禁止するなど、廃油管理制度の整備を進めている。

嘉義大学に嘉農野球部近藤監督銅像設置

台湾中南部・嘉義市にある国立嘉義大学のKANO野球記念パークに、近藤兵太郎氏と、生徒、蘇正生氏の銅像が設けられ、8日に除幕式が行われた。これは国立嘉義大学の前身、嘉義農林学校の卒業生たちが学校側に寄贈したもの。

嘉義農林学校は1928年4月に野球部を創設、その後、近藤氏が4年間で台湾一にし、さらには1931年、日本の甲子園で準優勝を果たした。この歴史を映画化した作品、『KANO』は今年台湾で公開され大ヒットした。『KANO』は来年1月、日本でも公開される。

蘇正生氏は初代のメンバーで、嘉義農林の奇跡に立ちあってきた選手だという。嘉義大学では、これら銅像を建てることで、当時の、「堅実で苦労に耐え、決して負けない」という精神で今の学生たちを励ましたいとしている。

なお、この日は桜の植樹式も行われた。これは、財団法人沐恩文教基金会が嘉義大学に贈呈した日本の「陽光桜（ようこうざくら）」30株を植える活動。嘉義大学の邱義源・学長、沐恩文教基金会の創設者、荘国欽氏、日本からやってきた日本さくら交流協会の会員らがKANO野球記念パークに植樹した。

荘国欽氏によると、「陽光桜」は日本のある小学校教師が第二次世界大戦で召集され、戦死した学生を記念するために開発した品種だという。

海外からの旅客と中国大陸個人旅行者が過去最多：台湾

December 11, 2014, 2:56 pm

≫ Next: 台湾で吹き上がる「反中感情」より強烈なもの

≪ Previous: 釣魚台( 尖閣列島)の地価、1坪3000円：台湾

$

0

0

海外からの旅客と中国大陸個人旅行者が過去最多

今年海外から台湾にやってきた旅行者と、中国大陸から個人旅行でやってきた旅行者がいずれも過去最多に。内政部の陳純敬・次長は10日、内政部移民署の統計を引用し、今年台湾に海外からやってきた旅行者は12月初めまでで延べ900万人を突破し、中国大陸からの個人旅行者も延べ110万人を超え、いずれも過去最多を記録したと明らかにした。移民署は、海外からの旅行者は通年で延べ980万人を見込んでいる。

昨年、台湾を訪れた海外の旅行者は延べ801万人あまり、中国大陸からの個人旅行者は延べ52万人あまり、団体旅行者は延べ168万人あまりだった。これに対し、今年の海外からの旅行者は今月初めの時点ですでに昨年を100万人上回る900万人、中国大陸からの個人旅行者も二倍の110万人あまりに。中国大陸からの団体客は延べ195万人あまりと、相対的には小幅な成長。

中国大陸住民で台湾への個人旅行が北京当局によって認められているのは、中国大陸の36の都市の住民で、そのうち上海、北京、シンセン、広東省の広州の人が特に多い。

かつて中国大陸から台湾にやってくる人には、姿をくらまして違法滞在するケースが心配されたが、移民署によれば、個人旅行で台湾にやってくる人のうち、予定の日数を超えてから中国大陸に戻った人は84人、まだ戻っておらず、不法滞在していると見られる人は52人にとどまっている。移民署は、関連の政府機関と協力して引き続き管理と捜査を強化し、台湾旅行の品質と台湾の安全保障を維持するとしている。

財政部、台北101の株式50％以上取得へ

財政部が、台北101の株式の過半数取得に乗り出すもよう。違法な油脂製品を生産、販売していたことで批判の的となった頂新グループは、台北にある世界有数の超高層ビル、台北101の株式をマレーシアの企業に売却することを決めている。頂新グループは台北101の株式を37％所有しており、民間では最大の株主。このマレーシアの会社は、台北101の経営権を奪うつもりはないとしているが、台湾の各界ではこれを警戒する声が上がっている。

財政部の張盛和・部長は10日、台北101は台湾のランドマークで、精神的なシンボルだとし、外資に経営権を渡すことは不適切との立場を改めて示し、財政部は頂新グループ以外で民間が所有する株式を買い入れて、政府系の持ち株比率を50％以上にする考えを明らかにした。

張・財政部長は、「現在政府系で44％の株式を持っている。あと7％あれば51％となる。民間から株式を買い入れる考えだ。しかし問題は価格にもかかわってくる。政府機関である限り、勝手に値をつけるわけにはいかない」と述べた。張・財政部長は、売り手がいることを認める一方、価格については政府系の金融機関などに検討させていることを明らかにした。

沈・駐米代表：オバマ氏は中国大陸に台湾尊重要求

中華民国のアメリカ駐在代表が、アメリカのオバマ大統領は中国大陸が台湾の民主を尊重するよう期待したと明らかにした。アメリカにおける中華民国大使に相当する、沈呂巡・アメリカ駐在代表はこのほど、アメリカの雑誌「ナショナルインタレスト」の取材に応じた。

沈・アメリカ駐在代表はこの中で、アメリカのオバマ大統領と中国大陸の習近平氏による2度にわたる会談後、アメリカ政府が中華民国台湾のアメリカ駐在代表処に対して行った報告によれば、オバマ大統領は中国大陸側に対し、台湾に国際社会でより多くの尊厳を与えるよう求め、中国大陸が台湾の民主をより尊敬することを希望したと明らかにした。

この「民主を尊敬する」という意味合いについて、沈・アメリカ駐在代表は、オバマ大統領は、中国大陸側が台湾の人々の意見、全体的な態度、台湾の未来とあらゆる面での民主をいっそう尊重するよう求めたことだと説明。沈・アメリカ駐在代表は、オバマ大統領と習近平氏の会談によって台湾の利益は損なわれていないとし、オバマ大統領が「尊厳」、「尊敬」と語ったことに感謝した。

なお、アメリカ商務省は9日、最新の統計数値を発表。それによると今年1月から10月の台湾とアメリカとの貿易総額は564億米ドルに達し、台湾はアメリカにとって10番目に大きい貿易パートナーになった。貿易額は前年比7.1％増えた。

「小三通」、来年元日より「ランディングビザ」

中国大陸との「小三通」ルートを利用する中国大陸住民に、来年元日より、ランディングビザに相当する措置がとられる。離島の金門、馬祖、澎湖と中国大陸・福建省の都市の間を船舶で結ぶ、「小三通」ルートで台湾にやってくる中国大陸住民は現在、あらかじめインターネットを通じて「臨時入境停留通知書」を取得する必要がある。申請には約4時間必要。

内政部はこのほど、こうした中国大陸からの旅行者の利便性を高めるため、関連の規定を改正し、来年元日よりこれら旅行者は金門、馬祖、澎湖に到着してから、この手続きを行えるように改めた。国と国との間におけるランディングビザに相当する措置。費用はインターネットでの台湾元200元に比べて高い、600元だという。

内政部の陳純敬・次長によると、過去3ヶ月における金門、馬祖、澎湖での中国大陸からの旅行者数から見た場合、1ヶ月で平均6000人あまりがやってきており、この「ランディングビザ」措置により、年間で7万人あまりが恩恵を受ける他、離島の観光と地元の経済を発展させる効果があるという。

陳・内政部次長は、「ランディングビザ措置を始めれば、急に来ることになった人や関連の旅行プランを立てている中国大陸からの旅行者にとって柔軟性が生まれる。突然金門、馬祖、澎湖にやってきても、そこで停留許可を申請できる」と話している。

なお、この停留許可はあくまで金門、馬祖、澎湖での滞在に限られており、これをもって台湾本島にやってくることはできない。

統一佳佳、スポーツクラブとSPAの複合店で南部市場開拓

統一超商傘下でスポーツ・美容事業を手掛ける統一佳佳は、台南市で30日開店のショッピングセンター「南紡夢時代（Dream Mall）」に、スポーツクラブとSPAを融合した約1000坪の旗艦店をオープンする。
同社はスポーツクラブ「BEING sport」４店、SPAの「BEING spa」10店、マッサージの「Befine」２店を展開中。会員数は現在１万6000人。新型複合店は来年高雄の「夢時代」にも進出し、計18拠点とする計画だ。国内のスポーツクラブ・SPA市場は100億元規模といわれる。

台北101株取得、ＩＯＩは「純粋投資」強調［建設］

高層ビル「台北101」の運営会社の株式を保有する頂新国際集団が、持ち株全株の売却契約をマレーシアのＩＯＩグループと交わした件が連日話題となっている。中央通信社によると、当事者のＩＯＩグループは「台北101株の取得は純粋な投資目的」などとする声明を９日夜に発表した。

ＩＯＩグループは農園・不動産などを手掛けており、頂新は同グループを売却先に選んだ理由について「不動産の開発能力に優れているため」と評価している。ＩＯＩグループは声明で「台北101への投資には何ら政治的意図はない」と強調。台湾における友好的な投資者であることをアピールした上で、「経営権争いに介入することは絶対にない」と訴えた。売買契約が明らかになった後、張盛和・財政部長ら閣僚からは外資による台北101株の取得に反対する意見が相次いでいる。ＩＯＩは、こうした疑念を受け「今回の投資目的について特別に声明を出す」とコメントした。

■過半数取得模索

一方、張・財政部長は10日、民間企業が保有する台北101株７％分を、同じく株主である政府系企業が買い取る意向があることを明らかにした。すでに、売却の意向を示している株主がおり、政府系株主に検討するよう要請していると説明した。売却価格について、張部長は「台北101は上場企業ではないため、専門家の鑑定を経た合理的な価格である必要がある」と述べた。中華電信や兆豊金融控股など政府系企業の持分は44.35％。張部長の発言は、ＩＯＩグループが頂新の持分37.17％を契約通り買い取ったとしても、７％を買い増して政府系企業で50％超とすることで台北101の経営権を守る主旨とみられる。政府が介入することで、台北101の頂新株問題はさらに混とんとしてきた。

“アジア最重量級”の男性、減量手術終え退院

太りすぎで日常生活に支障をきたし、先月から高雄市内の病院に入院していた屏東県の男性（44）が10日、減量手術を終え退院した。

先月11日に毛布に包まれて病院に搬送された男性の体重は当時261キロ。幼い頃から一般の人の3倍の量の食事をとり、中学校卒業時にはすでに100キロの大台を超えていたという。2年前に左足を負傷してからは、ほぼ寝たきりの状態となっていた。

受け入れ先の病院では専門チームが治療に関する入念な打ち合わせを行い、最大400キロの重さに耐えられるベッドを特注。胃の一部を切除する手術などが行われ、1カ月間で約50キロの減量に成功した。

この日晴れて帰宅することになった男性は、来年を目途に体重を150キロまで減量し、再び手術を受ける予定。医療費の総額は100万台湾元（約380万円）に上ると見られ、そのうち今回の入院で必要となった20万元は宗教団体の寄付でまかなわれた。

最終的な目標体重は90キロ。男性はダイエットに成功した暁には仕事を探して台北101に遊びに行きたいと話している。

台湾北部沖でマグニチュード6.8の地震 M6以上は今年初

1日午前5時3分頃、台湾北部沖を震源とするマグニチュード（M）6.8の地震があった。中央気象局によると震源の深さは280.3キロ。今のところ、目立った被害は報告されていない。

中央気象局の担当者は、台湾では年平均2～3回、M6以上の地震が発生すると指摘しているが、今年は今回が初めてだと話している。

最大震度は宜蘭県南澳・南山、花蓮県太魯閣（タロコ）・和平、南投県合歓山の震度3。桃園県、苗栗県、新北市、雲林県、新竹県、嘉義県などの一部で震度2を観測した。

台湾鉄道プユマ号、来年旧正月から自由席券発売へ

台湾鉄路は10日、来年の旧正月から休日が3日以上続く連休時に限り、全車指定席の新型特急電車プユマ（普悠瑪）号の一部で、自由席券を販売する方針を明らかにした。複数の台湾メディアが伝えている。

台北と台湾東部の花蓮や台東などを結ぶプユマ号は、週末を中心に乗車券が購入しにくい情況が続いている。台鉄では輸送量を増強して乗客の要求に応えたい考え。自由席車両は1編成8両のうち2両に設定される見通し。

ただ、曲線を速度を落とさずに走行可能な車体傾斜式のプユマ号は、揺れがほかの車両と比較して大きいことから、安全性や快適性を考慮して平日や通常の土休日には自由席を設定しない。また、販売数を制限し、通路やデッキに立つ乗客を1両当たり25人にとどめるとしている。

60代日本人女性 自転車で台湾一周に挑戦中 震災支援に感謝

神戸市在住の叶佐枝子さんが台湾の人々からの東日本大震災への支援に感謝を示すため、自転車での台湾一周に挑んでいる。60歳を超えた女性の挑戦に、現地の人々から応援の声が多く寄せられている。11日付の聯合報が伝えた。

叶さんは7日に訪台し、14日間かけて台湾を周る予定。被災地の福島に住む人々から集められた感謝のメッセージを台湾各地に届ける。

交流サイト「フェイスブック」上には叶さんを応援するグループページが開設され、メンバー数は1300人を超えた。叶さんを支援しようと、台湾のサイクリストらからは食事や宿泊場所などが提供されている。

叶さんは2013年9月から今年9月上旬までに計141日をかけて日本各地を自転車で走行し、旅先で出会った人々から被災地への応援メッセージを募る活動を行っていた。

地方首長交代で、重大建設に遅れも

統一地方選挙の結果、地方自治体の次期首長の意見が従来と異なることから、交通面での建設計画が遅れる可能性が指摘されている。台湾北部・桃園市では野党・民進党籍の市長が生まれ、台北市でも無所属の柯文哲氏が当選した。桃園市での台湾桃園国際空港を中心としたエアロトロポリス開発計画や桃園市の鉄道地下化、台北市では、北東部の宜蘭県とを結ぶ鉄道計画などについて、これら次期首長はこれまでと異なる見解を示している。

これを受けて、交通部の葉匡時・部長は9日夜、報道陣に対し、国家にとっての重大な建設ながら、自治体の首長が異なる考えならば当面ストップするか、遅らせるしかないと述べ、これらの建設計画の延期を示唆した。

桃園市の次期市長は、桃園エアロトロポリス計画の土地収用計画を見直す方針を打ち出しており、葉・交通部長は、第三滑走路の完成は半年から1年は遅れると述べた。また、台北と宜蘭県を結ぶ鉄道のコースについては、行政院がすでに環境アセスメントと総合計画を発注しているとし、見直すならばすべてやりなおしで、3年から4年は遅れると予想すると共に、4年後に市長が再び変わった場合はどうなるのかと懸念した。柯文哲氏は、従来のコースを翡翠ダムを横断する方式に改める構想を打ち出している。

政府関係者「“中所得国の罠”からの脱却が必要」

国家発展委員会総合規画処の張恵娟処長は9日、台湾は高度に進んだ知識経済を生かして技術革新や新しい事業の創出に取り組み、「中所得国の罠」から脱却することが必要だと述べた。

世界銀行が発表した2012年の「世界知識経済指数」（KEI）で台湾は8.77ポイントを獲得し、日本（8.28）やシンガポール（8.26）、韓国（7.97）を抑えてアジア1位となっている。これは経済協力開発機構（OECD）メンバーの平均値である8.25よりも高い。

このことについて張処長は、経済活性化の起爆剤となるよう関税や法律などの面で規制などの緩和に積極的に取り組んでいると強調。その一方で、まだ“伸びしろがある”とさらなる発展を目指すとしている。

また、アジアの中所得国の多くが中所得経済から高所得経済への移行ができずに発展が停滞するいわゆる「中所得国の罠」に陥っているとした上で、台湾は新しいものを作りだすことで苦境を乗り越えたいとの考えを示した。

サトウキビの収穫シーズン到来 糖業鉄道の運行も始まる

台湾糖業の虎尾工場（雲林県）と善化工場（台南市）で9日、工場開きが行われ、関係者らが操業の無事などを祈願した。

台糖では今季のサトウキビの収穫量を55.6万トン、来年3月までに生産される砂糖の量は5.1万トンになると見込んでいる。日本統治時代の1908（明治41）年に操業を開始した虎尾工場では台湾全土で最多となる2.6万トンの砂糖が生産される予定。

関係者によると、台湾産サトウキビで作った砂糖は風味がよく人気だという。虎尾には台湾に現存する最後の“サトウキビ列車”と呼ばれる運搬用鉄道が残されており、工場の操業に合わせて運行が再開された。

オリオールズの陳偉殷が帰国、「移籍は日常茶飯事」

台湾出身で、アメリカ大リーグのボルティモア・オリオールズでプレーするチェン・ウェイン（陳偉殷）投手が10日早朝に帰国した。朝4時50分にもかかわらず、台湾桃園国際空港では100人を超えるファンが出迎えた。

チェン投手は、日本でプレーしていたころはこっそり帰ってくるような感覚だったが、アメリカに渡ってからは、帰国するとファンたちの熱心さを感じられるようになり、グランドでもファンたちの期待を意識するようになったと話した。チェン投手は、アメリカにわたってから一年目は息子と帰国、二度目はケガのため車椅子姿での帰国となったが、今年は妻と息子二人と共に帰ってこられてこれまでと感じが異なると話し、さらに今シーズンは成績もよかったので、自分としては「派手な帰国になった」と喜んだ。

チェン投手は今年のシーズンオフ、アメリカで多くのチームが注目する対象になっている。オリオールズもチーム力強化のため、チェン投手を大物選手を獲得するためのトレード要員にしているとの報道について、チェン投手は球団次第だとした上で、「大リーグでの移籍は日常茶飯事で、気持ちを調整してマウンドで結果を出すだけだ」と前向きな姿勢を示した。

鴻海（富士康、フォックスコン）11月営業収入約2兆円

　2014年12月10日、台湾EMS企業、鴻海科技集団（富士康、フォックスコン）が、2014年11月の経営報告を発表した。

　報告によると、鴻海2014年11月の営業収入は、2013年同期と比較して12.9％増加し、5147億9300万台湾ドル（約1兆9385億円）に達した。
　1月―11月の累計営業収入は、前年同期比6.8%増の、3兆6969億台湾ドル（約13兆9207億円）となっている。
　11月、鴻海の営業収入が大幅に増加した原因としては、アップル社iPhoneの新型発売にあわせて、アップル社からの受注が拡大していることが指摘されている。

今年の人気動画ランキング 社会性ある作品が上位に

動画投稿サイト「ユーチューブ」は9日、2014年に台湾でヒットした動画ランキングを発表し、一般部門では今年世間をにぎわせた社会事件を記録したものが上位9作品の3分の1を占めたことがわかった。

動画は「一般部門」と「音楽部門」に分けてランキングされた。一般部門では5月に台北メトロ（MRT）車内で起きた無差別殺傷事件や、夏に台湾南部・高雄で発生したガス爆発事故の現場の様子を撮影した作品のほか、3月に中国大陸との「サービス貿易取り決め」に反対する学生らが立法院を占拠するなどした“太陽花（ひまわり）学生運動”の軌跡を追う応援ソング「島嶼天光」のミュージックビデオなどがランクインした。

グーグル台湾支社はこの結果から、台湾の人々がマスメディアだけでなく、一般人によって撮影された動画にも頼ることで多角的に情報を獲得していると指摘。インターネットを活用する若い世代にとって、ユーチューブが時事問題を知る重要なメディアとなっていると分析している。

1位は6歳の双子姉妹デュオ「ゾニーアンドヨニー」（左左右右）のダンス映像だった。俳優の金城武が難病患者の支援活動「アイス・バケツ・チャレンジ」に挑戦する作品も8位に入った。

音楽部門では、先日安室奈美恵との共演が日本でも話題となった女性歌手のジョリン・ツァイ（蔡依林）の「PLAY我[口丕]」がトップに輝いている。

台湾で吹き上がる「反中感情」より強烈なもの

December 11, 2014, 3:37 pm

≫ Next: 台湾の行方占う選挙 国民党・馬英九凋落で民進党にも擦り寄る中国

≪ Previous: 海外からの旅客と中国大陸個人旅行者が過去最多：台湾

$

0

0

【台湾で吹き上がる「反中感情」より強烈なもの】



11月29日に投開票が行われた台湾の統一地方選は、馬英九総統率いる国民党が総崩れとも言える歴史的敗北となり、強い衝撃が広がった。「表の敗者」はもちろん国民党なのだが、国民党と長く蜜月を続けてきた中国政府が「裏の敗者」ではないかという問いが、否が応でも浮かんでくる。

　今回の選挙結果を、習近平・総書記をはじめ、中国の指導者たちは暗い気持ちで受け止めたに違いない。あるいは、これまで丁寧に積み木を組むように築き上げてきた中台関係の土台が、一度の選挙でガラガラと崩れてしまったような徒労感に襲われたのだろうか。

■　「投票の動機は、単なる反中じゃない」

　彼らが思い浮かべるフレーズは想像がつく。「だから民主主義(あるいは選挙)は恐ろしい」だろう。香港雨傘運動の引き金となった香港特別行政長官選挙に民主的な「普通選挙」を与えなかった自分たちの判断を、改めて「やはり我々は正しかった」と再確認し、胸をなで下ろしたかもしれない。

　そんなことをあれやこれやと想像していた29日の深夜、台湾の政府機構で働く高官の女性から、私にこんなメールが送られてきた。

　「外国の人たちは、これで台湾は反中になったなんて単純に思わないで欲しい。私たちの投票の主な動機は反中じゃないの。反馬(反馬英九)なのよ。でも、台湾に選挙があって本当に良かったとも思う。台湾の将来を決めるのに、人民が主役になれるということが証明されたわけだから。これこそが老共(中国共産党)がいちばん恐れていることなのよ」



　台湾の人々は、反中のために国民党を負けさせたわけではない。人気の著しい低迷が続いていた馬英九政権にとって「対中関係の改善」はほぼ唯一、世論調査でも7～8割の人々が「評価する」と回答する項目である。台湾経済の対中依存度は日本の比ではない。中国は台湾企業の生産現場であり、市場であり、「飯の種」だ。そんな中国とケンカばかりしている民進党を嫌ったからこそ、2008年の総統選で台湾の有権者は馬総統を選んだのだった。

　しかし、台湾の人々が無条件に中国を歓迎していると考えたら、それは間違いだ。中国の一党独裁政治体制への恐怖感、言論や人権弾圧への嫌悪感、中国経済に飲み込まれてしまう不安感。これらは台湾社会に根強く広がっている。何より、中国と台湾は60年以上に及んだ分断の末、中国は台湾の人々にとって「他者」になり、一方で「中国は台湾の一部」として将来の「統一」を求める中国とは、あくまで未来へのビジョンを共有していない。

　中国の政策決定レベルではその点に気づいている人も少なくなく、台湾へのアプローチは、丁寧に、丁寧に進めてきたはずだった。しかし逆に、馬総統のほうが急ぎすぎてしまった感がある。馬政権の失敗は、中国とは「付かず離れず」でいることを最善とするデリケートな台湾人の対中観に反するように、中国との関係深化を性急に進めようとしたところにあった。

■　実を結ばなかった中国政府の労力

　馬総統は、今年11月の北京APECに出席し、習・総書記との「歴史的会談」の実現を“執拗に”求めた。しかし、馬総統の足元が固まっていないことを見透かされ、中国側に「国際会議の場はふさわしくない」と拒絶されてしまう。また、3月には中国とのサービス貿易協定を立法院で強引に審議させ、「ヒマワリ学生運動」を引き起こしてしまう致命的ミスも犯した。

　もちろん、今回の選挙における国民党の敗北の要因は複合的なものだ。最大の原因は馬総統自身の不人気であり、それが国民党全体に累を及ぼしたことは確かで、国民党の幹部たちからは大っぴらに「筆頭戦犯は馬総統」という声が上がっている。最初に高い人気と期待で登場した分、失望の落差が激しくなるのはオバマ米大統領と似ている。

　また日本と同様、台湾でも中間層と呼ばれる特定の支持政党意識が弱い若者が増えており、長く続く国民党の天下に嫌気が指した気まぐれな世論が民進党に流れた部分もあっただろう。

　ただはっきり言えるのは、これまで、「親中国」勢力を育成するために、国民党に対して、陰に陽に支援の手を差し伸べてきた中国の努力が、今回の選挙ではほぼ役に立たなかった、という現実であろう。

　象徴的な例として、今回の選挙において、国民党の劣勢を救うために選挙戦終盤にフル回転し、「国民党が負ければ中国との関係が悪くなる」と叫び続けた2人の大物がいた。1人は、国民党の名誉主席で元副総統の連戦だ。彼は2005年に訪中して胡錦濤氏と歴史的な国民党と共産党の「国共和解」を成し遂げ、その後は台湾政界における中国とのパイプ役として重用され、中国の指導者に会うためには連戦を通さないと会えない、とまで言われていた。

そしてもう1人は、台湾企業「ホンハイ」の郭台銘会長だ。中国国内に巨大工場をいくつも有し、iPhoneやノートPCなどの生産を大量に請け負い、世界最大のOEM企業として15兆円に迫る年間売上高を稼ぎ出している。彼の共産党首脳との太いパイプはよく知られており、中国市場の安価な労働力を存分に活用できる特権的地位が与えられてきた。

　しかし、政治、経済の両輪とも言えるこの2人の危機感あふれるアピールにも、台湾の有権者は反応しないどころか、かえって「中国の手先がまた何かを言っている」という冷淡な受け止め方が目立った。

　つまり、たとえ中国が台湾の政治・経済エリートを利益絡みでいかに取り込んで「親中派」勢力を巧みに作り上げていったとしても、このような全国規模の民主主義的な選挙に与える影響力は限定されることが証明されたのである。要するに「カネで人の心は買えない」ということであろう。

　これこそが、台湾における直接選挙の最大の意義であろう。この民意という「最強の盾」がある以上、中国がいかに経済力や軍事力の規模において台湾を圧倒したとしても、台湾の人々の意思に反して台湾を中国のものとすることはできないのである。

■　中国の描く「シナリオ」はつまずいた

　このことは、習近平指導部にとって極めてやっかいな課題を突きつけている。昨今、習指導部は「中華民族の偉大なる復興」を国家目標に掲げている。「復興」が目指すのは中国の領土が最大化した清朝末期の状態であり、日清戦争で日本に奪われた台湾や、アヘン戦争で英国に奪われた香港が「中国の大きな懐」に円満に復帰することが欠かせないパーツであると見られるからだ。

　しかしながら、この半年ほどの間に起きたことは「偉大なる復興」とは正反対の方向の出来事ばかりであった。3月には台湾で中国とのサービス貿易協定に反対した学生・民衆が立法院を占拠する「ヒマワリ学生運動」が起き、8月には香港で中国に抗議する「雨傘運動」が勃発して香港中心部が長期間にわたって占拠された。そして、この台湾での「変天」(世の中が変わる)と呼ばれるほどの国民党の大敗北。

　これらの一連の事態を、単純に反中行動と解釈するべきではない。それよりもむしろ、自らの未来を自らが決定する「自決」を求める人々の欲求とつながっており、中国が信奉する共産党独裁のエリート統治システムという価値観そのものに対する拒絶に等しいので、単純な反中感情よりも、実のところ、はるかにやっかいで根の深いものであると思える。

　2008年の馬英九政権の誕生以来、雪解けと関係強化が進んできた中台関係は、この選挙によって停滞期に入ることになるだろう。少なくとも、2016年の次期台湾総統選まで、中国は身動きが取れなくなったわけだ。その間、中国は中国と距離を置く民進党政権の誕生に備えて、新しい台湾政策を練り直さねばならない。それはとりもなおさず、国民党への強いサポートによって、中台関係の果実を台湾社会に実感させ、「国民党の一人勝ちの長期化→中台関係の安定化と緊密化による中台一体化→統一へのスムーズな移行」という中国のシナリオのつまずきを意味する。

　次期台湾総統選の結果を見ない限り、そのシナリオが完全に破綻したとは即断はできないが、少なくとも、今回の選挙の「裏の敗者」が中国であることは間違いないだろう。

台湾の行方占う選挙 国民党・馬英九凋落で民進党にも擦り寄る中国

December 11, 2014, 4:36 pm

≫ Next: 「馬英九は無能」、「頭の中は中国だけ、台湾に関心ない」：李登輝元総統

≪ Previous: 台湾で吹き上がる「反中感情」より強烈なもの

$

0

0

【台湾の行方占う選挙 国民党・馬英九凋落で民進党にも擦り寄る中国】


11月29日、台湾で統一地方選挙（「九合一」選挙、行政院直轄市長選など9種類の選挙が行われるためこう呼ばれる）が実施される。2016年に行われる総統選挙、ひいては東アジア情勢の趨勢にも大きな影響を及ぼす重要な選挙である。無論、中国はこの選挙に注目している。

　台湾では、地域による支持政党の特徴が明確で、北部は基本的に国民党の、南部は民進党の支持基盤となっている。今回の統一地方選では、馬英九政権2期目に対する民衆の審判を仰ぐことになるが、与党である国民党に逆風が吹いており、野党が票を伸ばすと予測されている。馬英九が政権を取ってから6年が経ち、支持が下がってくるのは常のことだが、馬英九個人の支持率が低迷していることに加え、中台関係に生じている摩擦が、国民党をさらに不利な状況へ追いやっている。

　国民党の地盤であり要衝である台北市においても、国民党候補の連勝文の苦戦が予想されている。連戦・元副総統の長男であるため、世襲制のイメージがつきまとい、既存の政党や既得権益を嫌う層や若者から不人気である。連勝文側が制作したテレビ広告、「もしあなたが金持ちだったら、何をしますか？ もしあなたの父親が金持ちだったら、何をしますか？ もしあなたが連勝文だったら、何をしますか？」というメッセージは、実際に名士の息子であり、資産家である連にとっては、むしろマイナスの宣伝となった。

　対抗馬であり、世論調査でリードしているのは、無所属・新人の柯文哲である。柯は台湾大学の医師で、これまで政治の世界とは関係なく過ごしてきた人物である。彼が支持を集めている背景には、既存政党に対する民衆の不満がある。つまりは、民進党も、国民党に逆風が吹いているからといって、楽観的でいられる状況にはない。

　馬英九が政権を担うようになってから、中台関係は安定し、両岸の経済・人の交流は拡大した。台湾の民衆の間では、中国経済に対する依存を懸念する声が存在する一方で、中国の市場なくして台湾経済は立ち行かないという見方が広がり、中台関係の安定が重視されるようになった。ただし、後述のように、人々は中国との政治的統一を望んでいるわけでは決してない。


【「ホープ」にも「実力者」にも接触する中国】

　政権2期目（12年～）に入ると、馬英九政権の対中接近政策に拙速さが見られるようになり、中台関係の強化に対する人々の不安が募るようになった。3月に学生たちが立法院を占拠する原因となった「中台サービス貿易協定」についても、協定の内容より、馬政権の審議の進め方に対する反発が引き金となった。また、馬英九が協定の締結を急いだ理由について、14年APECにおいて馬－習会談を実現させるためだと憶測する見方もあり、それも政権に対する反発を煽ることになった。

　中国では、13年に習近平政権が発足すると、対台政策を管轄する国務院台湾事務弁公室主任に張志軍が就任した。張は、前任者の王毅（現外交部長）同様、外交官としてのキャリアを積み重ね現職に就いた。彼が今後出世するためには、前任者と同様か、それ以上の成果を生むことが求められる。

　胡錦濤は台湾の武力統一より、「独立させない」ことに重点を置いた対台方針をとることにより、中台関係を安定させようとした。「先易後難（先に易しいことを行い、後で難しいことをする）」、つまり中台の経済関係強化から始めて、後に政治問題に手をつけるという方針の前段部分は、王毅の任期期間中にほぼ達成された。

　張志軍に残されたのは、残る難しい方、政治対話を始めることである。メディアなどを用いて政治対話を求める意向を喧伝すると同時に、台湾の政治家や財界人を大陸に招き、政治対話のための攻勢を仕掛けている。

　中国にとっては、言うまでもなく、16年の総統選でも、大陸との関係を重視する国民党から指導者が選出されることが望ましい。しかし昨今の台湾内部における馬政権に対する支持率低迷を鑑みれば、16年の総統選・立法院選で政権交代が起こる可能性は無視できない。中国は、以前は独立を掲げる民進党との交流を拒絶してきたが、最近では、民進党との関係構築に布石を打っている。人気も高く、民進党の若手ホープである頼清徳・台南市長を大陸に招いたり、また張志軍が6月に訪台した際には、大陸への反発が強い南部にも赴き、民進党の実力者である陳菊・高雄市長とも会談を行った。

　ただし、民進党が独立を目指す党綱領を掲げている限り、党対党の交流は行わないという方針は変えていない。民進党が政権をとった場合に備え、民進党との間でも一定の意思疎通を図るべきだという考えがある一方、民進党に対し融和策をとりすぎると「民進党が政権をとっても、中台関係にさして悪影響はない」と台湾民衆が考えるようになってしまう危険がある。あくまで国民党が政権をとることを望む中国にとって、民進党を無視はできないが、本格的な関係構築に乗り出すことは当面ないと予想される。

　いまや、世界のどの国も、中国と武力衝突や深刻な対立を引き起こすことは望まないようになっている。台湾の独立を強く訴えた陳水扁・前総統は、アメリカから「トラブルメーカー」と見なされ、馬英九はその教訓から「三不政策（中国と統一しない、独立しない、武力行使しない）」を掲げるようになり、台湾が独立する可能性は極めて小さくなった。そして台湾経済はますます中国に依存するようになっている。

　しかし、台湾の人々の考え方は、中国側が望むように変化していない。台湾の世論調査によれば、台湾の地位について、（1）独立すべきか、（2）中国と統一すべきか、（3）現状維持すべきか、という質問に対する回答は、この十年間であまり変化しておらず、現状維持と答える人が相変わらず8割以上を占めている。

　しかし、アイデンティティに関する質問で、（1）台湾人か、（2）中国人か、（3）その両方なのか、に対する答えは、この十年で大きな変化が生じた。2000年代半ばには、（1）と（3）がほぼ同数でともに4割強であったのが、今では台湾人と答える人が60.4％、両方と答える人は32.7％、中国人と答える人はわずかに3.5％にすぎない。また、現状維持すべきという回答の中身についても、よく見ると「現状維持をしながらいずれ独立を目指す」という答えが漸増している。中国との経済関係は深化したが、台湾人としてのアイデンティティはむしろ強化されている。


張志軍の訪台に抗議する台湾の人々（GETTYIMAGES）

　6月頃から香港で「真の普通選挙」を求める運動が起こると、台湾の人々はその動向を注視したが、大陸で台湾政策を立案・研究する人々は、意外なほどその関連性に無頓着であった。香港と台湾のデモを連動させまいと、半ば意図的にそのように振る舞っている部分もあっただろうが、自信から生じる油断（ある中国知識人の言葉を借りれば「拝金主義の横行がもたらした傲慢さ、他者への理解の欠如」）がそこには垣間見えた。

　香港の一国二制度は、中国共産党にとって台湾統一を見据えたモデルでもあり、台湾の民衆にとって、香港で起こっていることは他人事で済ませられない意味を持つ。多くの台湾の人々が香港のデモを支持したのは、民主主義への共鳴のみならず、自分たちの姿をそこに重ねたからである。

　9月末に香港で大規模デモ（雨傘運動）が発生すると、中国政府もその深刻さを認識せざるを得なくなり、「香港と台湾は関係ない」という振りを続けられなくなった。習近平は、9月26日、台湾からの訪中団に対し、一国二制度による台湾統一を強調したが、習近平自身がそのような発言をしたのは、主席就任後初めてのことであった。「独立しない」ことと共に、「統一しない」を宣言している馬英九政権は、批判コメントを出さざるを得ず、さらに香港のデモに対する支持を表明した。

　その直後、APECに馬英九が参加する可能性はなくなったことが公表された。ただ、香港のデモが起こる前から、習－馬会談の実現可能性については極めて難しいと予測されており、このこと自体は中台関係にさほど大きな影響を及ぼすわけではない。むしろ、習－馬会談が実現していたとしたら、中台接近に対する懸念から、台湾の人々は統一地方選で国民党を忌避する投票行動をとったかもしれない。

　11月末の統一地方選では、国民党が席を減らすことになるだろう。結果として民進党は有利になるだろうが、その政策が支持されているというわけではない。08年の総統選で、民進党候補の蔡英文氏が敗北した原因の一つは、対中政策の曖昧さにあった。台湾の人々は、中国との統一は望んでいないが、中国との関係をこじらせ、国際的に孤立したり経済的なダメージを受けたりすることは望んでいない。

　民進党内部には、中国との関係構築を目指すべきだという声と、あくまで独立の旗を掲げ続けるべきだという声が存在し、まだ党としての方針が決まっていない。民進党にとっても、執政党として政権を預けられるという信頼を民衆から得るためには、乗り越えなければならない課題は多い。

「馬英九は無能」、「頭の中は中国だけ、台湾に関心ない」：李登輝元総統

December 13, 2014, 3:27 am

≫ Next: 「台湾人お断り」浅草のお店が台湾人を嫌がる5つの理由

≪ Previous: 台湾の行方占う選挙 国民党・馬英九凋落で民進党にも擦り寄る中国

$

0

0

「馬英九は無能」、「頭の中は中国だけ、台湾に関心ない」、「辞職させなさい。メンツは保てる」＝李登輝元総統


台湾の李登輝元総統は１０日、１１月２９日の統一地方選で大敗北した国民党の馬英九総統について「無能」、「最もよいのは辞職させることだ。（彼の）メンツも保てる」、「メンツもいらないというなら、もっと強硬な方法があるだろう」などと述べた。同発言は台湾も注目された。中国大陸のメディアは、李元総統の発言に強く反発するメディアの論説を紹介した。

　李元総統はキリスト教徒であり、１０日午前にキリスト教関連の式典に主席した際、取材に答えて馬英九総統についての所感を披露した。

　李元総統は、馬英九総統について「人々が直面する困難を処理できない。国民党の１００年の歴史で、最も恥じるべき失敗をした。それなのに反省の姿勢をみせず、行政院の改組もせず、（行政院長＝首相が辞任したにも関わらず）同じような人物にすげかえた」などと、選挙そのものだけでなく、選挙後の対応も厳しく批判。

　馬総統について「無能」を批判して、「最もよいのは辞職させることだ。（彼の）メンツも保てる」、「（総統の座にしがみつくなどで）メンツもいらないというなら、もっと強硬な方法があるだろう」と、総統職を続けることは断念すべきとの考えを示した。

台湾への武器供与、米大統領署名待つのみ

アメリカの台湾へのフリゲート艦売却案が、既にホワイトハウスに送られたことが明らかになった。この法案はオバマ大統領の署名をもって発効する。

アメリカ連邦議会第113会期は、まもなく閉会する。下院では10日、先ごろ上院を通過した、第1683号「軍艦引き渡し法案」を可決した。この「軍艦引き渡し法案」では、オバマ大統領にオリバー・ハザード・ペリー級ミサイルフリゲートのテイラー、カー、ゲイリー、エルロッドの4隻を台湾に売却する権限を与えた。

この法案の立法化を推し進めた、アメリカ連邦議会下院外交委員会のエド・ロイス(Ed Royce)議長は、下院議員の支持に感謝、法案の通過は、党派を越えた外交委員会が、台湾とアメリカとの関係を非常に重視している証だと説明、フリゲート艦売却は、台湾の防衛力強化にプラスになり、台湾海峡の平和確保にも有益であるともに、地域全体にとっても有利になると述べた。

ロイス議長は、オバマ大統領に対し、法案への早期署名で台湾に、アメリカが約束を守るとはっきり伝えるよう呼びかけた。オバマ大統領は、クリスマス休暇の前、もしくは2015年の正月休みが終わってから署名すると見られている。

労基法修正、2016年にも完全週休二日制へ

労働基準法の修正案が、労働部法規会の審査を経て年内に行政院に提出され、来年の立法院会期内に成立する見込みだ。早ければ2016年にも施行され、全国340万人の労働者が恩恵を受ける。

法定労働時間は２週84時間から１週40時間に削減され、週休二日制導入後の国定休日は19日から12日に減少する。全体では六日分に当たる48時間の労働時間減となる。一方、残業時間の上限は月46時間から60時間に拡大される。また、休日出勤の代休を半年以内に与えない場合は割増賃金の支払いを義務付けるほか、交代制勤務では11時間以上の休憩時間を設けること、勤務記録の保存期間は１年間から６年間に延長することなどが盛り込まれる。

鴻海の11月売上高、５千億元超えて過去最高に［ＩＴ］

ＥＭＳ（電子機器の受託製造サービス）世界最大手、鴻海精密工業の11月の連結売上高は前月比9.8％増、前年同月比12.9％増の5,147億9,300万台湾元（約１兆9,470億円）で、単月ベースでは初めて5,000億元の大台を超え、過去最高を更新した。米アップルのスマートフォン新機種「iPhone（アイフォーン）６」などの好調な販売が全体を押し上げた。

１～11月の売上高は累計３兆6,969億500万元で前年同期比6.8％増。11日付経済日報によると、同社は11月の増収について「コンシューマーエレクトロニクス、パソコン（ＰＣ）・通信など各部門で業績が前月を上回った。中でも携帯電話とタブレット端末の好調な出荷が売上高をけん引した」としている。

証券筋は、鴻海の売上高がアップルの「iPhone６プラス」の好調などを背景に、今月も過去最高を更新すると予測。通年で計４兆2,000億元に達する可能性が高いとみている。

台湾初の国産潜水艦、国防部次長「2024年の完成目指す」

国防部の高天忠常務次長は10日、国産の潜水艦について2024年にも1隻目を完成させる計画であることを明らかにした。

これは高氏がこの日開かれた立法院外交・国防委員会で述べたもの。現在製造を請け負う台湾国際造船などと生産に向けた確認作業が行われており、蕭維民・海軍参謀長によると、2016～2019年には潜水艦の設計を決定する見通しだという。国防部ではその後約5年かけて完成させるとしている。

一方、中国大陸・軍事科学院の劉精松元院長が今月6日、台湾への武力行使も辞さないとする姿勢を示したことについて高氏は、「それは劉氏独自の考え方だ」とした上で、全ての軍人は中国大陸の脅威に恐れず、最後まで戦う覚悟ができていると強調した。

日本統治時代の建物を背景に 映画「太平輪」の感動シーンを体験

新北市文化局は10日、台湾の北端の町・金瓜石にある「黄金博物館」で、撮影用京和傘の無料貸し出しを開始した。同博物館は映画「太平輪」のロケ地でもあり、参観者はレトロな建物を背景にして映画のワンシーンを体験できる。

映画のロケが行われたのは、同博物館のそばにある石段。台湾出身の軍医役の金城武とその幼なじみの日本人女性を演じた長澤まさみが、雨のなか傘をさして踊る場面が撮影された。同シーンは劇中の五大感動場面のひとつに選ばれている。

金瓜石は日本統治時代に金と銅の産地として栄え、同博物館の敷地内には鉱山会社職員の宿舎や来賓用の宿泊施設など当時の建物が多く残る。傘の貸し出しが行われる「太子賓館」は1922年当時皇太子であった昭和天皇の宿泊所として造られ、市の古跡に指定されている。

AKB元メンバー、秦基博が映画「STAND BY ME ドラえもん」をPR

映画「STAND BY ME ドラえもん」のPR会見が11日、台北市内で行われ、AKB元メンバーの片山陽加と野中美郷が登場した。歌手の秦基博も会場に駆けつけ、映画主題歌「ひまわりの約束」をギターの弾き語りで披露した。

片山と野中の二人はドラえもんやのび太などのキャラクターを目にすると、「かわいい」とはしゃぎ、野中は同作が大好きで3回も見たことを明かした。

ドラえもんらがおなじみのアニメ主題歌にあわせてダンスをする場面もあり、会場は和やかな雰囲気に包まれた。

映画「STAND BY ME ドラえもん」は台湾では19日に公開される。

台湾の人々がクリスマスに訪れたい海外旅行先、1位は日本

台湾の人々が、クリスマスに訪れてみたい国・地域の第1位は日本であることが、オンライン宿泊予約サイトのホテルズドットコムの調査で分かった。11日付の中国時報が伝えている。

華やかなイルミネーションや各種イベントなどが行われ、クリスマスムード満点の日本は47％が過ごしてみたいと回答。2位と3位はそれぞれタイと香港だった。

一方、一緒に過ごしたい相手に関する質問では約7割が「恋人」と答えたものの、「浮気相手」とやや意外な回答をする人もおり、複雑なクリスマス事情の一端をうかがわせた。

日本文化普及に尽力の台湾3団体に感謝状

日本の対台湾窓口機関、交流協会台北事務所は11日、台北市内で開催した天皇陛下誕生日祝賀レセプションの中で、日本文化の普及や交流促進などに長年取り組んできた台湾の3団体に対して感謝状を授与した。

この感謝状は長年に渡り日本文化の紹介や普及活動を行い、対日理解の増進に大きく貢献した団体を表彰するもの。その授与が今年初めて行われた。

感謝状が贈られたのは、短歌団体の「台湾歌壇」、生け花の普及に努める「華道池坊台湾支部」、青少年団体などが参加する和太鼓コンクールを毎年開催している「台湾太鼓協会」。

日本政府の今年春の叙勲で旭日双光章を受章した台湾歌壇の蔡焜燦代表（＝写真右2）は、交流協会台北事務所の沼田幹男代表（右1）から感謝状を渡されると深々と頭を下げて受け取った。

蒋介石を切り口とした日中近代史の研究に高い評価

中央研究院が9日に発表した、人文分野などの専門書に対する賞の受賞作品に、日中近代史を故・蒋介石元総統関連の資料から紐解いた、黄自進氏の「蒋介石と日本：近代日中関係史の縮図」などが選ばれた。

同院近代史研究所の研究員でもある黄氏は同書の中で、蒋氏に関する日本側の資料を多数引用。日本留学から戦後に至るまで、同氏の生涯を掘り下げて研究し、当時の中華民国と日本の外交関係を検証している。

黄氏は、蒋氏が日本の思想に大きな影響を受けていたことに触れ、日本と中国共産党との両面作戦を避けるために「敵の敵は味方」を基本戦略として、協調と敵対を使い分けていたと指摘。

同書では、「反共」を掲げ日本と協力関係にあった蒋氏が、日中戦争時に一転して「抗日」に方針転換し、さらに戦後には日本軍人の帰還を進めるなどして日本との関係を修復、再び共産党に矛を向けた事例などが紹介されている。

黄氏は受賞に際し、今後もこうした国際的な研究を続けていきたいと述べた。

国民党首補欠選挙は来年1/17

国民党の洪秀柱・秘書長代理（左）は11日、中央党本部で選挙の公示を行うと共に、青年と壮年の若い世代が立ち上がって責任を負い、党のために貢献するよう呼びかけた。

国民党の主席を兼務する、馬英九・総統は、11月末に行われた統一地方選挙での惨敗の責任をとって、党主席を辞任した。国民党は11日、党主席の補欠選挙の公示を行い、21日に立候補届出を受理、来年1月17日に投票を行い、即日開票すると明らかにした。

国民党の洪秀柱・秘書長代理は、「今回、有権者は投票で国民党に教訓を与えた。今こそ国民党改革のタイミングだ」と述べ、「青年、壮年の世代が立ち上がり、責任を負い、党を率いて謙虚に検討を行い、国民党に対する社会の信頼を取り戻そう」と呼びかけた。

あるメディア関係者が、国民党中央は党憲章を修正し、すべての党員が党主席選挙に出馬できるようすべきだと呼びかけたことに対して、洪・秘書長代理は、「党内には当然、様々な意見があるだろうが、選挙についてすでに公示を行ったため、党憲章を修正することはできない。修正のためには全国党代表大会を招集しなければならず、相当長い時間が掛かる」として、これを否定した。

また、国民党の立法委員30人あまりが、国民党・副主席を兼務する新北市の朱立倫・市長を新たな党主席に推していることについて、洪・秘書長代理は評価、「朱立倫・副主席は、新北市長選挙においては非常に厳しい戦いであったが、それでも勝利したということは、朱・副主席の新北市での取り組みが信頼され、認められている現れだ」と述べた。

振り子式列車プユマ号に自由席が登場か

在来線、台湾鉄道の特急列車、「プユマ号（普悠瑪号）」に、3連休以上の長期休暇の場合、自由席が設けられる見通し。プユマ号は、日本から導入された振り子式列車で、カーブを通過する際、車体が傾斜するため、スピードを落とす必要はなく、ほかの車種より速く目的地に着くことができるが、ほかの列車より揺れが激しく、スピードも速いため、全席指定席となっている。ほかの列車より速く目的地に着くというメリットがあるため、台湾で高人気を博している。特に週末や連休などの際、チケットがなかなか取れないというのが現状。

台湾鉄道の周永暉・局長は10日、立法院交通委員会での答弁の席上、7号車と8号車の2両を自由席とするほか、この二つの車両における立ち席を認める方針も明らかにした。しかし、人数に制限がある。1両25人、2両50人。最速で来年2015年の旧正月休みから実施されるという。

周・局長によると、平日や週末には実施せず、3日以上の連休の時のみ、新北市の樹林駅から台湾東部、南東部へ向かう、プユマ号などの振り子式列車のみに適用する。自由席の導入により、旧正月期間中、これまでより7000人から8000人多く輸送できる見込み。自由席の運賃は、通常の指定席券と同様だという。

なお、交通部の葉匡時・部長は11日、台湾のメディアの単独インタビューで、年末か、来年の初めに、プユマ号の乗車料金を3％から9％引き上げる方針を示した。葉・部長はピーク時の乗車料金がやや高くなる可能性も示唆した。

台湾の名物ハンバーガーを韓国の人気フードと紹介、英国の人気シェフにブーイングの嵐

2014年12月11日、台湾・東森新聞網によると、英国の人気シェフ、ジェイミー・オリヴァーが自身のレシピサイトで、「割包」（台湾風ハンバーガー）を「韓国の料理」と説明したことが、台湾国内で波紋を呼んでいる。

割包は、豚のバラ肉をピーナッツの粉や香草などと一緒にパンにはさんだ台湾の名物グルメだ。

だがジェイミー・オリヴァーが「韓国の屋台で大人気の食べ物だ」などと紹介したため、台湾のネット上は「正真正銘の台湾文化、韓国料理じゃない」とブーイングであふれた。

イケメンシェフとして女性ファンも多いジェイミー・オリヴァー。だが物議を醸したのは今回が初めてではない。先日も、言うことを聞かない娘に罰としてトウガラシを食べさせたとして、児童団体から批判を浴びた。「ルックスがいいだけのいかれたシェフだ」とののしる人もいる。

台湾南部の高雄と屏東、鉄道や教会が“萌えキャラ”で若者観光客にアピール

台湾・民視新聞はこのほど、台湾南部の高雄市と屏東県が今年、“萌えキャラ”で若い観光客にアピールしたと紹介した。中国台湾網が１０日伝えた。

高雄市では鉄道「高雄捷運」が“駅員”キャラの「小穹」を登場させ、このキャラクターを使って乗車マナーの宣伝や観光案内などを展開し、注目を集めた。

また屏東県では観光地となっている教会「万金聖母聖殿」のイメージキャラクターとして「迷路小瑪」が登場。名産のサクラエビを宣伝するキャラクター「絢桜」も若い観光客の心をつかんでいるという。



インバウンド効果が期待できる国ランキング

世界最大の旅行口コミサイト「TripAdvisor」は、同サイトの日本の宿泊ページへのアクセス状況をベースに、訪日意欲が高いと思われる国を発表した。アクセス数が高かった国トップ3は米国、中国、台湾の順となったが、前年比で見たアクセス数の増加率が最も高かった国トップ3は、フィリピン、ベトナム、カナダの順となっている。特にフィリピンは前年比85%増と大きな伸びを見せ、多くのフィリピン人が訪日に意欲を持っている様子が伺える。

■アジア太平洋地域の新興国からの関心が増加

　日本の宿泊ページへのアクセス数前年比85%増と、突出した訪日意欲の高さを示したのがフィリピン。その他、ベトナムが68%増、マレーシアも52%増と上位に並んでおり、アジア太平洋地域の新興国が今後、インバウンドを更に活性化するために有望な市場となってくる可能性を示唆している。

　フィリピン、ベトナムについては本年9月にビザ発給の大幅緩和も外務省から発表されていることから、今後も注目されている。また、近隣国だけでなく、アメリカやヨーロッパなどの人々にとって、日本が引き続き魅力的な旅行先であることも分かった。

◎前年比で日本への注目が最も高くなった国トップ10

順位 国名 対前年アクセス増加率
1位 フィリピン 85 %
2位 ベトナム 68%
3位 カナダ 66%
4位 マレーシア 52%
5位 アメリカ 34%
6位 スウェーデン 33%
7位 シンガポール 31%
8位 ノルウェー 29%
9位 オーストラリア 27%
10位 イギリス 27%

◎トリップアドバイザー上の日本の宿泊施設へのアクセス数が最も多かった国トップ10

順位 国名
1位 アメリカ
2位 中国
3位 台湾
4位 オーストラリア
5位 シンガポール
6位 イギリス
7位 カナダ
8位 韓国
9位 マレーシア
10位 フランス

　日本の宿泊施設へのアクセスが多い国は、口コミ投稿件数が多い国でもある。過去1年間で宿泊施設の口コミを最も多く投稿したのは、アメリカ、オーストラリア、イギリス、シンガポール、中国の旅行者だった。日本の宿泊施設へ寄せられた口コミの評価点に注目すると、面白いポイントが明らかに。それは、日本人の評価が外国人旅行者と比べて厳しいということ。2013年に日本人旅行者が日本国内の宿泊施設に対して投稿した口コミ評価の平均は、5段階中3.91点で、外国人旅行者が日本の宿泊施設に対して投稿した口コミ評価の平均点が5段階中4.00点であることと比較して低いという結果が分かった。

　なお、ベルギーとスペインの旅行者は日本の宿泊施設に対し、それぞれ5段階中平均3.91点と4.02点と、他の国と比較すると総じて低い口コミ評価を投稿している。対照的に、最も高い評価点を投稿しているのがロシアとニュージーランドの旅行者で、それぞれ平均で4.35点と4.33点となっている。

■トリップアドバイザーで、外国人旅行者に最も検索された日本の都道府県とその宿泊施設の総計

　都道府県別の傾向として、過去1年間に最も多く検索された都道府県は東京都と大阪府だったが、宿泊施設に関しては京都府のホテルや旅館が5段階中平均4.17と最も高い口コミ評価を獲得。次いで東京都が4.08、長野県が4.07と続いている。

◎トリップアドバイザーで外国人旅行者に最も検索された都道府県トップ10と、各都道府県の宿泊施設に寄せられた口コミ評価の平均順位、検索された都道府県、その都道府県に存在する宿泊施設が獲得した口コミ評価平均値

1位 東京都 4.08点
2位 大阪府 3.96点
3位 京都府 4.17点
4位 沖縄県 4.05点
5位 神奈川県 3.94点
6位 長野県 4.07点
7位 福岡県 3.91点
8位 千葉県 3.89点
9位 北海道 4.01点
10位 愛知県 3.83点

　トリップアドバイザー株式会社代表取締役の原田静織氏は、次のようにコメントしている。

「新興国、先進国の両方で訪日意欲が非常に高まっていること、また日本が近隣国だけでなく比較的遠隔地の人々にとっても行きたい旅行先であることが明らかとなった今回の調査結果は、日本の宿泊施設をはじめとした旅行業界全体にとって、非常にポジティブな結果と言えます」
.

「台湾人お断り」浅草のお店が台湾人を嫌がる5つの理由

December 14, 2014, 2:05 pm

≫ Next: 自民大勝、1面トップ＝台湾主要紙

≪ Previous: 「馬英九は無能」、「頭の中は中国だけ、台湾に関心ない」：李登輝元総統

$

0

0

「台湾人お断り」浅草のお店が台湾人を嫌がる5つの理由


ある台湾人が浅草のウナギ店を訪ねたところ、席に空きがあるのに「満席」との理由で断られた。詳しく話を聞いてみると、「浅草のお店では台湾、香港、中国の観光客は面倒だ」と思われていることがわかったのだとか。その理由は5つ。

(1)数人のグループでも注文した鰻重は1つだけというみみっちい注文。
(2)食べ終わってもずっとおしゃべり。外には長蛇の列が。
(3)予約してもすっぽかしたり、遅刻したり。
(4)おしゃべりの声が大きい。店内でも周りを気にせずで携帯電話で通話。
(5)料理の写真を撮影するばかりか、店内や他のお客さんまで撮影。プライバシーの侵害に。

この状況を伝えた台湾人は「日本人は台湾人のことを友人だと思ってくれているが、このままでは嫌い合う状況になりかねない」と警告し、台湾人観光客もマナーを改善しようと呼びかけた。

5年ぶりに来台した大塚愛「一緒に音楽が楽しめることが幸せ」

歌手の大塚愛が自身のライブ「AIO PIANO vol.02」開催のため、12日から台湾を訪れている。訪台は5年ぶり3回目で、結婚・出産後初めて。台湾の複数メディアが報じた。

台湾到着後、台北松山空港でインタビューに応じた大塚は、中国語で「皆さんこんにちは、大塚愛です」と挨拶し、今回の訪問について「久しぶりに皆さんと一緒に音楽が楽しめることがすごい幸せです」と喜びを語った。

台湾で2度目となる大塚の公演は13日午後7時から台北市内のライブハウス「ATT SHOW BOX」で行われる。

日本統治時代に造られた水道施設 歴史建築に登録

日本統治時代の1914（大正3）年に造られた水道施設がこのほど、嘉義市の歴史建築として登録された。

登録を受けたのはバロック建築の特徴を持つ浄水井上屋3棟で、1989年には使用が停止されたが、史跡保護の観点から水道会社によって保存が行われていた。

嘉義市文化局によれば、日本政府は1911（明治44）年から当時の金額にして59万6650円を投じ、同地に浄水場を整備。1日あたりの供給量は3750立方メートルで、給水人口は約3万人に上った。

日本統治時代に整備されたこれらの施設は、約100年前から現在に至るまで保存が続けられている。

労基法修正、2016年にも完全週休二日制へ

労働基準法の修正案が、労働部法規会の審査を経て年内に行政院に提出され、来年の立法院会期内に成立する見込みだ。早ければ2016年にも施行され、全国340万人の労働者が恩恵を受ける。

法定労働時間は２週84時間から１週40時間に削減され、週休二日制導入後の国定休日は19日から12日に減少する。全体では六日分に当たる48時間の労働時間減となる。一方、残業時間の上限は月46時間から60時間に拡大される。また、休日出勤の代休を半年以内に与えない場合は割増賃金の支払いを義務付けるほか、交代制勤務では11時間以上の休憩時間を設けること、勤務記録の保存期間は１年間から６年間に延長することなどが盛り込まれる。

台湾の国家図書館、東大に漢学資源センター開設 海外12番目


東京大学駒場図書館に10日、台湾にとって海外12番目となる中国学のリソースセンター「台湾漢学資源中心」が開設された。

同センターは台湾の国家図書館（台北市）が中国学研究の国際化や台湾の特色ある文化を世界に向けて発信するために海外の大学などと提携して設立しているもの。

同館の曽淑賢館長はセンターの開設に携わった関係者らに日本語で感謝を伝えるとともに、仏教経典「金剛経」の復刻本などを東大に贈呈し、今後の交流促進に期待を寄せた。

台湾での中国学研究の成果を知ってもらおうと同館は2012年から台湾で出版された書籍や映像資料、電子書籍などを各海外センターに寄贈しており、2013年からこれまでに米、英、独、ラトビア、オランダ、チェコ、ロシア、マレーシア、ベトナムの教育機関に5264種類、計7020冊の本が贈られた。

次期台北市長の柯文哲氏、李登輝元総統と会談

次期台北市長の柯文哲氏（55）は12日、李登輝元総統（91）と面会した。李氏の自宅で行われた会談は3時間近くにおよんだ。

李氏らは会談後、報道陣のインタビューに応じたが、同氏の自宅敷地内にメディアが招き入れられるのは、これまで日本の安倍晋三首相およびプロゴルファーのヤニ・ツェン（曽雅[女尼]）と面談した時のみで異例のこと。

李氏は、柯氏が無所属候補としては初めて台北市長に当選したことについて、台湾政界の既成概念を打ち破ったと評価しており、同氏の勝利を機に台湾の政治が変ればと期待を示した。

また、李氏は、柯氏が当確時に人々に向けて語ったことは、市民の利益となるよう実現しなければならないと述べるとともに、市長の責務を全うするには忍耐が必要だと語ったと明かした。

李氏との面会は7回目だという柯氏は、同氏から贈られた「謙遜、冷静、忍耐」の3原則を肝に銘じるとした上で、李氏からはこれまで多くのことを教わっており、将来問題があった時には再び教えを請いたいと述べた。

深刻な大気汚染時に企業を臨時休業へ

労働部は14日、地方自治体の首長に対し、深刻な大気汚染の発生が想定される際、地震や台風接近時などと同様に企業を臨時休業できるようにする権限を与える方針を明らかにした。

台湾は冬と秋に季節風が強まり、中国大陸の大気の影響を受けやすい。労働部の関係者は、現在台風、地震、洪水などの自然災害発生時に実施している臨時休業措置を、大気汚染にも適用させると話している。

同措置が実施された際、雇用主の事情によりやむを得ず従業員の出勤が必要な場合は、特別手当の支給を求めるとしている。

タロコ峡谷マラソン　寒空の下でも盛大に

峡谷の絶景を走るり抜けるタロコ峡谷マラソンが13日に開催され、1万5千人のランナーが一斉にスタートを切った。

大峡谷の中を走り抜ける世界で唯一のマラソンとして知られるタロコ峡谷マラソンが13日に行われた。タロコ峡谷は台湾東部屈指の景勝地で、渓谷の絶景を眺めながら走るタロコマラソンは、世界的にも人気が高く、毎年、国内外から多くの選手が参加している。

フルマラソンは42.195キロコース（定員4,000人）ハーフマラソンは21.0975キロコース（定員8,000人）、今年は新しく、ミニマラソンの5キロコース（定員3,000人）も用意された。

朝7時、冷たい風の中、傅崐萁・花蓮県長が鳴らしたスターターピストルを合図に、1万5千人のランナーが一斉にスタートを切った。

タロコ峡谷マラソンは2000年にタロコ国家公園管理処主催で始まり、毎年11月に開催されてきた。開催14年目となる今年、花蓮県体育委員会の主催となり、これに伴って、例年よりも遅めの12月の開催となった。また、正式名称が、民間のスポンサー企業、亞州セメント遠東工場の名前を冠した、「2014亞泥遠東太魯閣峽谷馬拉松」となっている。

台湾鉄道、親子で楽しめるファミリー車両の導入検討

台湾鉄路管理局はこのほど、日本の観光地を走る鉄道車両などに連結されているファミリー車両を、同局が運行する列車に導入する考えを示した。

これは野党所属の立法委員（国会議員）の提案を受けて検討されるもの。子供がはしゃいだり、泣いたりしてほかの乗客に迷惑がかかる恐れがあるため、専用の車両を用意すれば、家族連れが安心して鉄道を利用できるとしている。

これに対して交通部の葉匡時部長は、台鉄の幹線路線の座席が慢性的に不足しているとして、ローカル線での導入を示唆。台鉄の周永暉局長もJR九州の特急列車「あそぼーい！」などを参考に連結が可能か検討する方針。

国民党主席補欠選、候補者は朱立倫氏のみ


中華民国台湾の与党・国民党の主席補欠選挙に立候補するための関連書類の受け取りが13日まで。2日間に13名が中央党本部を訪れたが、実際に立候補の書類の受け取りや保証金の支払いなどの手続きを済ませたのは、台湾北部、新北市の朱立倫・市長一人だけだったため、台湾のメディアは、これは朱氏の当選に等しいと報じている。

補欠選挙に立候補するには、党員資格が有効であること、国民党の中央委員、または中央評議委員であること、台湾元200万元（日本円約800万円）の手数料を支払うことなどの条件が必要。13日、これらの条件をクリアしたのは、朱・市長のみ。立候補届けの受理は21日、来年1月17日に補欠選挙が行われる。

国民党の主席を兼務した馬英九・総統は、１１月末に行われた統一地方選挙で大敗したことを受けて党主席を引責辞任、吳敦義・副総統（国民党副主席兼務）が代理主席として主席補欠選挙を進めていた。

台湾中部、台中市の胡志強・市長は本来、出馬を考慮していたが、12日、朱立倫氏との会談後、朱氏を支持すると表明。また、台北市の郝龍斌・市長も、全力で朱氏を支持する立場を表明した。

国民党の主席補欠選挙の立候補者になるには、最低でも党員全体の3％（約1万600人）以上の署名が必要。12日から署名運動が始まり、立候補者は、21日の立候補届出提出とともに集まった署名を提出する必要がある。

デビュー10周年、東方神起の台北公演にファン8000人が熱狂、「やっぱり彼らは無敵！」

2014年12月13日、東方神起にとって6年ぶり、メンバー2人になって初の台湾でのコンサート「TVXQ！ SPECIAL LIVE TOUR T1ST0RY 台北」が台北アリーナで開催され、2人の到来を待ちわびたファン8000人が会場に詰めかけた。台湾メディア・YAHOO奇摩が伝えた。

同じ所属事務所の弟分や妹分のほうが、台湾でコンサートをする回数が多い東方神起だが、やはり彼らのステージパフォーマンスの魅力は無敵だ。ユンホは中国語の「大家好（みなさん、こんにちは）」を連発して笑いを誘い、チャンミンは自慢の腹筋を見せつけてファンの凄まじい黄色い叫び声を集めた。

ユンホとチャンミンにとって、台北は特別な場所だ。10年前のデビュー直後に初めて訪れた海外が台北だったからだ。「ずっと応援してくれてありがとう！」と2人。感謝の気持ちを込めて圧倒的レベルの歌とダンスで全28曲をファンに捧げた。

陳・前総統の刑務所外治療、高等裁は却下

現在服役中の陳・前総統は、世界人権デーの12月10日に、法務部に刑務所外治療の申請書類を提出した。クリスマスまでには自宅に戻って治療を受けたいと希望している。

収賄罪などに問われて服役中の陳水扁・前総統は、パーキンソン症候群や重度の憂鬱症、睡眠時無呼吸症候群などの症状が現れているとして、6月に、弁護士を通じて刑務所外治療を申請したが、法務部では、陳・前総統の病状は条件に当てはまらないとして却下している。陳・前総統は、台北地方裁判所に不服申し立てをしたが、台北地方裁判所は、管轄外であることを理由に却下した。

しかし、11月末の統一地方選挙での統一地方選で野党・民進党が大勝、蔡英文・主席や次期県長、時期市長などが相次いで陳・前総統の刑務所外治療を求めたことなどから、法務部は、態度を軟化させてきている。

これを受けて、陳・前総統は、まず、台北地方裁判所が不服申し立てを却下した部分に対し、高等裁判所に抗告訴訟を起こしたが、13日、高等裁判所はこれを却下した。陳・前総統は、これとは別に、高等裁判所に不服申し立てをしたが、これに関して、高等裁判所では、刑務所外治療は法務部矯正署の管轄であり、行政処分に属するという認識から、不服の場合には行政訴訟を起こすのが妥当であるとして、12日に却下している。

法務部が、矯正署に再度刑務所外治療を申請する方法を暗示していることから、陳・前総統は、世界人権デーの12月10日に、弁護士を通じて、矯正署に再度刑務所外治療を申請しており、現在矯正署で審理が行われている。

台北市副市長、広告界の女王に白羽の矢？

さきごろの統一地方選挙で台北市長に当選した柯文哲氏は12日、第一陣の台北市人事を発表した。このうち、3人目の副市長はまだ未定、女性の企業経営者に打診していることだけ明らかになっている。

この女性企業者が誰なのかが取り沙汰されているが、世界3大広告代理店、英国WPPグループのオグルヴィ・アンド・メイザー社の中華圏ＣＥＯ、莊淑芬（Shenan Chuang）女史の名前が挙がっている。13日、台湾の大手日刊紙、中国時報が伝えた。

莊淑芬・女史は、「ソフトな知恵とハードな道理」を強調した経営理念でオグルヴィ・アンド・メイザー社で中華系女性として初めて役員会の一員にまで登りつめた女性であり、また、アメリカの経済雑誌「Forbes」で、アジアで最も影響力がある女性50名の一人にも選ばれたことがあるキャリアウーマン。決断力とアイデア、効率が求められる広告業界の人材が行政システムに参与するとなれば、台北市政府に大きな旋風を巻き起こすことが期待される。

しかしながら、柯文哲氏サイドでは、新しい人事に関しては規定に則って公表するとしており、報道の真偽に関してのコメントは控えている。

チャイナエア「金點設計獎」を獲得

台湾の航空会社、チャイナエアラインが、今年導入した新型旅客機、ボーイング777-300ERのキャビンデザインで、2014年度ゴールデン・ピン・アワード（金點設計獎）を受賞、来年、台湾代表として、イギリス、デザインミュージアムロンドン主催の「The Brit Insurance Designs Awards」に参加するという。

金點設計獎(Golden Pin Design Award)は、33年の歴史を持ち、台湾で最も権威があるとされるデザイン界の栄誉賞。今年は初めて、応募資格を世界の中華圏に拡大、中国大陸、香港、マカオ、シンガポール、マレーシアなどから、1901点の応募が寄せられていた。

チャイナエアラインは、新型旅客機のキャビンデザインにあたり、誠品書店などを手掛けた台湾の有名建築デザイナー、陳瑞憲氏を主席デザイナーに招き、宋時代の美学を主軸にして、東西文化が融合した全く新しいキャビン環境を作りあげた。

チャイナエアラインは、777-300ER 型機では、180°リクライニングできるフラットベッドシートを導入したビジネスクラス、シート背中が固定され、後ろを気にせずリクライニングできるプレミアムエコノミークラスを設けたり、横並びの3席を1つのソファとして使うファミリーカウチをアジアで初めて導入するなど、快適なキャビン空間に意欲的。

自民大勝、1面トップ＝台湾主要紙

December 16, 2014, 1:07 pm

≫ Next: 「香港新世代」が突き付けた、中共一党支配を異常と見る視点 ：台湾

≪ Previous: 「台湾人お断り」浅草のお店が台湾人を嫌がる5つの理由

$

0

0

自民大勝、1面トップ＝台湾主要紙


15日付の台湾主要紙は、衆院選で自民党が大勝したニュースを1面トップで報じ、日本の政治に対する台湾側の関心の高さを示した。

　自由時報と聯合報は、自民党の勝因について、野党が安倍晋三首相の経済政策「アベノミクス」の対案を提示できず、特定の支持政党を持たない有権者も自民以外の選択肢がなかったと分析。民主党の海江田万里代表の落選も詳しく伝えた。
　中国寄りの中国時報は、安倍政権が今後進める集団的自衛権の行使を可能とする安全保障法制整備の行方を注視。また、安倍政権の今後の外交政策について、2015年に第2次大戦終結70周年を迎えるため「中国、韓国との関係改善に向き合わざるを得ない」と指摘した。　

李登輝氏「総統制を止め、内閣制への移行が必要」

李登輝元総統は13日、与野党が協力して現在の総統制を議院内閣制に改めるべきだとの考えを示した。

李氏は議院内閣制を実現した場合、2016年に予定されている総統選挙実施の必要がなくなると強調。そうすれば（政治家らが）台湾の政治に打ち込めるとし、同制度下で行政院長（首相）の政治手腕に問題があれば辞任を要求でき、（総統制の）4年間の任期終了を待つ必要がなくなると語った。

また、自身が総統だった際に議員内閣制を導入しなかったことに関しては、「当時は改革する力がなかった」とした上で、台湾が民主的社会になった時、はじめて同制度が機能すると説明。市民の問題を解決するのが本当の民主改革だと述べた。

原油価格急落、交通料金相次ぎ引き下げ［運輸］

国際原油価格の急落を受け、台湾では相次ぎ交通機関の値下げラッシュが始まりそうだ。交通部の葉匡時部長が11日に明らかにした。中・長距離バス各社は相次ぎ運賃の引き下げを発表。また航空各社は国内線運賃の値下げ幅を拡大する。交通部はまた、在来線の台湾鉄路（台鉄）も特急に相当する自強号の運賃値下げも検討している。一連の値下げはいずれも交通部が主導しており、政策努力を市民にアピールする狙いもあるとみられる。　

原油価格の下落が止まらない。国際的な指標である米ニューヨーク・マーカンタイル取引所のＷＴＩ（ウエスト・テキサス・インターミディエート）先物価格が11日の取引で１バレル60米ドル（約7,100円）を下回り引けた。台湾中油（中油）は14日、ガソリンと軽油の価格をきょう15日から前週比で１リットル当たり１台湾元（約3.8円）、1.1元それぞれ引き下げると発表した。

蘋果日報は、交通部がバス業者を集めてガソリン価格の下落に合わせた対応策の検討を要求したと報道。中・長距離バス路線を運営する国光客運と和欣客運は相次ぎ15日から閑散時間帯に運賃を引き下げると発表した。国光は台北～台南市新営や基隆～南投など計３路線で30元引き下げる。和欣も、台北と台中・台南を結ぶ路線、台南と新北市板橋・台中を結ぶ計５路線で運賃を10元下げる。12日付聯合報などによると、統聯客運も月末をめどに運賃の引き下げを発表する見通し。

中央通信社によると、航空燃料のケロシン価格が下落していることを受け、交通部民航局は国内の航空各社に対し運賃の割引措置の拡大を要求。国内路線を運航する華信航空（マンダリン）と遠東航空（ファーイースタン）、立栄航空（ユニ・エアー）は、インターネットによる早期予約で航空運賃の割引率を45％に拡大する。復興航空（トランスアジア）は、割引率を最大で50％とした。現状は各社とも割引率を30％としている。遠東航空は12日から、華信と立栄、復興の各社は15日から実施する。

葉・交通部長は11日、地元ラジオ局の取材に答え、台鉄東部幹線で運航されている速達列車「プユマ号」の運賃を値上げする一方、自強号の値下げを来年にも行う意向を明らかにした。葉部長によると、チケットが取りにくい人気のプユマ号については混雑時間帯とそれ以外の時間帯に分けて３～９％の引き上げ幅を検討している。代わりに自強号の運賃を引き下げることで、利用者の分散化を狙うとしている。

■中油は釈明

エネルギー料金の引き下げも焦点になっている。今年の黒字化が見込まれる台湾電力（台電）は11日、「速やかに利用者への還元措置を検討する」とのコメントを発表した。同社をめぐっては立法院（国会）での質疑で原油価格の下落で火力発電コストが低減し通年の損益が黒字に転換した場合、利用者に何らかの形で還元すべきだとの意見が出ていた。

一方、中油に対しては、ガソリン・軽油価格が原油市場での下落幅を反映しておらず、価格決定が不透明だとの批判が出ている。これに対し同社は、「原油の売買に置いては秘密保持が求められている」とした上で、「監督機関や立法院経済委員会には原油調達に関する資料を提出しており、不透明との批判は当たらない」と反論するコメントを出した。料金引き下げを求める世論と立法委員に対し、釈明に追われた形だ。

新北地検、台湾女性に強制わいせつの日本人を起訴

新北地方法院検察署（新北地検）はこのほど、新北市内の路上で女性の体に触れるなどした日本人の男を強制わいせつの疑いで起訴したと明らかにした。複数の台湾メディアが伝えている。

日系衣料品店の店長だったこの男は今年8月13日、台北メトロ（MRT）新埔駅近くの路上で、歩いていた女性の背後から抱きつき、足などを触るなどした疑いがかけられている。

男は調べに対し「DVD店に行く途中に道に迷った」と供述し容疑を否認していたが、現場周辺にDVDを販売する店舗がなく、犯行後に逃走する男の様子が付近の防犯カメラなどに写っていたため、検察側は強制わいせつの罪での起訴に踏み切った。

検察側によると、最高で懲役5年の刑が科せられる可能性があるという。

統一地方選での躍進を反映？民進党主席のマフラーが人気に

先月下旬に行われた統一地方選で躍進した最大野党・民進党の蔡英文主席のマフラーが人気を集めている。15日付の自由時報が伝えた。

台湾では、2009年元旦の国旗掲揚式典において、馬英九総統が国旗をモチーフにしたマフラーを身につけたことをきっかけに、新年に同じマフラーを着用する市民の姿が一種の風物詩となっていた。

だが、馬総統の支持率低迷に伴い、国旗をデザインしたマフラーの売り上げは2011年以降激減。今年は与党・国民党が統一地方選挙で惨敗した影響もあって、販売数はさらに減少している。一方で、民進党の蔡主席の顔をあしらったマフラーの販売が開始され、市民から好評を受けているという。

桃園県、今月25日に台湾6番目の「直轄市」に昇格へ

台湾北部の桃園県が今月25日に行政院（内閣）直属の「直轄市」に昇格する。台北、高雄、新北、台中、台南各市に次ぐ6番目で、初代市長には先月29日の市長選で当選した野党民進党の鄭文燦氏が就任する。

直轄市は財政面で優遇が受けられるほか、市長が政治的に強い影響力を持つとされる。昇格に伴い、現在の行政区分である市、郷、鎮が区に、村が里にそれぞれ変更され、市民生活では行政サービスの手続きが一部簡略化される。

先月の市長選では、事実上の再選を狙った与党国民党の呉志揚桃園県長が落選し政権交代が実現。地元住民からは魅力ある都市作りへの期待の声が高まっており、鄭市長の政治的手腕に注目が集まっている。

台北の子供遊園地が80年の歴史に幕 16日に新施設が開園

日本統治時代に開園し、多くの市民に愛された子供向け遊園地「台北市立児童育楽中心」（中山区）が16日、新たな娯楽施設「台北市児童新楽園」（士林区）の正式オープンに伴い、80年におよぶ歴史を閉じる。

実質的に最後の営業日となった14日は閉園を惜しむ家族らでにぎわい、子供のころの思い出を留めようと、園内を写真に収める大人たちの姿も見られた。

日本統治時代の1934（昭和9）年に開園した児童育楽中心は、台湾で最も古く、唯一の公営子供遊園地として知られていた。70年にはかつて日本人によって建設された円山動物園の付属遊園地となり、幅広い世代から愛されたが、周辺に存在する古跡の保存と、隣接する基隆河の流れに対する影響から、2008年に別の場所への移転が決まっていた。

新たにオープンする児童新楽園は総面積約5ヘクタールで、およそ20億台湾元（約76億円）を投じて造られた。ジェットコースターや海賊船など13の遊具が楽しめ、入園料や一部の商店での支払いを交通ICカード「イージーカード」（悠遊カード）で行うシステムも導入される。

中華電信が来年ネット商店事業に進出、食品販売など

通信大手の中華電信がインターネット商店を開設する。モバイル決済が利用でき、有機野菜・食品・油脂製品など、食の安全問題に関連する商品を主に扱う。早ければ来年の第１・四半期（１～３月）にもオープンする。今後、水道・電気・ガスなどの公共料金支払いにも対応する計画だ。資訊工業策進会の推計によると、台湾のネット商店の市場規模は今年7645億元、来年には１兆元を超える。通信大手３社のうち、遠伝電信（FAREASTONE）と台湾大哥大（Taiwanmobile）はすでにネット商店事業に進出している。

深刻な大気汚染時に企業を臨時休業へ

労働部は14日、地方自治体の首長に対し、深刻な大気汚染の発生が想定される際、地震や台風接近時などと同様に企業を臨時休業できるようにする権限を与える方針を明らかにした。

台湾は冬と秋に季節風が強まり、中国大陸の大気の影響を受けやすい。労働部の関係者は、現在台風、地震、洪水などの自然災害発生時に実施している臨時休業措置を、大気汚染にも適用させると話している。

同措置が実施された際、雇用主の事情によりやむを得ず従業員の出勤が必要な場合は、特別手当の支給を求めるとしている。

チャイナエア「金點設計獎」を獲得

チャイナエアラインが今年新しく導入した新型旅客機ボーイング777-300ERのキャビンは、カフェのようでもあり、書店のようでもあるハイセンスな空間。

台湾の航空会社、チャイナエアラインが、今年導入した新型旅客機、ボーイング777-300ERのキャビンデザインで、2014年度ゴールデン・ピン・アワード（金點設計獎）を受賞、来年、台湾代表として、イギリス、デザインミュージアムロンドン主催の「The Brit Insurance Designs Awards」に参加するという。

金點設計獎(Golden Pin Design Award)は、33年の歴史を持ち、台湾で最も権威があるとされるデザイン界の栄誉賞。今年は初めて、応募資格を世界の中華圏に拡大、中国大陸、香港、マカオ、シンガポール、マレーシアなどから、1901点の応募が寄せられていた。

チャイナエアラインは、新型旅客機のキャビンデザインにあたり、誠品書店などを手掛けた台湾の有名建築デザイナー、陳瑞憲氏を主席デザイナーに招き、宋時代の美学を主軸にして、東西文化が融合した全く新しいキャビン環境を作りあげた。

チャイナエアラインは、777-300ER 型機では、180°リクライニングできるフラットベッドシートを導入したビジネスクラス、シート背中が固定され、後ろを気にせずリクライニングできるプレミアムエコノミークラスを設けたり、横並びの3席を1つのソファとして使うファミリーカウチをアジアで初めて導入するなど、快適なキャビン空間に意欲的。

台湾・台東の図書館、３歳の双子姉妹が１１カ月で計５００冊以上の本を借りる

台湾台東県にある図書館で、３歳の双子姉妹が今年に入って２人合わせて５００冊あまりを借りて読んだことが明らかになった。台湾メディア・聯合報の報道を中国新聞網が１１日報じた。

同県の鹿野図書館が作成している今年１月から１１月までの図書貸し出しランキングで、３歳の双子姉妹が２６６冊の３位、２５５冊の５位にそれぞれ入った。２人合わせて５２１冊を借りて読んだことになる。

姉妹は「本のイラストが楽しい」と語る。両親が一緒に本を読んでくれ、読み始めると止まらなくなるようだ。寝ているときも物語の夢を見るという。

両親は「あまり早い時期に電子製品に触れさせたくないので、小さいころから娘たちと一緒に本を読むようにしている。本を読む楽しみを感じてくれれば。読んだものは忘れてしまうかもしれないが、少なくとも読書が好きになってくれればいいと思う」と語った。

なお、ランキングで１位になったのは３２８冊を借りた女性。１日１冊のペースで読める理由についてこの女性は「読んでいるうちにどんどん速くなった。読みたいとさえ思えば、読書の時間がないなどということはあり得ないのだ」と語っている。

”ミスターGT-R”が選んだ意外な新天地

　”ミスターGT-R”と呼ばれたトップエンジニアが選んだ新天地は台湾の自動車メーカーだった。

　複数の自動車メーカーを持つ台湾の裕グループ。その傘下で自動車エンジニアリング会社の華創車電技術中心(ハイテック)は12月12日、日本法人・華創日本(ハイテックジャパン)の発足説明会を都内で開いた。そこに日本法人のCOO(最高執行責任者)及び華創車電の副社長として現れたのが、元日産自動車のエンジニアである水野和敏氏だった。

　経営危機の淵からV字回復を成し遂げた日産自動車のカルロス・ゴーン社長が、開発が中止状態だった「日産GT-R」の復活を対外的に宣言したのは2001年のこと。それから2年後、全権委任という破格の条件で開発責任者に指名されたのが、水野氏だ。

■　ゴーン社長から手を握って頼まれた

　当時、ゴーン社長は彼の手を握ってこう語りかけた。「全権を任せる。私が社内を統一するから、お前が”ミスターGT-R”になれ」。水野氏は1972年の入社以来、日産一筋で車両全体のパッケージング設計を専門としてきた。レース部門に出向し、監督を務めた経験もある。その後、車両開発主管兼チーフ・プロダクト・スペシャリストとなり、退社したのは13年。関係者の間では去就が注目されていた。

　そして今回、明らかになったのが台湾メーカーへの転身だ。国内外に自動車メーカーが数多くある中、なぜ台湾に目を向けたのか。水野氏は、自動車市場の現状と「開発圏」というエンジニアらしい着眼点から、その理由を会見で語った。
.

　水野氏が副社長に就く華創車電は、裕グループの裕汽車が製造する「LUXGEN(ラクスジェン)」の開発を行うエンジニアリング会社だ。この車は世界的に見てどのくらいのレベルにあるのか。

　「ラクスジェンのIT装備は、サイドビューモニターもあったり、リヤビューもワイドビューで2画面になってるし、アラウンドビューも全車標準でついてる。タッチスイッチなんて当たり前。こうした点では欧州、日本含めても世界で一番進んでいる。自動車本来の性能であるハンドリングや動力性能、乗り心地についても、技術の母体が日本から来ているので、だいたい日本車と同じくらいの実力を持っていると思う。これから 欧州車のトップレベル並にもっていく」

　 国内市場ではクルマ離れと言われて久しい。だが、水野氏はそうした見解を真っ向から否定する。

　「日本人はクルマに興味を持たなくなっているし、セダンは復権しないと言われている。それはまったく違う。セダンの販売台数は減っていない。確かに国産車のセダンは減ってる。だが欧州車がその分増えている。クルマ離れなんてしていない。だけど、みなさんはクルマ離れが起きている、興味がなくなっている、セダンはもうダメだと言っている」

■　欧州車の強さを直視せよ

　「どうして欧州車がこんなに強くなったのかを、もっと直視する必要がある。私が痛切に感じるのは欧州全体の力だ。今まで欧州の自動車産業というのは西欧、ドイツやフランスやイタリアの個々の自動車メーカーと思っていた。ところが1989年にベルリンの壁が崩壊してから20年経ち、東欧に質の高い人的資源やコストの安いインフラができあがった。

　西欧の先進技術と東欧の質の高い人的資源とコストの安いインフラが合体し、欧州圏という自動車の開発体制ができている。この新しい開発圏が成り立ってどうなったのか。昔のフォルクスワーゲンは、ゴルフが出た1年後にジェッタが出て、1年半後にワゴンが出るというように、一定の期間が必要だった。

　今は違う。半年から1年以内に全車種がそろう。しかも販売価格が下がって、開発スピードが上がっている。欧州車の強さの源泉は開発圏にある」
.
欧州車を支える開発圏。日本の自動車メーカーも一国でつくるのではなく、開発圏を持つべきというのが水野氏の見解だ。そして、台湾メーカーがパートナーとして相性がいいと説く。

　「今後の国際競争力は、ものを作るのではなく、ものを考えて打って出る思考力、そこにどれだけのパワーを持っているかが重要だ。日本は高度で先進的な技術を持っている。また、「おもてなし」という最高の接客サービスの手法もある。一方、台湾はITで世界一。これは人的な質が高くなければできない。質の高い人的資源をITだけではなく、工業製品にどう生かすか。これが台湾の次のテーマになっている。

　日本と台湾が組むとすれば、欧州圏より強い人的開発圏ができるはずだ。開発圏を作るためには、共通の価値観と道徳観が必要になる。道徳観は大事なファクターだ。台湾に行くと、駅にゴミ一つ落ちておらず、地下鉄の中にもない。公共の概念、人に対する道徳観で価値観を共有できるというのは、グローバルにものを作っていく場合に大事なエッセンスだと思う」

■　 台湾本社と日本法人の役割分担

　水野氏が兼務する日本法人のCOOと華創車電の副社長は明確な役割分担があるという。

　「日本法人では基盤となるプラットフォームやプロジェクトの先行開発を行う。基盤プラットフォームを作る際、欧州メーカーや日本メーカーと手を組んで、基盤技術のレベルを上げようというのが、一つの大きな役割だ。そうして作ったプラットフォームを基に、華創車電がセダンやSUV、ワンボックスといった車種体系をつくる。デザインやクルマとしての商品供給のメインはあくまでも台湾本社だ。

　台湾は、欧州や日本のメーカーと手を組むのに若干地の利のハンデがある。日本の方が自動車メーカーとのコンタクトエリアとして優位性があるので、(ハイテックジャパンが)窓口になる。開発実験では、スタビリティ(安定性)の懐の深さや質感、精度感を出すところを日本でやっていく。ここでやった仕事を台湾の本社がきちんと商品として結びつける必要があるので、本社の副社長として開発のとりまとめもやらせてもらうことになった」

---

「香港新世代」が突き付けた、中共一党支配を異常と見る視点 ：台湾

December 16, 2014, 2:04 pm

≫ Next: 豆腐加工品から工業用着色料 問題商品は全土に流通：台湾

≪ Previous: 自民大勝、1面トップ＝台湾主要紙

$

0

0

アドウェイズ、体験型広告の台湾VMFiveと提携--新作アプリ予約サービスを拡充


アドウェイズは12月16日、アプリをインストールすることなく広告主のサービスをユーザーに体験させることができるプレイアブル広告「AdPlay」を提供する台湾VMFiveと、広告サービスの共同開発において包括的に業務提携すると発表した。

　アドウェイズが提供する、リリース前の新作アプリの事前予約ができるサービス「予約トップ10」とAdPlayを連携させ、リリース前のアプリを予約トップ10上で体験できる「ティザープレイ」のベータ版サービスを提供する。予約トップ10を利用している開発者はオプションとして同サービスを利用できる。

　アドウェイズでは、まずは日本版の予約トップ10で同サービスを開始し、今後は韓国、中国、台湾、北米に順次展開するとしている。

　なお、全世界対応のスマートフォンアプリ向け効果測定システム「PartyTrack（パーティートラック）」とAdPlayとの連携も完了しており、アドウェイズはアプリリリース後の効果的な広告運用までを支援できる状態にあるという。

両岸CEOサミットが台北で

2014年台湾海峡両岸CEOサミットが15日、台北市内で開幕。台湾の理事長、蕭萬長・前副総統（右）があいさつする。左は中国大陸側の理事長、曽培炎氏。

台湾海峡両岸の著名な企業経営者が集う、両岸CEOサミットが15日、台北市内で開幕し、蕭万長・前副総統があいさつした。蕭・前副総統は、両岸の経済協力は後戻りできない趨勢だとした上で、台湾内部での疑念を解消するため、今後両岸の経済協力は人々がそのメリットを感じられ、利益を共に分かち合えるという二つの目標を達成せねばならないと強調した。

蕭・前副総統はさらに、この目標を達成するために、地域及び世界の市場の共同開発、企業提携のネットワーク構築、中小企業提携の強化、サービス業の提携とイノベーションの四つを両岸は重視していくべきだと主張した。

このCEOサミットには、世界最大の半導体ファウンドリー、台湾のTSMCのモリス・チャン董事長、中国大陸のネットショッピング大手、アリババグループのジャック・マー会長らが出席。米ニューヨーク証券取引所で今年上場を果たしたアリババグループのジャック・マー会長は、イノベーションは若者がすべきことだとし、若者に機会を与えることと、若者自身の奮起を呼びかけた。同サミットは16日まで。

ＥＭＳ５社、来年ＡＩＯ出荷量は増減分かれる［ＩＴ］

電子時報系の市場調査会社、デジタイムズ・リサーチはこのほど、来年のオールインワンＰＣ（ＡＩＯ）の世界出荷量は1,340万台で、前年比0.8％増えるとの予測を示した。台湾のＥＭＳ（電子機器の受託製造サービス）大手５社の出荷量は、緯創資通（ウィストロン）と和碩聯合科技（ペガトロン）、仁宝電脳工業（コンパル）が増える一方で、広達電脳（クアンタ）と英業達（インベンテック）が減る見通しという。15日付工商時報が伝えた。

今年のＡＩＯの世界出荷量は前年比8.8％減の1,330万台で、2010年以降で初めて前年を下回る見込み。デジタイムズ・リサーチは「比較対象となる13年の数値が買い換え需要を背景に高かったことや、ソニーがＰＣ事業から撤退したことが要因」と説明している。

15年は、米アップルの「iMac（アイマック）」の出荷増などを背景に、ＡＩＯ全体の出荷量は小幅で上向くとみる。ＥＭＳのＡＩＯ出荷量で上位５社を占める台湾企業は、緯創が5.7％、和碩が3.1％、仁宝が20％それぞれ増え、広達が1.0％、英業達が9.0％それぞれ減る見通しだ。

台北と高雄の空港に無料インターネット電話端末設置

台湾でインターネット電話のスカイプを運営する連科通訊はこのたび、台北松山空港と高雄国際空港に端末を設置し、台湾に到着した海外からの旅行者らが無料で使用できるサービスを開始した。

国内外の携帯電話や固定電話と無料通話が可能で、同様のサービスでは世界初の試みだという。高雄空港の関係者は、家族や出迎えの相手などとの連絡が便利になると期待を寄せている。

連科側は空港のサービス向上とイメージアップにつなげたい考え。同サービスは松山空港で来年4月30日まで、高雄空港で同5月31日まで提供される。

2014年に台湾で最も稼いだ歌手はジェイ・チョウ 総収入約24億円

2014年の台湾歌手の収入ランキングが発表され、6億4800万台湾元（約24億3500万円）を稼いだジェイ・チョウ（周杰倫）が3年ぶりにトップに輝いたことが明らかになった。13日付の蘋果日報が伝えている。

2位はジョリン・ツァイ（蔡依林）で、6億1998万元（約23億3000万円）。2012、2013年と2年連続でジェイを抑えていたが、今年は僅差で敗れた。

日本でもアルバムを発売するなどしたショウ・ルオ（羅志祥）は昨年の1位から順位を落とし3位になったが、金額は前回の6億1100万元（約22億9000万円）とほぼ変わらず、6億1068万元（約23億円）だった。

4位には結婚でも注目を集めたワン・リーホン（王力宏）がランクインし、4億6000万元（約17億3000万円）の収入となっている。

ジャム・シャオ（蕭敬騰）は27歳の若さながら4億4145万元（約16億5000万円）を稼ぎ出し、5位に食い込んだ。

収入の内訳を見ると、上位3名は広告収入がそれぞれ3億6000万元（約13億5000万円）、4億3190万元（約16億2000万元）、4億5018万元（約16億9000万元）と、稼ぎの半分以上を占めていた。

桃園県、今月25日に行政院直轄市に昇格

台湾北部の桃園県が今月25日、行政院直轄市に昇格し、先ごろの統一地方選で当選した、最大野党・民進党の鄭文燦氏が初代市長に就任する。桃園県民政局によると、直轄市となって以降も当分住所表記のプレートは変更せず、市民の国民身分証並びに戸籍名簿も依然として有効で特に取り替える必要はない。また、現在の行政区分である郷、鎮、市はいずれも「区」となり、その下にある村は「里」に改められる。

住所表記のプレートは、郷、鎮、市の字の上に、民政局が製作して配布するシールから「区」と書かれた部分をはがし、プレートの上に貼ることで対処する。各地の戸籍事務所も25日以降1ヶ月間、シールが貼られているかどうかを確認して回ることにしている。

外交部「台日関係は今後も発展が望める」衆院選の自公勝利受け

自民党と公明党の連立与党が、14日に投開票が行われた衆院選で3分の2を上回る議席を獲得したことを受けて、外交部の高安報道官は15日、台日双方の関係はこれまでの良好な関係を土台として、今後も発展が望めると述べた。

また、ともにアジア太平洋の国家である中華民国と日本は、自由、民主、法治などの価値観を共有する特別なパートナーだとした上で、経済、貿易、文化、観光など各方面での交流もそれぞれ密接で、両国の国民感情も良好だと語った。

高氏はさらに、経済連携協定（EPA）や環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）、東アジア地域包括的経済連携（RCEP）などの経済貿易分野での提携が継続して進められると期待感を示した。



Skypeの無料国際電話サービス、台北松山・高雄国際空港で

網路家庭国際資訊（PChomeオンライン）傘下でインターネット電話サービス「Skype」を手掛ける連科通訊（PChome&Skype）が、台北松山国際空港と高雄国際空港で旅行者向けに無料国際電話サービスを始めた。両空港の国際線到着ロビーに専用コーナーを設け、Skypeの国際電話を無制限・無料で使えるスマートフォンを設置。世界300以上の国や地域にかけられる。

サービスの提供期間は、各空港との契約により台北松山空港が来年４月30日まで、高雄国際空港が来年５月31日までとなっているが、利用状況や反応によっては延長も検討するとしている。

茨城・神栖の台湾女性殺害事件中国大陸出身の犯人を台北で逮捕

茨城県神栖市の住宅で今月5日、この家に住む台湾女性が死亡しているのが見つかった事件で、台湾の警察は、この女性の殺害に関与した中国大陸出身の女を14日に逮捕したと明らかにした。事件をめぐっては、9日にも大陸籍の男が日本で逮捕されている。

調べによると、逮捕された女は5日に日本を出国し台湾へ入った後、8日に台湾在住の女性の息子に電話で「女性が交通事故で死亡した」とうそをつき、15万台湾元（約56万円）の医療費を振り込むよう要求したという。

女は14日午後に台北松山空港から中国大陸へ逃走を図ろうとしたが、日本側から連絡を受けていた台湾の警察に取り押さえられた。

逮捕された女は、中国大陸籍の男と共謀し女性の身動きを取れなくした上で殴打した後、女性の口座から25万円を引き出したことなどを認めているという。女は送検され、捜査が続けられている。

台湾の人がクリスマスに欲しいものは？ 「旅行」と「キス」が上位に

台湾楽天市場はこのほど、クリスマスに欲しいものに関するランキングを発表し、「旅行」と答えた人が58％に上り1位に、2位は39％の回答を得た「キス」であったと分かった。同社では、台湾の人々が精神面の満足を重視している実態が明らかになったとしている。台湾の複数メディアが伝えている。

1位が旅行になったことについて楽天は、台湾では一人あたりの平均年間労働時間が世界で三番目に長い2144時間に上っている点に触れ、ストレスの多い環境がその原因なのではと分析している。

3位と4位にはそれぞれ「グルメ」（32％）とスマートフォンなどの「スマートデバイス」（多機能情報端末）（28％）が入った。

また、現金などの金銭をもらいたいという人は26％に達し、同時に調査を実施した欧米、アジアの7カ国の平均の15％を上回った。同社が2日に発表した調査でも、プレゼントの平均予算は2451元台湾元（約9300円）である一方、もらいたいものの希望金額は4231元（約1万6000円）となり、台湾の人々の堅実な一面も見える結果が出ている。

台北市、自転車の安全運転認定始める

自転車の安全な運転の認定が台北で始まった。台北市交通局はこのほど、同市教育局と協力、台北市の各行政区から中学校一校を選び、自転車サークルを組織することにした。これは欧州で自転車の学習が学校内に導入されていることを参考にしたもので、8月にまず中心的な人員の訓練を終え、9月からこれらの人員が各学校でサークルを立ち上げた。

来年7月までの今年の学年度では、合計374人がサークルに参加して関連の法律やマナーを学んでいる。訓練の内容は、自転車関連の法規、安全、メンテナンス、実地訓練などで、学科と技術がそれぞれ10時間の合計20時間。認証試験では筆記試験と路上試験があり、路上試験ではバランスの制御、障害物の回避、狭い道でのバランスなど7つの課題が設けられる。交通局では、台湾には自転車の免許制度は無いが、今回の試みを通じて基準となる作業規範と合格認定制度を築きたいとしている。先ごろ、学生20人が路上試験に参加、合格証書を受け取ったとのこと。

今冬初の低温注意報、16-18日は10度以下も

中央気象局は15日午後、今年の冬初めての低温注意報を発令した。16日から18日にかけて、台南以北、及び北東部の宜蘭県の海沿いなど、そして離島の金門、馬祖では気温が10度以下に下がる恐れがあるということ。

中央気象局では農作物、魚の養殖、山の傾斜地での畑では寒害対策を取るよう呼びかけ、湯沸かし器は十分に換気をしながら使用することで一酸化炭素中毒を防ぐよう注意を促した。

「香港新世代」が突き付けた、中共一党支配を異常と見る視点

香港デモの拠点は完全に撤去された。香港人の大多数は中華民族で、中共による強権的統治を嫌い大陸から亡命した者が多い。その洗礼を受けていない若者の目には、中共の一党支配は異常に映る。「香港新世代」の新しい視点だ。香港デモは「同じ中華民族が、もし共産主義の洗礼を受けてない状況に置かれたなら、何を選び、何を求めるのか」を示した好例だと位置づけることができる。

◆「香港新世代」の息吹――「価値観」における世代間ギャップ

香港の総人口700万人強のうち93.6％が中華民族（中国系華人）で、そのほとんどは中国大陸の広東省から来ている。第二次世界大戦が終結し、1946年から大陸で国共内戦（国民党と共産党の内戦）が再燃すると、少なからぬ中国人が戦火を逃れてイギリス領だった香港に逃れた。

1949年に現在の中国、中華人民共和国（新中国）が誕生すると、中国共産党による統治を嫌った中国人がやはり香港に逃れているが、最も分厚い層を構成しているのは、新中国誕生後、毛沢東の独裁の下で「反革命分子」狩りが始まって以来の亡命者たちだ。

1950年に朝鮮戦争が起きると、敗北した国民党の残党が大陸内でうごめき始めたため、毛沢東は1951年から「三反（さんはん）(反汚職、反浪費、反官僚主義)運動」を、52年からは「五反（ごはん）（反賄賂、反脱税、反国家財産横領、反手抜き・原料詐称、反国家経済情報窃盗）運動」を開始して、数百万人を逮捕投獄した。

実際は「反革命分子」に脅威を与えるための運動だったと言っていい。

1956年になると、毛沢東は人民に「言いたいことは何でも正直に言っていい。党を批判しても構わない」という趣旨の運動を展開しておきながら、翌年、毛沢東を批判した者をすべて労働改造所（反革命的思想を持った者を投獄し学習させる収容所）に送り込んだ。釈放されたのは改革開放が始まってからである。

こういった毛沢東思想の洗礼を受けた者たちの一部は、欧米だけでなく香港や台湾に逃亡した。

香港にいるこの年代の人々は、中国共産党による一党支配の怖さを経験しながら、一方では改革開放（78年）以降、「金儲けをしてもいい」というトウ小平の号令によって、突然「銭に向かって進み始めた中国大陸人民」と、心理的にあまり変わらないところがある。

すなわち、「中国共産党の一党支配体制」の洗礼を受け、「許されなかった金儲け」を経験している分だけ、「金儲け」に邁進する。

特に中国大陸は「経済」により香港市民を大陸に食い込ませる戦略により香港市民を取り込んだため、中高年層は、民主を求めてはいるものの、中国大陸なしには経済的に生きていけない状況になっている。

ところが香港の中国返還後に物心ついた若者たちは「一党支配」という世界を知らない。

筆者は、この群像を「香港新世代」と呼ぶことにしたい。

香港新世代は「一国二制度」の下で、今のところ香港では制限を受けていないインターネットなどの世界により、「普遍的価値観」を身につけている。

この普遍的価値観こそは、中国中央が最も忌み嫌う価値観で、これは三権分立や普通選挙の概念を生む。そのため中国では「社会主義的核心的価値観」を必死になって植え付けている。

もしトップダウンの思想教育がない状態で、「中華民族」を「人類の思考空間」に放ったとしたら、おそらく香港デモの中核となった「香港新世代」が持つ価値観こそが、中華民族の価値観となるだろう。

これは「中国」という国家の枠組みで考えると、歴史上初めて出現した現象かもしれない。

香港新世代は、中華民族でありながら、そして自分を中華民族と認めながら、「香港人」として西側自由諸国の普遍的価値観に基づいて、「他者」として中国中央を見ている。

その新世代の目には、中国共産党による一党支配は、到底受け容れられるものではないだろう。

これは中国以外の外国で生まれ育った中華民族に共通した感覚であるかもしれないが、香港新世代の場合は「中国」という国家の枠組み内での、ひと塊としての群像である。

香港が中国に返還された1997年に、仮に0歳～5歳だったとして、2014年、新世代の年齢は17歳～22歳。

まさに今般の雨傘デモに参加した年齢層だ。

この世代の価値観と、中共の圧政から逃れてきた中高年層との間には、埋めることのできない断絶がある。

オキュパイ・セントラルという手法による失敗以外に、実はこの「断絶」こそが、今後を含めて抗議運動の趨勢を決めるものであり、また、史上初めての発信となるであろう。

それは台湾の若者による「ひまわり革命」とも共通の要素を持っており、この価値観とパワーを、世界がどうのように受け止めていくかが、東アジアの方向性を決めていくと言っても過言ではない。

◆香港基本法における制約の壁を破れるのか？

しかし問題は、香港政府には中国中央と取り交わした「香港特別行政区基本法」（略称：基本法）があるということだ。

この基本法が制約するものは、大きく分けると二つある。

一つ目は、「一国二制度は2047年を期限として一国一制度に移り、香港は完全に、100％中国大陸化するということ」で、二つ目は、「基本法の解釈権と改正権は全人代（全国人民代表大会）常務委員会にある」と、基本法に明記してあることだ。

1984年、英中両国は共同声明を発布し、90年に基本法を承認し合っている。英国も、英国植民地としての香港政府も、「この条件で香港を中国に返還します」と誓ったのである。

だから、基本法と中国返還を「是」としない香港人は、海外に亡命してしまった。

全人代常務委員会は今、基本法に基づいて、基本法を「中国に都合の良い方向で」解釈し、中国大陸における選挙と同じ方式（候補者を中国共産党礼賛者に絞るという方式）の「民主選挙」を実施させようとしている。全人代はこれを2017年から実施させるべく解釈権と改正権を行使しているが、仮に2017年から実施しなかったとしても、2047年には「必ず」100％、中国大陸方式に切り替わる。

そのことを基本法は約束している。

戦争や革命でもない限り、あるいは中国共産党の一党支配が崩壊しない限り、1997年から50年間だけ「一国二制度」を保つのみ、という条件は変わらない。ただ単に、2047年に突然一夜にして「一国二制度」から「一国一制度」に全てを変えるのか、それとも2047年までに全人代常務委員会の解釈権と改正権に基づいて漸近的に徐々に「一国二制度」から「一国一制度」への橋渡しをしていくかの違いがあるだけなのである。

たしかに香港新世代は2010年に中国中央が2015年から香港においても実行させようとした愛国主義教育の抗議デモには成功した。2015年からの実行を延期させることに成功している。

しかし民主主義国家で遂行している普通選挙を行わず、「候補者に制限を加えた上で、一人一票の選挙を行う」というのが、中国大陸で実行されている「民主選挙」で、この方法により中国共産党は、大陸における一党支配体制を今日まで維持してきた。この中国式の「民主選挙」方式は一党支配維持のための最も根本的な手段である。

実は全人代常務委員会は2007年に「2017年から香港の行政長官選挙を一人一票の民主選挙にする」と宣言している。しかしこの「民主選挙」とは「中国式の民主選挙」のことを指し、まさか「候補者に制限を加える」とは、新世代は考えていなかっただろう。

だからこそ「騙された」という思いが強く、なおさら強く抵抗している。

しかし中国中央がこの「中国式民主選挙」を覆すことは絶対にない。

となると、「真に民主的な普通選挙を要求する」としてデモを展開してきた新世代たちは、「基本法を撤廃せよ」と言っているのに等しいことになる。　

香港特別行政区にとっては憲法のような基本法を、中国中央が撤廃させるはずがない。

それでもなお発信する新世代の価値観。

勝利のない闘いのようでありながら、もしかしたら新しいパワーを、世界に広げていく可能性を秘めているかもしれない。

香港新世代の政治意識の高さは、時代がもたらした新しい現象だ。

異質な体制が迫っているが故に、彼らは命を賭けて民主的投票行動を手にしたいと渇望しているのではないだろうか。

翻（ひるがえ）って、日本は体制も事情も全く異なるが、それにしても今般の52％という、戦後最低の投票率は注目すべきだろう。

その原因として、自ら勝ち取った民主主義ではなく「アメリカから与えられた民主主義」にすぎないからとか、政治に希望を抱いていないからとか、日常を「平和だ」と感じていて政党選択の必然性を感じていないからなど、理由はいろいろあるだろう。そのような中、とりわけ今般の低投票率は、選択すべき二大政党としての野党が育っていないことに最大の原因があるように思われる。選挙する側もされる側も、日本には香港新世代が望んでやまない普通の民主選挙があることを噛みしめ、その権利を最大限に発揮できるようになることが強く望まれる。

馬英九総統また「馬脚」・・・会談申し込んだ民進党・蔡党首が「オープンでない会談は無意味」と＜ひじ鉄＞


台湾の馬英九総統が民進党の蔡英文主席（党首）に会談を申し込んでいた件について、蔡主席は１４日に、拒否する意向を確定した。蔡主席は「会議は主要な政党や市民グループが共同で行うべき」、「２人だけで会談しても、今の段階で特に意味はない」などと説明した。馬総統については、政策決定の不透明性も批判の理由になっていたが、最大野党の党首との「密室会談」を申し込んだことで、あらためて“馬脚”をあらわすことになった。

　馬英九事務室の馬〓国報道官によると、馬英九総統は蔡英文主席に対して意見交換のための会談を申し込んでいた。しかし、蔡主席が「無意味」との考えを表明したので、「蔡主席の意思を尊重し、今後は馬英九総統から会談を申し込むことはしない」ことに決めた。（〓は王へんに「韋」）

　蔡主席は同件について、「会議は主要な政党や市民グループが共同で行うべきだ。全市民が参加する会議と位置づけられるからだ」、「２人だけで会談しても、今の段階で特に意味はない」と説明。

　さらに、１１月２９日実施の統一地方選挙後の民意の変化として「台湾について、新たな考え方をするようになった。人々は台湾の重要な政策決定について参画したい、せねばならないと考えている。台湾が直面する多くの重要な問題については、多くの人が話し合いのテーブルについて考え方の距離を縮め、共通認識を凝縮せねばならない」とする考えを示した。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆解説◆
　馬英九総統は大陸側とのサービス貿易協定を強引に発効させようとして、３月から４月にかけて反対する学生らが立法院（国会）議会場を占拠する事態を招いた。

　台湾では従来、「中華人民共和国は国家として認めない。したがって、大陸側との協定は外国と結ぶ条約ではない」という“政治上の建て前”が優先され、大陸との協定に国会の批准は必要でなく、「国会が明確な反対意思を示さねば、行政が実施できる」ことになっていた。

　馬英九政権は、大陸側との経済交流を大きく推進させるサービス貿易協定の発効を急いでいた。反対や疑問の声が大きな同協定について、国民党議員側が国会で「審議終了」を宣言したことが、学生らによる議場占拠を招いた。

　馬英九政権についてはそれまでにも、「国民の意見を問う」としながら、約束を反故した「前歴」があった。台湾で４番目となる龍門原発（核四）の建設問題で、２０１３年３月には「８月を目途に住民投票を行う」と表明したが、現在に至っても住民投票は実行されていない。

　さらに、国民党議員で立法院長（国会議長）である王金平氏が民進党など野党に配慮した議会運営を続けたために同院長と対立。馬総統は２０１３年９月に王院長の国民党籍を剥奪したが、裁判所は王院長の身分保全の仮処分の申請を認めた。

　学生らが立法院を占拠した際、馬総統に解決に向けた具体的動きはあまり見られなかった。王院長が独断で、学生側に対し「大陸側との協定については、立法院などが監視できる法令を作る。それまではサービス貿易問題の審議は行わない」と約束したため、学生らは王院長の約束を「信じる」として退去を決めた。

　現在も、大陸側との協定について立法院の監視を必要とする法令は成立しておらず、大陸側とのサービス貿易協定も審議が進められていない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　台湾では１９９０年に民主化が実現したが、制度上の不備がまだかなり存在するとの指摘がある。９０年代に民主化を推進した李登輝元総統も、自らの大きな業績である当時の民主化を「第１次民主改革」と表現し、「第１次民主改革はすでに限界に達した。台湾にとって第２次民主改革が、喫緊の課題」、「（第２次民主改革で）中央に集中しすぎている権力を民衆に返還せねばならない。政策が本当の意味で民衆の願いにより決定されるようにせねばならない」などと主張している。

　政権担当者、しかも支持率が低迷しつづけている指導者としては、現行の民主制度には不備があるとの指摘する声が存在するだけに、「多くの人が民主的と納得するやり方」を心掛ける必要があるが、馬総統のこれまでのやり方を見る限り、強引さや、「密室における談合」風な政策決定が目立つ。

　蔡英文主席は馬英九総統の「体質的問題」を感じ取り、２者による会談を拒絶したと考えられる。

　台湾では総統に強い権限を持たせている。就任できるのは２期目までだ。そのため、２期目の選挙に臨まねばならぬ１期目は民意の動向には比較的敏感だが、「次の総統選の出馬はない」と決まった２期目には、民意を気にせず自らが望む政策を実行したくなる「誘惑」にかられやすいという。

　２期目に入ってからの馬英九総統の言動は、まさに「そうだった」と評することができる。蒋介石政権が色濃く持っていた「言葉の上では自由主義を強調。実際には典型的な強権政治」という体質への“復古”すら感じさせる政治手法だった。民主主義が持つ非効率性をある程度は覚悟しつつ、国民の大部分に為政への「納得」を実現せねばならない民主主義の“宿命”に逆行する「反動」とも言える政権運営だった。

　だからこそ、支持率が１０％にも満たないとのアンケート結果が連続した低支持率の政権にならざるをえなかったとも言える。馬英九総統は、民進党の蔡主席に改めて「密室会談」を申し出て、“ひじ鉄”を食らわされたことで、あらためて政治についての発想で「馬脚」を出したと言える。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　民進党の蔡英文主席は１９５６年生まれ。台湾大学を卒業後、アメリカのコーネル大学ロースクールで法学修士、イギリスのロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで法学博士を取得した。２０００年に政界入り。

　０８年には民進党初の女性党首（主席）になったが、１０年の新北市市長選、さらに１２年総統選に敗れて辞任した。１４年には党内の対立を解決するとの観点から、再び党首に推され就任した。

　台湾では２０１６年に総統選が実施される。蔡英文主席はこれまで「選挙に弱い」との見方もあり、民進党が「蔡英文体制」で総統選に臨むことを疑問視する声もあった。しかし、１１月２９日の選挙で「大勝」したことで、蔡英文主席が改めて総統選に出馬する可能性が高まったとの見方が強まりつつある。当選すれば、台湾初の女性総統ということになる。

豆腐加工品から工業用着色料 問題商品は全土に流通：台湾

December 17, 2014, 3:51 pm

≫ Next: 工業用着色料使用の大豆製品、10社36品目に拡大：台湾

≪ Previous: 「香港新世代」が突き付けた、中共一党支配を異常と見る視点 ：台湾

$

0

0

豆腐加工品から工業用着色料 問題商品は台湾全土に流通


食品会社「徳昌食品」が販売していた商品に、食品への使用が禁止されている工業用着色料「メチルイエロー」が混入していたことが香港の食品検査で分かった。センキン実業社（台南市）が製造した乳化剤が原因とみられ、台湾全土に流通していた可能性がある。（セン＝草かんむりに千、キン＝品の口を金に）

衛生福利部食品薬物管理署によれば、問題の乳化剤は今年6月から12月にかけて2万5760キログラムが出荷され、購入した流通業者は宜蘭や基隆、新北など6県市11社におよんでいるという。現在、各地の衛生局が商品の回収を急いでいる。

すでに勾留されているセンキン実業社の経営者ら2人は、乳化剤を安定させるためにメチルイエローを添加したと認めているが、違法性については知らなかったと供述している。

乳化剤は油皮（ゆば）を加工する際に必要なもので、豆乳の泡を減らすために使用される。

民進党の出方見極め＝「台湾独立」けん制―中国

中国国務院台湾事務弁公室の范麗青報道官は17日の記者会見で、11月末の台湾統一地方選で躍進した最大野党・民進党に向け、「われわれの民進党に対する政策は明確かつ一貫しており、『台湾独立』という分裂のたくらみに反対する立場は断固として揺るぎないものだ」と訴えた。独立志向の民進党による政権奪回の可能性が現実味を帯びる中、強くけん制し、民進党がどういう対中政策を取るか見極める方針だ。
　同弁公室の定例会見は、統一地方選後初めてだが、報道官は最近、「両岸関係の平和発展の成果を共に守るよう望んでいる」などと民進党に向けたメッセージを送り続けている。

MRT松山線開業1ヶ月、乗り換え客分散に効果

台北市民の通勤通学の足、MRT台北新交通システムの松山線が開業して1ヶ月、乗り換え客の分散に効果が上がっている。台北新交通システムによると、松山線を利用した人は1ヶ月で延べ1994万人に達した。この1ヶ月間は無料となっており、これらの人は合計台湾元1億850万元（日本円約4億円）を節約できたことになる。

また、松山線開業後、従来、MRTの板南線で乗り換え客が最も集中した台北駅では乗り換え客が3割減。乗り換え客の分散に効果が上がっていることが示された。松山線は8つの駅のうち、4つの駅でMRTの他の線と乗り換えられる。

松山線開業後、平日に板南線を利用する人で台北駅で乗り換えた人はこれまでの延べ15万8000人から延べ11万人に減った。また、文湖線で乗り換え客の多かった忠孝復興駅も、南京復興駅で松山線に乗り換え可能となったことで、1日の乗り換え客がこれまでの延べ10万8000人から10万4000人に減ったという。




中央研究院、来年の成長率を3.38％と予測

中央研究院は、来年の台湾の経済成長率を3.38％と予測。消費は引き続き改善されるとしている。

中華民国台湾の最高学術研究機関、中央研究院の経済研究所は来年の台湾経済の展望を発表した。それによると、来年の経済成長率は3.38％で、景気は引き続き穏やかに拡大する。しかし、アメリカの利上げ、中国大陸の貿易の需要がスローダウンすることなどにより、台湾経済の成長の勢いは限られるという。

中央研究院は、今年は昨年に比べて経済成長の原動力は成長、力強い国内需要に支えられ、第1四半期から第3四半期までの国内総生産（GDP）は3.64％成長したと説明。しかし、第4四半期は食品の安全性に関する不安が広がったことなどが経済成長に影響したとのことで、通年での成長率は3.42％と予想した。

中央研究院経済研究所の周雨田・研究員は、「来年の成長率は3.38％と予測している。消費は引き続き改善され、投資も安定的に増える。貿易量は全体的な環境から言えば、世界全体で5.0％と大きく成長すると見ている」と話した。

2015年の消費者物価指数（CPI）の成長率は0.72％と予測、卸売物価指数（WPI）の成長率はマイナス1.49％と予想した。来年の失業率は3.91％と見ている。

くら寿司、台湾１号店の試験営業開始［商業］

回転寿司チェーン大手のくらコーポレーションは「くら寿司」の台湾１号店の試験営業を開始した。回転寿司大手の台湾進出は初めて。

同社の海外展開は、米国に次いで２カ国・地域目。台北市内の店舗は、家族連れの来店を想定しボックス席を中心に148席構え、タッチパネルによる注文など日本の運営方法を取り入れた。価格は１皿40台湾元（約150円）で、唐揚げや枝豆などの一品料理やラーメン・うどんも取りそろえる。客単価は300～400元を見込む。

くらコーポレーションの台湾法人、台湾国際藏寿司の西川健太郎総経理は「日本の品質を台湾の方に味わってもらいたい」と話す。寿司ネタを厳選し、寿司酢やしょうゆは日本から輸入する。店舗のコンセプトについては「ファミリー層に喜んでもらえる、回転寿司レストランを目指したい」と述べた。

16日からの試験営業でスタッフの動線などを調整し、30日に正式にオープンする予定。台湾国際藏寿司は来年、台湾域内でさらに２店舗の出店を計画している。

日本統治時代の学校宿舎 郷土学習などに活用へ

苗栗県南庄郷の南埔小学校に日本統治時代から残されていた元校長宿舎の修復工事が終わり、12日に記念式典が行われた。今後は郷土学習館や資料陳列室などとして活用される。

今回修復されたのは1935（昭和10）年に建てられた和風家屋。壁や天井など随所に日本建築の特徴が垣間見られる。2009年には県の歴史建物に登録され、1078万台湾元（約4013万円）の費用を投じて今春から工事が行われていた。

この日の式典には南庄郷の頼盛為郷長や同校の卒業生などが参加。劉敏珍校長は不定期で一般への開放を計画しているとして、多くの人に歴史を感じてもらえればと話している。

海岸巡防署、中国大陸の密漁船取り締まりを強化

新たに海岸巡防署（海上保安庁に相当）の署長に就任した王崇儀氏が16日、澎湖諸島沿岸の海域で密漁を行っている中国大陸船に対する取り締まり強化に向け、地元漁民の安全確保などへの決意を示した。

王氏は職員らに、中国大陸の密漁船に対して及び腰であってはならないと述べた上で、排除や拘留、留置、漁具の没収、破壊、漁船の差し押さえなどの行政罰のほか、悪質な場合には2～3カ月の留置処分などの厳罰に処すことが、抑止につながると語った。

同署傘下の海洋巡防総局は10月7日から来年1月31日までの期間、中国大陸からの密漁船が多くなるとして取り締まりを強化している。また、澎湖海巡隊は今年、530隻の大陸漁船を排除し、53隻に対して行政処分を行った。罰金総額は1335万台湾元（約5000万円）に上るという。

台湾・淡水で最低気温9.3度 今冬いちばんの寒さ

台湾では今冬初の寒波の影響で、16日午後8時28分に最低気温9.3度を観測するなど各地で今季いちばんの寒さを記録した。

中央気象局では、18日まで寒波と放射冷却の影響により台南以北や宜蘭の一部、金門、馬祖でそれぞれ10度を下回る恐れがあるとしている。

17日早朝までに基隆10.6度、宜蘭11.4度、宜蘭県蘇澳11.8度、台北11.2度、新北市板橋10.9度、桃園県新屋11度、新竹10.5度、台中市梧棲11.3度、嘉義10.4度、台南11.9度、高雄14.2度など平地にある12カ所の気象観測所で今冬最も冷え込んだ。

19日には前線が、20～22日にかけては再び大陸からの寒気団がそれぞれ南下すると見られ、寒さは続きそうだ。

新北市にシベリアからの珍客飛来、愛鳥家ら「びっくり！」

新北市金山区の清水湿地にこのほど、台湾で近年では初めて確認されたというシベリアからの珍客が到来し、100人以上の愛鳥家がその姿を観察しながらカメラに収めている。複数の台湾メディアが伝えた。

現地に訪れたのは絶滅危惧種であるソデグロヅルの亜成鳥とされ、今月13日に飛来が確認された。この情報が広まると、週末には多くの人々が観賞・撮影に詰めかけた。

愛鳥家の話では、この鳥は越冬のため、ロシアから中国大陸長江の中、下流一帯に飛んでくることはあるが、台湾で冬を越した記録はないという。

同市の動物保護防疫処は、観察時にツルの邪魔をしないよう注意を呼びかけるとともに、違反者には1年以下の懲役と最高30万台湾元（約112万円）以下の罰金が科せられる恐れがあると警告している。

エアアジアの格安国際宅配便、台湾でサービス開始＝中国本土、香港、マカオも数ヶ月内に進出

LCC（格安航空会社）大手のエアアジア（本社：マレーシア）は12月15日、子会社のRボックスアジアが展開する格安国際宅配便サービス「レッドボックス・バイ・エアアジア」の台湾における取り扱いをスタートした。

　「レッドボックス・バイ・エアアジア」は今年（2014年）8月に国際宅配便市場へ参入。既存大手業者のおよそ半額という戦略的な価格設定で話題を呼んだ。エアアジアグループ運航便の貨物スペースには余裕があるとされ、そこを活用することで低価格を実現できているという。

　現在、同社のサービス対象エリアは今回追加した台湾のほか、マレーシア、シンガポール、インドネシア、フィリピン、ベトナム、ネパール、タイの主要都市。数ヶ月以内にも中国本土、香港、マカオでサービスを開始する予定という。また、今後のサービス拡大予定エリアには日本も含まれる。

　エアアジアグループはマカオとバンコク、チェンマイ、クアラルンプール、マニラを結ぶ路線を運航している。

宙に浮かぶ茶室 藤森照信氏の作品が台湾に登場

建築家の藤森照信氏が設計した高床式の茶室が16日、台北市内の「華山1914文創園区」に完成し、お披露目された。

「望北茶亭」と名付けられた2.4メートルの高さに浮かんでいるように見える茶室は、同園区の王栄文董事長（会長）の要望を受けて藤森氏が設計した。同氏の作品が展示されるのは2009年に続いて2回目だという。

はしごを上って入る茶室の入り口は幅43センチ、高さ65センチ。杉造りの茶室を支える柱は竹製で、藤森氏は建材として竹を使うことは一種の挑戦だったと語っている。

台湾・チャイナエアライン、北アジアの最優良航空会社に＝米誌調査

米・旅行専門誌の「グローバル・トラベラー」が実施した読者投票で、チャイナエアライン（中華航空）が北アジアの「最優良航空会社」に輝いたことが分かった。

同誌が今年1～8月に行った第11回読者調査によると、チャイナエアラインは新型機を積極的に導入し、ソフト面でのサービス強化に努めた点が消費者や旅行関係者などからの支持を集めたという。

ロサンゼルスで行われた授賞式に出席した同社の林鵬良総経理（社長）は、上質なサービスを通じて「台湾の美しさを世界に紹介したい」と語った。

震災支援に感謝 東北の魅力を伝えるイベント開催へ

東日本大震災への台湾からの支援に感謝を示すイベント「日本東北六県感謝祭」が19日から22日までの4日間、台北市の花博公園で行われる。

会場ではこけしや起き上がりこぼしの色付けのほか、海女や花笠まつりの衣装に着替えての記念撮影や郷土料理の試食など、東北文化を実際に体験できる。

ステージ上では津軽三味線やなまはげ太鼓の演奏、盛岡さんさ踊りなどの披露や、わんこそば大会も行われ、イベントを盛り上げる。

イベントは入場無料。主催は東北6県と東北運輸局、観光業界団体で作る実行委員会など。

台北・新北・基隆のタクシー、2割値上げ？

台北市、新北市、基隆市の「大台北エリア」のタクシーが値上げするもよう。大手日刊紙、「中国時報」は16日、過去7年間運賃を調整していない、台湾北部の台北市、新北市、基隆市のタクシーが、来年の旧正月明けにも約2割の値上げをすると報じた。報道によると、台北市交通局は今週中にも第5回「タクシー諮問及び審議委員会」を開き、ここで値上げが承認される公算が大きい。報道では、台北市、新北市、基隆市のタクシーは5万台から6万台で、全国の2/3以上を占める他、毎日延べ85万人あまりが利用していることから影響は大きいと指摘している。

タクシー同業組合が提示している案は、現行の初乗り70元（日本円約260円）は維持するものの、最初の距離を1.25キロから1キロに短縮する。料金の加算単位は従来どおりの5元（日本円約18.5円）ながら、料金が加算される距離は250メートルから200メートルに短縮される。これにより、組合側では平均20％の値上げになると見ている。

しかし、台北市政府は16日、値上げ幅が大きく、審議委員会では反対の立場を伝えるとし、値上げ幅と実施時期についてはまだ予想できないと話している。

台湾検索ワードランキング 話題の人には韓国俳優や日本のAV女優

台湾グーグルは16日、2014年の検索キーワードランキングを発表し、話題の人物部門では、台湾でブームとなったドラマ「星から来たあなた」に主演した「キム・スヒョン」が1位に輝いた。話題のニュース部門では世間をにぎわせた社会事件が多数ランクインし、社会問題への関心の高さが浮き彫りになった。

話題の人物部門では10位までに「イ・ミンホ」や「少女時代」など韓国出身のスターが4組ランクインし、韓流人気をうかがわせた一方、台湾からは3位にロックバンドの「メイデイ」（五月天）、6位にバスケットボール選手の「ジェレミー・リン」（林書豪）ら5組が入った。10位には台湾映画にも出演した日本のAV女優「波多野結衣」が名を連ねている。

社会を揺るがす重大事件が多かった今年は、急上昇したワードの総合2位に、3月から4月にかけて学生運動を引き起こした「服貿」（サービス貿易取り決め）が入ったほか、話題のニュース部門には廃油から作った再生食用油「[食叟]水油」（下水油）や5月21日に起きた地下鉄無差別殺傷事件「捷運殺人」、7月31日深夜から8月1日未明にかけて発生した高雄市内の大規模爆発事故「高雄気爆」などの事件がランクインした。

急上昇ランキングでは、11月29日に行われた統一地方選挙「九合一選挙」が話題のニュースの1位になったほか、台北市長の座を争った「柯文哲」氏と「連勝文」氏の名前がそれぞれ話題の人物の1位、6位に入り、台湾の人々の選挙への注目度の高さを示す結果も出ている。

日台企業への金融支援充実度向上、台湾の官民連携で

台湾と日本の産業提携に際して、より良い金融サービスなどの提供を目的とした戦略提携に関する覚書（MOU）の締結式が15日、台北市内のホテルで執り行われた。

MOUに調印したのは日台産業の連携を推進するために発足した経済部（経済産業省に相当）台日産業連携推進オフィス（TJPO）と日本の地方銀行26行とのつながりを持つ大手金融グループ、中国信託ホールディング（中信金控）。

経済部は日台のビジネス交流活性化に向けて、今後は日本企業の台湾進出に必要な会計、法律面を含む金融サービスの充実化に取り組むと述べた。中信金控は台湾が強みを持つ製造業に日本からの技術を加えれば互いに利益を得られると今回の提携について抱負を語った。

日台間の協業を進めてきたTJPOは2012年3月の発足後、これまでに日本の地方自治体や産業関係の組織計30カ所と連携し、154件の提携を成功させている。これによる投資額は225億9100万台湾元（約848億円）に達した。

外交部：台日関係は良好な基礎の上で発展

日本の衆議院議員選挙で自民党が多数を獲得。外交部は台湾と日本の関係は既存の良好な基礎の上で発展を続けると述べた。4つの覚書を交わした亜東關係協会の李嘉進・会長と日本の交流協会の大橋光夫会長。

外交部が、台湾と日本の関係は既存の良好な基礎の上で引き続き発展していくとしている。外交部の高安・スポークスマンは15日、先週日本で行われた衆議院議員選挙について触れ、自民党が多数を獲得したことで、安倍首相が引き続き新たな内閣を組んで安定した国家運営を行うだろうと述べた。

高安・スポークスマンはさらに、中華民国台湾と日本はいずれもアジア太平洋の国で、自由民主、法治などの価値観を共有しているばかりでなく、特別なパートナーの関係にあり、経済、貿易、文化、観光など各方面で密接な交流を続け、両国の国民は深い友情で結ばれていると述べた。

高・スポークスマンはそして、今後両国の関係は既存の良好な基礎の上で引き続き発展していくとし、両国によるEPA（経済連携協定）、TPP（環太平洋パートナーシップ協定）、RCEP（東アジア地域包括的経済連携）といった経済貿易分野でのそれぞれの議題の上でも引き続き協力していくと強調した。

台湾、睡眠障害で画期的な診断技術開発

睡眠障害の新たな診断技術が開発され、来年には日本やアメリカなどへ売り込まれる見通しに。睡眠しているときに息が止まる、睡眠時無呼吸症候群の診断にはこれまで2日から7日必要で、台湾では睡眠センターに一晩泊まることが求められるのが一般的だが、国家実験研究院は先ごろ、睡眠障害リスク評価技術とプラットフォームの開発に成功。これは映像と計算、クラウドシステムの三つの分野の技術を結合して、わずか15分間で診断できる世界初の画期的なシステムだという。この技術は台湾の海昌生技（バイオ技術）社に移転されることになり、16日に契約締結のセレモニーが行われた。来年3月に台湾で発売し、年末までには中国大陸、ヨーロッパ、アメリカ、日本などに売り込んでいくという。

台湾睡眠医学会によると、台湾では約45万人の成人がこの病気に悩んでいる。症状は睡眠時に呼吸器官が圧迫されて呼吸が止まり、驚いて目を覚ましては再び呼吸を始めるというもので、時には一晩に数十回も起きる。

この症状を診断する睡眠センターのベッド数に限りがあるため、患者は1ヶ月以上待たなければならないケースもある。これが15分間で、85％の精度の診断が可能になることで費用も大いに節約できる。国家実験研究院では、現在世界であるのは主に映像だけを用いたものであるのに対し、今回開発されたものは映像に計算流体力学、クラウド技術を組み合わせており、世界で類を見ない画期的な技術だと話している。

この技術の移転を受ける海昌バイオ技術では、ヨーロッパの人たちは食習慣の関係で、この症状に苦しむ人が台湾より多いとし、国際普及センターを立ち上げて世界の市場に売り込んでいくと意気込んでいる。台湾では来年3月、医療機関を対象に提供を始める予定で、患者は自費ながら台湾元4000元から5000元で検査を受けられる。従来の1/2程度の費用だということ。

台北児童新楽園、電子マネー決済は好評

台北市立児童新楽園が16日にオープン。平日の上、寒い一日となったが、当たらし物好きの人たちが早速13種類のアトラクションを楽しんだ。

台北市が新たに建設した遊園地、児童新楽園が16日に正式にオープンした。運営を行う台北新交通システム公司では、この児童新楽園を楽しさの宝箱に見立て、四つのエリアに分けている。四つのエリアとはグリーン系の「奇妙な森林と夢の海」、ブルー系の「魔法の星」、オレンジ色系の「おもちゃの兵隊」、そしてピンク系の「幸せ広場」。それぞれのエリアに守り神のフィギュアが用意されている。これらフィギュアはアーティスト、謝介文氏の手によるもので全部で11種類。四つのエリアのために特別にデザインされたもの。それぞれに名前がついていて、入場者は入り口で一つ一つの紹介文を確認してから遊園地内でその姿を探すことになる。

オープン初日は寒波の影響で台北は寒い一日。平日ということもあり、開園2時間での入場者は約1300人だった。児童新楽園では、台北新交通システムなどで使用する電子乗車券、イージーカードで入場できる他、園内のアトラクションも電子マネーで決済する。食事エリアのみ現金での支払いも可能だが、それ以外はすべて電子マネーを使用するため、入場者はあらかじめイージーカードを持っているか、入場時に電子マネーを買うことになる。初日の入場者の多くは、小銭が不要で便利だと話していた。

特別に休暇を取ってやってきたという若いカップルのうち女性は、一部のアトラクションはスリル満点で足がすくんだと話した他、園内のカラフルな設備を称えた。また、アトラクション一つ遊ぶのに台湾元30元（日本円約111円）という料金設定もリーズナブルと評価していた。

米商務省、中国と台湾製太陽光関連製品に輸入関税課す最終決定

米商務省は１６日、中国および台湾製の太陽光関連製品に対し、大幅な輸入関税を課す最終決定を下した。中国製品に対する反ダンピング関税は最高税率１６５．０４％に設定された。

独ソーラーワールド＜SWVKk.DE＞の米子会社は、中国メーカーが２０１２年に導入された輸入関税を逃れるための措置を講じていると指摘し、規制の抜け穴をふさぐよう求めていた。

台湾メーカーを対象とする反ダンピング関税の最高税率は２７．５５％。中国メーカーはさらに、反補助金関税も課される。

輸入関税の影響を受けるメーカーには、中国のトリナ・ソーラー（天合光能）＜TSL.N＞、サンテック・パワー（尚徳電力）＜STPFQ.PK＞、台湾の茂迪（モテック・インダストリーズ）＜6244.TWO＞が含まれる。

輸入関税を正式に課すには、さらに米国際貿易委員会（ＩＴＣ）の最終判断が必要となる。ＩＴＣは１月２９日までに最終決定を下す見通し。

日本で痴漢をしたらどんな代価を払うことになるか？

台湾メディアの中時電子報は１４日、「日本で痴漢をしたらどのような代価を払うことになるか？」と題した記事を掲載した。

記事では、日本の東京周辺で埼京線、中央線、山手線が痴漢事件の発生率が高い鉄道路線とされていることを紹介。「痴漢をしてしまい、被害女性などに警察に突き出されれば、２７時間から最長２０日間、身柄を拘束され、罪が確定すれば処罰も待っている」と説明した。

また、「日本では近年、痴漢の冤罪被害もたびたび話題になっている。例えしていなくても、痴漢の疑いで拘束されてしまうと、自分は罪を犯していないという証明を提示しなければ、疑いは晴れない。痴漢をしたと認めない場合には裁判で１年から２年も争い、勝訴しても賠償は得られず、これによって一家離散に追い込まれるケースもある」とも伝えた。

茨城・神栖の台湾女性殺害事件 中国大陸出身の犯人を台北で逮捕

茨城県神栖市の住宅で今月5日、この家に住む台湾女性が死亡しているのが見つかった事件で、台湾の警察は、この女性の殺害に関与した中国大陸出身の女を14日に逮捕したと明らかにした。事件をめぐっては、9日にも大陸籍の男が日本で逮捕されている。

調べによると、逮捕された女は5日に日本を出国し台湾へ入った後、8日に台湾在住の女性の息子に電話で「女性が交通事故で死亡した」とうそをつき、15万台湾元（約56万円）の医療費を振り込むよう要求したという。

女は14日午後に台北松山空港から中国大陸へ逃走を図ろうとしたが、日本側から連絡を受けていた台湾の警察に取り押さえられた。

逮捕された女は、中国大陸籍の男と共謀し女性の身動きを取れなくした上で殴打した後、女性の口座から25万円を引き出したことなどを認めているという。女は送検され、捜査が続けられている。

台北と高雄の空港に無料インターネット電話端末設置

台湾でインターネット電話のスカイプを運営する連科通訊はこのたび、台北松山空港と高雄国際空港に端末を設置し、台湾に到着した海外からの旅行者らが無料で使用できるサービスを開始した。

国内外の携帯電話や固定電話と無料通話が可能で、同様のサービスでは世界初の試みだという。高雄空港の関係者は、家族や出迎えの相手などとの連絡が便利になると期待を寄せている。

連科側は空港のサービス向上とイメージアップにつなげたい考え。同サービスは松山空港で来年4月30日まで、高雄空港で同5月31日まで提供される。






.

工業用着色料使用の大豆製品、10社36品目に拡大：台湾

December 18, 2014, 9:09 pm

≫ Next: 台湾へのフリゲート売却、オバマ米大統領が関連法案に署名

≪ Previous: 豆腐加工品から工業用着色料 問題商品は全土に流通：台湾

$

0

0

「落とし物」がとりもった“姉妹”の縁　山陽電鉄と台湾鉄路が姉妹鉄道協定

　
山陽電鉄（神戸市）は１８日、台湾の国鉄に当たる台湾鉄路管理局と姉妹鉄道の協定を結ぶと発表した。台湾人観光客の落とし物が縁となり実現。台湾の旅行客の誘致につなげたい考えで、２２日に台北駅で締結式を行う。

　山陽電鉄によると、１月、台湾人一家が兵庫県内で同電鉄を利用し、車内に携帯電話を置き忘れた。折り返し駅で駅員が発見し、その日のうちに家族に届けられた。数日後、台湾の在外事務所（大阪市）が一家から「駅員らにお礼を伝えたい」と連絡を受け、山陽電鉄に照会。交流が始まり、山陽電鉄と台湾鉄路に「亀山」という同名の駅があることから、姉妹鉄道の協定を結ぶことになった。

　山陽電鉄は２２日から４月末まで、台湾からの観光客に絵はがきセットをプレゼントする。山陽姫路など４駅で協定締結の記念入場券も発売する。

工業用着色料使用の大豆製品、10社36品目に拡大

ゆばを加工して製造される大豆製品「豆乾」に工業用の着色料が使用されていた問題で、問題の原料を扱った中間業者は12社、44社の食品会社に流通したことが分かった。うち10社の36品目の商品で同着色料の使用が確認され、昨日までに店頭から2311キログラムが撤去された。

問題の着色料入り乳化剤が使用されたゆばの流通範囲は、台北市・新北市・新竹・台中・彰化・雲林など全国に及ぶ。乳化剤を製造した芊鑫実業は、過去７年にわたり同着色料を使用していたと見られる。

米国、台湾製太陽電池への反不当廉売税率を修正［ＩＴ］

米商務省は16日、太陽電池を米国で不当に安い価格で販売したとして、中国と台湾の関連メーカーに最高で165.04％の反ダンピング（不当廉売）税を課す本決定を下した。台湾メーカーへの反ダンピング税率はイク晶能源科技（ジンテック、イク＝日の下に立）が27.55％で最高。茂迪（ＭＯＴＥＣＨ）への税率は11.45％で、従来の20.86％から大きく下方修正された。その他の台湾メーカーへの税率は19.50％と、従来の24.23％を大きく下回る水準に修正された。中央通信社などが伝えた。

米国のメーカーの訴えを受け、同省は７月に不当廉売を認める仮決定を下していた。当初は台湾メーカーへの税率を27.59～44.18％としていたが、交渉を経て８月に下方修正。今回の本決定に当たり、さらに税率を引き下げた形となった。

最終的な税率は来年１月に予定されている米国際貿易委員会（ＩＴＣ）で決まる予定。茂迪は同省の本決定について「予測の範囲内」とした上で「引き続きＩＴＣに対し、税率の見直しを求めていく」とした。

中国メーカーへの反ダンピング税率は常州天合光能（トリナ・ソーラー）が26.71％、

浙江イク輝陽光能源（レネソーラー）と晶科能源控股（ジンコー・ソーラー）が78.42％など。この他、米国側の調査を拒否したメーカーや一部の小規模なメーカーは165.04％となった。

日本が大好きな台湾人 1～11月の訪日旅行者数でトップに

日本政府観光局（JNTO）が17日発表した統計で今年1～11月の訪日外国人旅行者1217万7500人のうち、台湾からは約21％にあたる261万7700人で最多となっていることが分かった。韓国は248万4400人で2位だった。

同期間中における台湾からの訪日旅行者数は前年同期比で27.0％増加したが、伸び率としては中国大陸の82.2％（約222万人）、フィリピンの66.9％（約16万人）、ベトナムの46.6％（約12万人）、タイの46.2％（約58万人）、マレーシアの42.0％（約21万人）を下回った。

11月に日本を訪れた台湾人旅行者数は23万6500人（前年同月比32.9％増）と、こちらも韓国の23万9000人（同39.8％増）よりやや少なくなっている。だが、同月までの訪日者数は韓国を上回っていることから、このペースが続けば台湾が通年トップに輝く可能性が高い。

円安や外国人向け免税措置実施のほかに、日台間を結ぶ秋のチャーター便が多数運航されたことや、紅葉鑑賞を目的とした旅行者が増えたことなども訪日台湾人客の増加に一役買ったと分析されている。

鉄板焼き「うかい亭」、台湾への出店が正式決定 2016年オープン

ミシュランガイドに7年連続で選ばれた高級鉄板焼き「うかい亭」などを経営する株式会社うかい（東京都八王子市）が、2016年に高雄市内のホテルにオープンすることが正式に決定し、17日に関係者らが台北で契約書を交わした。

うかいが出店するのは、ホテルグループ大手のFIHリージェントグループ（晶華麗晶酒店集団）が高雄市内に建設している高雄シルクスプレイス（高雄晶英酒店）。うかいにとっては海外1号店になり、南台湾初の“ミシュランお墨付き”級の鉄板焼きレストランとなる。

ホテルは地上23階、地下5階、客室総数は198室。うかいのレストランは2～3階に位置し、全143席を設ける。設計はデザイナーの橋本夕紀夫氏が手がけるという。

ウナギの稚魚捕獲量、過去10年で最多も消費者への恩恵少なく

行政院農業委員会漁業署は17日、記者会見を開き、去年11月末から今年2月までのウナギの稚魚の捕獲量が過去10年で最多となる9トンに上ったことを明らかにした。一方、うな重などウナギを使ったメニューが値下がりする可能性は低いとみられている。

台湾区鰻魚発展基金会の汪介甫執行長（最高経営責任者、CEO）によると、ウナギの取引価格は昨年の1キロあたり最高1600台湾元（約6000円）から、今年は約3分の1程度の550元（約2100円）にまで下落した。しかし、台湾の飲食店などで提供されるうな重などの価格については、養殖ウナギの管理が難しいことから、大幅な値下げはないだろうと同基金会の蔡秋棠董事長（会長）は話している。

汪CEOは捕獲量増加について、捕獲時期に台風が台湾とフィリピンの間を襲ったことが要因なのではと推測している。

一方で、今年11月から現在までの稚魚捕獲量は昨年同期を大きく下回っているという。

ニホンウナギを巡っては、将来的に貿易規制がかかる可能性があり、台湾のウナギ産業関係者は16日、セミナーを開催し、対策について意見を交わすなどした。

ニホンウナギは今年6月、国際自然保護連合（IUCN）で絶滅危惧種に指定され、汪CEOによると、来年7月にワシントン条約の付属書2への掲載が提案される予定。付属書2に記載されると輸出入の際に輸出国の許可が必要になり、国際取引が制限されるため、ウナギ生産量の大半を日本に輸出している台湾にとっては大きな打撃となることが懸念されている。

中華民国台湾、帰化関連規定を緩和へ

外国人、または無国籍の人が中華民国に帰化する際の条件が緩和される見通し。「国籍法部分条文修正草案」が17日、中華民国台湾の国会に当たる、立法院内政部委員会の一時審査を通過した。

現行の「国籍法」第三条の規定によると、外国人、または無国籍の人が中華民国への帰化を申請する際の条件には、「品行方正で、犯罪の記録はない」という規定がある。この規定に対して、一部では内容があまりにも抽象的である一方、行政機関に過大な権限を与えており、当事者の権益を損なう恐れがあるとして、改善を求める声が上がっている。

それを受けて、立法院内政部委員会は17日、特に「国籍法部分条文修正草案」を審査した。席上、複数の野党の立法委員は、「品行方正」などの字の削除を主張していたが、内政部は、一部の当事者がわいせつ行為などの軽微な違法行為があったが、懲役に科されていない。しかし、その行いが一般大衆には受け入れられないとして、「品行方正」などの文字の削除に反対を示した。

与野党が2時間、折衝を行った結果、「犯罪の記録はない」という条文を「警察機関に刑事記録を残した刑事案件はない」へと範囲を拡大したほか、三年以内に同じような犯行がない場合、中華民国への帰化を申請することができると、関連の規定を緩めることを決定した。

一方、草案の中には、品行方正でないことの具体例も明記された。例えば、社会秩序維持法第二章における、社会の善良な気風などを破壊する行為に関する規定を違反したこと、婚姻関係、または家庭生活への破壊、侵害のため、検察官に公訴されたことなどがその例だが、裁判所から無罪判決が言い渡されたもの、或いは裁判所に受理されないものが除外される。

なお、現在の規定によれば、中華民国に帰化しようとする人は、それまでの国籍喪失証明を先に取得する必要がある。しかし、多くの国では、その国の国籍を放棄する前、まず他国の国籍を取得する必要がある。そのため、与野党は、「国籍法」第9条の規定の修正を認可、中華民国に帰化した人は、一年以内に前の国の国籍喪失証明を提出すればいいということを認めた。もし、当事者が、国籍喪失証明を提示できない責任は自分にないことを証明できる書類を提出することができれば、国籍喪失証明を提出しなくてもいいという。

台湾、大手投資家への証所税課税が延期

台北株式市場での年間投資金額が台湾元10億元（日本円約37億円）を上回った投資家へのキャピタルゲイン税の課税が3年後に延期され、課税の目安となる年間投資金額は依然として台湾元10億元を維持することが明らかになった。

台北株式市場での年間投資金額が台湾元10億元以上のいわゆる、「大口投資家」を対象とする、課税規定の修正案は17日、立法院財政委員会で審査を受け、立法委員らは、課税のハードルを台湾元50億元に引き上げ、その実施を5年後に延期する案、およびこの規定を廃止する案の二つの案を提出した。

与野党が話し合った結果、この規定の実施を3年間延期、課税の目安となる金額を台湾元10万元に維持することで意見の一致を見た。財政部の張盛和・部長は、この決定について、「この3年間を利用して、年間台湾元10億元以上の投資を行った投資家への証券取引税を課税しないことの株式市場への影響を観察することができると共に、この間の世界の経済情勢を観察することもできる。課税のハードルとなる金額は修正する必要はない。」としている。

この結果について、台湾元10億元以上の巨額な投資を行った投資家へのキャピタルゲイン税の課税の廃止を主張している、金融監督管理委員会の曾銘宗・主任委員は、「もう最大の努力をした」としながらも、「この規定の凍結は、課税となる基準の金額の引き上げよりいい。実施の延期は、課税がもたらす市場への不安を和らげることができる。」と、それを評価した。

曾銘宗・主任委員は、2年後、延期が満期になる前、台北株式市場における取引高が最近のように激減した場合、次期国会議員は、この規定の廃止に賛同するだろう。この不確定要素が暫時なくすため、大口投資家は、向こう1、2年、台北株式市場への投資を再開するだろうと予測した。

中経院、GDP成長率を下方修正

台湾のシンクタンク、中華経済研究院（中経院）が今年と来年の台湾の経済成長率を下方修正した。中華経済研究院は17日、今年台湾の最新の経済予測を発表した。今年、世界経済が回復したものの、世界各地での経済成長の力が足らず、その回復の幅も揃っておらず、しかも、金融の不安定に脅かされているため、中華経済研究院は、2014年の経済成長率を10月に発表した数値より0.03ポイント低下する、3.43％に下方修正した。

2015年については、中華経済研究院は、新興市場の成長がやや鈍化し、関連区域の政治が不安定であるなどとして、来年の経済成長率を10月に発表した推計値より0.03ポイント低くなる、3.50％に下方修正した。

中華経済研究院の呉中書・院長は、今回、経済成長率を下方修正した主な原因として、「台湾には食品安全の問題がある。近隣諸国にはロシアの経済減速の問題や、ヨーロッパと日本の経済が予想ほど回復していないことなどのプレッシャーがあったため、台湾の輸出は予想ほど芳しくなかった。これらはいずれも経済成長率を下方修正した原因となった。」と説明した。

クリスマス感満載の「台北フラワーショー」開催中 来月11日まで

「台北フラワーショー」（台北花卉展）が13日から、台北市の花博公園で開催されている。園内は草花を使ったクリスマスのデコレーションで彩られ、見る人を楽しい気分にさせてくれる。

台北市工務局によると、今年のテーマはポインセチアとクリスマスのアート。キャンディーやアイスクリームをかたどったものや、鏡面反射を利用したものなど、ユニークなツリーが多数設置されたほか、デコレーションには6000鉢を超えるポインセチアと、200種類あまり、計10万鉢以上の草花が使われ、華やかなムードを醸し出している。

ポインセチアは定番の赤のほか、クリーム色やピンク、赤と白のマーブル模様など珍しい種類も揃った。

夜はライトアップされ、昼とはひと味違った雰囲気が楽しめる。会期は来年1月11日まで。

法務部「陳・前総統の仮釈放に時間表はない」

汚職やマネーロンダリングで服役中の陳水扁・前総統が年末以前に刑務所外での治療を受けるため、仮釈放されると伝えられているが、法務部は、陳・前総統の仮釈放にタイムテーブルはないとして、それを否定した。

台湾の週刊誌の報道によると、陳水扁・前総統は、最近馬英九・総統に直筆の書簡を送ったという。総統府の馬瑋国・報道官は17日、先週、陳・前総統からの書簡が届いたと明らかにしたものの、内容へのコメントを控えた。消息筋によると、総統府側は前例に基づいて、陳・前総統の書簡を法務部に送り、その処理を法務部にゆだねたという。

この週刊誌の報道では、法務部の羅瑩雪・部長は、関連機関に対して、陳・前総統の病状を確認するために組織された、医療鑑定チームが、陳・前総統には刑務所外での治療を受ける必要があると確認した場合、関連法令に基づいて陳・前総統を仮釈放すると指示した。陳・前総統は、年末以前に関連の手続きを終えて仮釈放されるという。しかし、法務部の陳明堂・政務次長は17日、鑑定の結果は、刑務所外での治療のよりどころになるかどうかについて、この問題にタイムテーブルはないと述べるにとどまった。

台湾会社員の年末ボーナス平均額＝月給の1.38倍

求職サイトの「yes123」が行った調査で、来年の旧正月前に支払われる年末ボーナスの平均額は、月給の1.38倍であることが分かった。前年の1.32倍よりわずかに上昇した。

調査では台湾の会社員のうち約3分の2を占める66.4％がボーナスが支給されると思うと回答。使い道については「お年玉」（32.2％）、「貯蓄」（31.2％）、「投資」（29.3％）、「ローン返済」（26％）、「海外旅行」（20.1％）となった。

一方、支給額に影響する要素については「会社の業績」（62.1％）、「個人の貢献度」（37.1％）、「経営者の気分」（32.5％）の順で続いた。また、ボーナスの金額が自分の予想額を下回った場合、54.2％が転職を考えると答えた。

yes123によると、ボーナス支給額が高い業種は「金融・保険、会計業」（月給の2.34倍）、「ハイテク情報業」（同1.64倍）、「運輸、物流業」（同1.37倍）、「製造業」（同1.34倍）、「建設、不動産業」（同1.32倍）だという。

また、76％の企業が忘年会の開催を計画しており、65.3％の会社員が「モチベーション向上につながる」と評価している。

沖縄の高校生が台湾・嘉義を訪問 木登り訓練や映画「KANO」ロケ地見学

沖縄県立首里高校の校長や生徒ら17名が16日、台湾南部・嘉義市の北興中学校を訪問した。今回の訪問は、沖縄県の国際交流活動の一環として行われ、8月には北興中学校からの一行16名が沖縄を訪れていた。

生徒らは日本統治時代から残る建物などが保存され、映画「KANO」の撮影が行われた「ヒノキビレッジ」を参観。北興中学校ではアート空間を見学したり、台湾でも珍しい“木登り”の授業に参加するなどした。

3、4階ほどの高さの木を登るのは、多くの日本の生徒にとって初めての体験で、口々に面白いと話していた。

交流活動を担当する羅先生は、来年行うかは未定だが、条件があえばまた交流したいと語った。

映画「KANO」ゆかりの地を訪問の日本人ライター 旅行本出版も計画

長年旅行ガイドブックの執筆に携わっている日本人ライターの川田秀文さんがこのほど、映画「KANO～1931海の向こうの甲子園～」の舞台である台湾南部の嘉義を訪れ、半月かけて映画ゆかりの地を巡った。来年1月の日本での公開にあわせて、関連情報を掲載したガイドブックを発行予定だという。17日付の聯合報が伝えた。

「KANO」は日本統治時代の1931（昭和6）年に甲子園に初出場し、準優勝した嘉義農林学校（嘉農／現在の嘉義大学）野球部の奮闘を描いた作品。台湾で今年2月に公開され、興行収入が3億台湾元（約11億2000万円）を超える大ヒットとなった。

11月に行われた台湾最大の映画祭「ゴールデン・ホース・アワード」（金馬奨）では「観客賞」と「国際映画批評家連盟賞」を獲得している。

日本では来年1月24日に全国ロードショー。永瀬正敏や大沢たかお、坂井真紀らが出演している。

韓国芸能人、台湾ロケで誤って１０倍のバス料金払う・・運転手は黙って満面の笑み

台湾・東森新聞によると、韓国の著名なバラエティ番組「パパどこに行くの？」の台湾ロケに参加した韓国の芸能人が誤って高額のバス料金を払った際、運転手が故意に見過ごしたとして批判を浴びている。１７日付で中国新聞網が伝えた。

韓国の芸能人、キム・ソンジュが息子を連れて先月、台湾ロケに参加した。台中空港駅から台中駅までバスに乗った際、運転手に料金はいくらかと尋ねた。運転手は緊張したのか、「４７台湾ドル」と答えるところを、声が震えて、「４、４７台湾ドル」と４を２回言ってしまった。キム・ソンジュは「４４７台湾ドルですか？」と聞き返したが、運転手は訂正しなかった。結局、キム親子は４４７台湾ドルを料金箱に入れて下車した。運転手がこの時、満面の笑みを浮かべていたのをテレビカメラがばっちりとらえていた。

キム・ソンジュはこの後、「高すぎると思ったが、抗議すると、下車する駅を教えてもらえないと思って黙っていた」とコメントした。すると、これを見た台湾の視聴者から、「台湾のイメージが悪くなる」と大ブーイング。台湾のバス運営会社はこれを受け、「運転手は緊張していた。キムさんが他の人の分もまとめて払ったのかと勘違いしたようだ」と謝罪した。

台湾：中国個人観光客数が100万人突破

2014年12月17日、中国国務院台湾事務局が、大陸部住人の台湾個人観光状況について報告をおこなった。

　統計データによると、2014年1月―11月、台湾を訪問した大陸部観光客数は、2013年同期と比較して123％の大幅増加を示し、107満4300人（回）となった。
　これにより、台湾個人旅行解禁から、2014年11月末までの、累計個人観光客数は、181万7000人に達したとのこと。
　なお、台湾では2011年6月28日から、中国大陸部一部都市住人の台湾個人旅行が解禁されている。

日本で結婚した中国本土の女、金銭トラブルで殺人　潜伏先の台湾で逮捕

日本の茨城県で、中国本土から日本に嫁いだ女が、金銭トラブルから男１人とともに台湾籍の女性を薬物で昏睡させ、現金やキャッシュカードを奪う事件が発生した。被害を受けた女性は薬物の過剰摂取で死亡、女は１４日に台湾・松山空港で逮捕された。台湾メディア・聯合報の報道を、中国新聞網が１６日伝えた。

警察の調査によると、容疑者である４１歳の女は、台湾に嫁いだものの離婚。その後日本の茨城県に嫁ぎ、同じく現地に嫁いでいた６７歳の台湾籍女性と知り合った。女は女性が経営する軽食店で働いていたが、２年前に辞めていた。

今月５日早朝、女は日本で働く中国籍の男とともに女性の店に押しかけ、借金の返済を要求。女性が住居から店舗に降りてくると双方は口論となり、女が女性を地面に倒したうえで頭部を２回殴り、さらに女性を屋内に引き込んでマッサージチェアに縛り付けたうえで現金とキャッシュカードを奪った。さらに、暗証番号を聞き出し、ＡＴＭで５０万円を引き出した。

その後２人は薬物を粉末上にしてミネラルウォーターに混入。これを飲んで意識を失った女性を縛り上げて毛布をかぶせたうえで、窓から現場を離れた。同日午後、別居していた夫が呼吸の止まっていた女性を発見、警察に通報した。日本の警察は、窒息死の疑いがあると判断したうえで、台湾警察当局に連絡した。

女は同日夕方に台湾に戻り、基隆のホテルに宿泊。そこで高雄に住む女性の息子に電話をかけ「お母さんが日本で交通事故に遭って亡くなった。医療費１５万台湾ドル（約５６万２０００円）を立て替えたから、振り込んでほしい」と要求した。しかし息子はすでに警察から母親の死亡連絡を受けていたため、警察当局に通報したという。

調べに対して女は「女性から『店の従業員１人の態度が悪いので、２０万円あげるからそいつを殴ってほしい』と頼まれた。実行したのに女性が報酬をよこさなかった」と動機を語った。また、「睡眠薬は女性の家で手に入れた。現場を離れたときはまだ眠っていた。ちょっと懲らしめてやろうと思っただけなのに、こんなことになるとは思わなかった」と供述している。

台湾へのフリゲート売却、オバマ米大統領が関連法案に署名

December 19, 2014, 10:46 pm

≫ Next: 勇敢な日本人男性が台湾でヒーローに、当て逃げ犯を車で追跡

≪ Previous: 工業用着色料使用の大豆製品、10社36品目に拡大：台湾

$

0

0

台湾・高雄の大規模爆発事故、陳菊市長ら不起訴処分に


高雄地検は18日、今年夏に高雄市内で起きた爆発事故の主な原因はガス配管の破損にあるとして、所有者、李長栄化学工業の董事長（会長）ら12人を業務上過失致死などの罪で起訴した。一方、事故当時に迅速な対応を怠ったなどとして一部から告訴されていた陳菊市長らは確かな証拠がなかったとして不起訴処分となった。

高雄市では今年7月31日、破損した配管線に可燃性の高い石油化学原料が流され続けたため、同日深夜11時50分頃から翌朝にかけて大規模な爆発が複数回発生。最終的に死者32人、負傷者300人以上を出す大惨事となった。

検察側は事故発生直後の陳市長について、近隣自治体に支援を要請したほか、関係者らを集めて対応に当たったと主張。ほかの市政府職員についても、現場で指揮を取るなどしたため一部が負傷し、犠牲になった消防関係者も出たとして職務怠慢には当たらないとした。

告訴側で元高雄県長の楊秋興氏は陳市長の不起訴処分について「尊重する」とコメント。一方で「役所への教訓にならず、今後の災害対応に悪影響を与える」と不満を示した地元市議の声も聞かれた。

台湾へのフリゲート売却、オバマ米大統領が関連法案に署名

米国のバラク・オバマ大統領は18日、軍艦の移転に関する法案に署名した。これにより、台湾にオリバー・ハザード・ペリー級ミサイルフリゲート4隻（テイラー、カー、ゲイリー、エルロッド）が売却されることが正式に決まった。

長年、台湾を支持する決議案の策定などを推進してきた米下院外交委員長のエド・ロイス氏は、台湾周辺海域の安全性を高め、米台関係を促進するものだとして歓迎する姿勢を示した。

法案は2013年末から立法手続きが開始され、約13カ月の期間を経て今月10日に上下両院を通過していた。

青森県知事、米とリンゴを台湾の高校へお届け 生徒との約束を果たす

青森県の三村申吾知事ら15名は18日、新北市の新店高校を訪問し、生徒らに県産の米とリンゴをプレゼントした。複数メディアが伝えている。

同高校の生徒らが国際教育活動の一環として5月に青森県を訪れた際に、三村知事は成田空港までお迎えに出向き、台湾での再会を約束していた。今回の訪問はその約束を果たす形となった。

同高校の生徒らは、十和田市の三本木高校の生徒と交流するほか、現地の農家にホームステイし、田植え体験などをしていた。三村知事が持ってきたのはこの時に植えた苗から収穫された米。海外から台湾への農産物の持ち込みには規制がかかるが、税関に申告して許可を得たという。

三村知事は生徒らに、機会があれば家族とまた青森に遊びに来てくださいと語った。

台北市内の花博公園では19日から22日まで、東北の魅力をPRする「日本東北六県感謝祭」が開催されている。

ＡＳＵＳ、２年連続で台湾ブランド１位［経済］

経済部工業局は17日、台湾企業のブランド価値を数値化したランキング「2014年台湾国際品牌価値調査」を発表した。上位20ブランドでは、パソコン（ＰＣ）大手の華碩電脳（ＡＳＵＳ）が昨年に続きトップ。上位の顔ぶれは前年とほぼ変わらない中、違法食用油脂の製造・販売問題で非難を浴びている頂新国際集団の代表的ブランドである康師傅（マスター・コン）は、台湾市場から事実上撤退したことでランク外となった。

ブランド価値の算出は、台湾経済研究院（台経院）と米国のブランドコンサルティング会社、インターブランドの協力で行われた。各社の売上高など財務内容や各ブランドを鑑定し、数値化した。

上位20社のブランド価値の総額は87億2,800万米ドル（約１兆350億円）で、前年比17.9％減となった。昨年に続いてスマートフォン大手の宏達国際電子（ＨＴＣ）とパソコン大手の宏碁（エイサー）のブランド価値が大幅に下落したことが影響した。ＨＴＣは前年比37.7％、エイサーは31.2％それぞれ減少。順位ではＨＴＣが前年と同じ４位を維持し、エイサーはランクを１つ上げて５位だった。12年はＨＴＣが１位、エイサーが２位だっただけに、両者のブランド価値の下落が止まらない。

２年連続で１位となったＡＳＵＳについて、インターブランドは「ＰＣ市場の縮小が続く中、同社は変形ノートブックやスマホなど市場が求める製品を絶えず世に送り出した」と評価。ＡＳＵＳは「比類なきブランドという精神の下、消費者をあっと言わせる製品とイノベーション力で市場を動かした」とコメントした。同社のブランド価値は17億2,300万米ドルで、前年比0.7％の微増。２位はインターネットセキュリティー大手の趨勢科技（トレンドマイクロ）、３位は菓子など食品大手の旺旺控股（旺旺）で、ともに前年比でランクを上げた。

前年比でブランド価値を上げたのは10社で、伸び幅が最大だったのは、工業用コンピューター大手の研華科技（アドバンテック）と電源ユニット製造大手の台達電子工業（デルタ）の24％。一方、減少したのは７社、変わらずが２社だった。前年までのランク外から今年12位に入った中租控股について、経済部工業局は「金融リース関連の優良なサービスで、売上高が急成長している」と評価した。

■康師傅はランク外

一方、12年には５位、昨年は２位と順調にランクを上げてきた康師傅の名前が今年消えた。経済部工業局は「違法油脂問題を機に、台湾市場から撤退したため台湾ブランドと見なさなくなった」と説明した。康師傅はこれまで同じ頂新グループの味全食品工業に生産を委託する形で「康師傅」ブランドの即席麺を台湾で製造・販売してきたが、10月に味全へのブランド供与中止を決定していた。違法油脂問題による頂新グループへの批判がいかに強いかを物語っている。

JAL、台湾「サニーヒルズ」のパイナップルケーキを期間限定提供

日本航空はこのほど、「サニーヒルズ」（微熱山丘）のパイナップルケーキを機内食として20日から期間限定で提供すると発表した。

日本航空台北支社の黄兆銘氏によると、同社の機内食で提供されるデザートは毎年2回変更されるが、サニーヒルズのパイナップルケーキが昨年末日本で大人気となり、多くの乗客から購入場所についての問い合わせがあったことが採用の理由になったという。

台北市の松山空港と桃園国際空港を出発するすべての日本航空便で提供される。コードシェア便は含まない。期間は来年1月10日まで。

サニーヒルズは2009年に台湾・南投で開業して以来、高い人気を獲得している。2013年12月には、東京・南青山に店舗をオープンし、日本進出を果たした。シンガポールや中国大陸・上海、香港にも支店を持つ。

台北市・南港駅の大規模商業施設、きょうオープン

潤泰（RUENTEX）グループ傘下の潤泰刷新国際がBOTで手掛ける南港駅直結の大規模商業施設「CITYLINK南港駅店」がきょう（19日）オープンする。南港エリアでは初めての大規模商業施設だ。14階建ての売場総面積は１万6000坪、ユニクロや映画館など150のテナントが入居し、飲食店舗が全体の４割近くを占める。
潤泰刷新にとっては一昨年開店の松山駅店に続き二つ目の拠点だ。新幹線（高鉄）の開通も予定されている南港駅は今後一日当たり５万5000人・年間1800万人の人出が予想され、CITYLINK南港駅店の年間売上は20億～25億元を見込む。潤泰刷新では、松山駅店の売上は今年６億元超、来年は８億元に達し、南港駅店と合わせて来年28～33億元の業績が期待できるとしている。

ミクシィ、「モンスト」世界累計利用2000万人突破

ミクシィ <2121> は19日、スマートフォン向けゲーム「モンスターストライク（モンスト）」の世界累計利用者が17日に2000万人を突破したと発表した。北米や台湾、韓国、中国で配信を開始したことで増加ペースが加速した。来年以降、欧州や東南アジアでのサービス展開も予定している。　

台湾、悪質な中国大陸旅行社に「ノー」 関連業務の取り扱いを禁止に

交通部観光局は、中国大陸の旅行社「中国金橋旅遊」が複数回にわたって違反行為を繰り返していたとして、台湾の旅行業者などに対し、同社との訪台観光に関する業務のやり取りを禁止することを明らかにした。台湾が大陸側の旅行社に同様の措置をとるのは今回が初めて。

観光局によると、金橋旅遊は本来個人旅行者として扱う必要がある観光客を、団体旅行者と偽り、複数回にわたって台湾に入境させていたという。同社は今後改善が見られるまで、訪台旅行に関わる全ての業務ができなくなる。

中国大陸からの団体ツアー客は、基本的に訪台中のコースの変更などが制限される。観光局は金橋旅遊の行為は個人旅行者の自由な行動や権利を妨げるものだとしている。

台湾を訪れた中国大陸からの観光客は、今年通年で300万人に達すると見込まれている。観光局では来年も引き続き、特例を除いて団体旅行者と個人旅行者の1日当たりの受け入れ枠をそれぞれ5000人と4000人に制限するとしている。

台湾・新竹県と宮崎県の少年野球チームが交流試合

新竹県と宮崎県の少年野球チームによる国際交流試合の開会式が18日、竹東鎮の中山小学校の野球場で行われた。

同地では強い寒波の影響で未明には最低気温9.9度を観測したが、朝には好天に恵まれた。宮崎県の星原透県議が始球式を務めたほか、中山小の管弦楽団が台湾でも人気の「涙そうそう」を演奏した。

日本側のメンバーからは、初めて台湾の親善試合に参加できて嬉しいとの声が聞かれた。一方、台湾側の選手は日本の選手について、攻撃、守備ともに積極的で走塁も速いとしながらも、全力で戦いたいと意気込んだ。

新竹県政府などが主催する今回の交流試合には宮崎県都城市から2チームが参加。地元の中山小のほか、関西小学校などと2日間にわたり対戦する。

2014年台湾を騒がせた芸能ニュース 1位はイケメン俳優のドラッグ事件

ヤフー台湾（雅虎奇摩）の芸能ニュースサイトは18日、2014年に台湾社会をにぎわせた芸能ニューストップ10を発表し、1位は若手俳優のクー・チェンドン（柯震東）と、ジャッキー・チェン（成龍）の息子で俳優のジェイシー・チャン（房祖名）が違法薬物の使用で、8月に中国大陸の公安当局に拘束された事件だったことが分かった。

チェンドンは2011年に主演した映画「あの頃、君を追いかけた」（那些年，我們一起追的女孩）が台湾や香港で大ヒットして以降、中華圏を代表するイケメン俳優のひとりになっており、拘置所で泣きながら罪を告白する映像は、人々に大きな衝撃を与えた。

2位には同映画の監督で人気作家のギデンズ・コー（九把刀）さんや人気シェフ・阿基師さんら有名人の浮気騒動が入った。

中国大陸の女性歌手フェイ・ウォン（王菲）と香港の俳優ニコラス・ツェー（謝霆鋒）の11年越しの復縁が3位になったほか、アニー・イー（伊能静）やソニア・スイ（隋棠）など離婚や失恋を経験したスターの新恋人披露が7位。8位には恋人と噂されていたハンナ（昆凌）とのツーショット写真を公開し、来年1月18日までに結婚すると発表したジェイ・チョウ（周杰倫）の話題がランクインするなど、明るい恋愛のニュースも多かった。

韓国アイドルグループのメンバー脱退騒動や、韓国人スターの暴力、脅迫事件によるスキャンダルなど、韓国芸能の話題も3つ入った。

ランキングは今年1月1日から12月15日までのページ閲覧数を基に、同サイト編集部が決定した。

S.H.Eセリーナ 新曲MVで本格的ダンスを久々に披露 辛い過去と決別

女性3人組ユニット「S.H.E」のメンバー・セリーナ（任家萱）が、来年1月9日発売のソロアルバム「3.1415」に収録される新曲「看我的」のミュージックビデオ（MV）で久々となる本格的なダンスを披露していることが18日、明らかになった。つらい過去との決別を感じさせる振り付けもある。

セリーナは2010年10月、中国大陸・上海市内でのドラマ撮影中に起きた爆発事故で全身に大やけどを負った。昨年6月から10月まで行われた事故後初となるコンサートツアーでもダンスを封印、今年5月からのアンコール公演で簡単な振り付けを披露するのみだった。

新曲「看我的」はポップなダンスナンバーで、セリーナが過去に受けた痛みから抜け出し、前を向いて歩いて行く過程を歌詞に描いた。振り付けの中には左手で右手のやけど跡をゆっくりと払いのける動作もある。

セリーナは今回のMVのために、1カ月かけてダンスを猛練習。1回の練習時間は6時間にも上ったという。
同曲MVは22日に台湾の音楽専門チャンネルで初公開される。

国民党に必要なのは黒田博樹？ 次期党首本命の発言に異論

来年1月に投開票される与党・国民党の主席選に立候補を表明している朱立倫・新北市長（53）が13日、同党にはスターはいらず、日本人大リーガー、黒田博樹のように我慢強く活躍できる人物が多く必要だと発言したことに対し、インターネット上などでは、「より必要なのは大谷翔平のような若手だ」とする意見が出ている。

対立候補がおらず当選が確実視されている朱氏は、党を野球チームに例え、1人のエースに頼るだけでは試合には絶対に勝てず、一丸となって頑張らなければならないと語っている。

この発言を受けて、中国医薬大学（台中市）の教員が大手紙の聯合報に「国民党の大谷翔平はどこにいるのか」と題したコラムを寄稿。必要なのは黒田よりも大谷のような若手の育成だと主張した。

また、国民党には大谷のような若くて優秀な人材がおらず、中国大陸との経済取り決めに反発する今春のひまわり学生運動の関係者やネット世代など、若年層からほとんど支持されていないと指摘。その原因は同党が長年にわたり若者を無視してきたからだと批判した。

国民党は11月末の統一地方選の惨敗を受けて、馬英九総統が主席を引責辞任する事態に追い込まれており、2016年の総統選に向けた党の改革に注目が集まっている。

日本が大好きな台湾人 1～11月の訪日旅行者数でトップに

日本政府観光局（JNTO）が17日発表した統計で今年1～11月の訪日外国人旅行者1217万7500人のうち、台湾からは約21％にあたる261万7700人で最多となっていることが分かった。韓国は248万4400人で2位だった。

同期間中における台湾からの訪日旅行者数は前年同期比で27.0％増加したが、伸び率としては中国大陸の82.2％（約222万人）、フィリピンの66.9％（約16万人）、ベトナムの46.6％（約12万人）、タイの46.2％（約58万人）、マレーシアの42.0％（約21万人）を下回った。

11月に日本を訪れた台湾人旅行者数は23万6500人（前年同月比32.9％増）と、こちらも韓国の23万9000人（同39.8％増）よりやや少なくなっている。だが、同月までの訪日者数は韓国を上回っていることから、このペースが続けば台湾が通年トップに輝く可能性が高い。

円安や外国人向け免税措置実施のほかに、日台間を結ぶ秋のチャーター便が多数運航されたことや、紅葉鑑賞を目的とした旅行者が増えたことなども訪日台湾人客の増加に一役買ったと分析されている。

鹿児島銀、東南アジアの銀行に出資検討

　鹿児島銀行 <8390> の上村基宏頭取は18日の定例記者会見で、取引先の海外進出を支援するため、将来的に台湾や東南アジアの銀行に対する出資を検討していることを明らかにした。出資先のネットワークを活用する狙いで、「農林水産業だけでなく、いろんなニーズが出てきている。お客さまの海外進出を後押ししたい」と述べた。　

アジア太平洋地域の人々が年末年始に行きたい都市 第5位に台湾・台北

旅行予約サイトのトリップアドバイザーはこのほど、アジア太平洋地域の人々を対象とした年末年始（12月27日～1月4日）の旅行先ランキングを発表し、台北が5位になったことが分かった。1位はオーストラリアのシドニー。インドネシアのメディアが伝えた。

10位までにはシンガポールやインドネシア・バリ島のスミニャック、同島のクタ、香港、バンコクなどがランクインし、アジアの都市が半数以上を占めた。欧米はニューヨークが6位に、パリが7位に入ったのみで、アジア人気をうかがわせる結果となった

日立造船、ごみ焼却発電プラント受注

　日立造船は１８日、中国成都市向けに都市ごみ焼却発電プラントの設備工事を受注したと発表した。受注額は非公表だが、３０億円程度とみられる。発注者は成都市興蓉再生能源（四川省成都市）で、機器の納期は２０１５年１１月。同社グループは日本や東アジア、欧州を中心に４６０件以上のごみ焼却発電プラントを納入しており、中でも有望市場の東アジア地域では中国向け１１件、韓国向け８件、台湾向け５件の受注実績をもつ。

ＡＳＵＳ、２年連続で台湾ブランド１位

　経済部工業局は17日、台湾企業のブランド価値を数値化したランキング「2014年台湾国際品牌価値調査」を発表した。上位20ブランドでは、パソコン（ＰＣ）大手の華碩電脳（ＡＳＵＳ）が昨年に続きトップ。上位の顔ぶれは前年とほぼ変わらない中、違法食用油脂の製造・販売問題で非難を浴びている頂新国際集団の代表的ブランドである康師傅（マスター・コン）は、台湾市場から事実上撤退したことでランク外となった。
　
　ブランド価値の算出は、台湾経済研究院（台経院）と米国のブランドコンサルティング会社、インターブランドの協力で行われた。各社の売上高など財務内容や各ブランドを鑑定し、数値化した。
　上位20社のブランド価値の総額は87億2,800万米ドル（約１兆350億円）で、前年比17.9％減となった。昨年に続いてスマートフォン大手の宏達国際電子（ＨＴＣ）とパソコン大手の宏碁（エイサー）のブランド価値が大幅に下落したことが影響した。ＨＴＣは前年比37.7％、エイサーは31.2％それぞれ減少。順位ではＨＴＣが前年と同じ４位を維持し、エイサーはランクを１つ上げて５位だった。12年はＨＴＣが１位、エイサーが２位だっただけに、両者のブランド価値の下落が止まらない。
　２年連続で１位となったＡＳＵＳについて、インターブランドは「ＰＣ市場の縮小が続く中、同社は変形ノートブックやスマホなど市場が求める製品を絶えず世に送り出した」と評価。ＡＳＵＳは「比類なきブランドという精神の下、消費者をあっと言わせる製品とイノベーション力で市場を動かした」とコメントした。同社のブランド価値は17億2,300万米ドルで、前年比0.7％の微増。２位はインターネットセキュリティー大手の趨勢科技（トレンドマイクロ）、３位は菓子など食品大手の旺旺控股（旺旺）で、ともに前年比でランクを上げた。
　前年比でブランド価値を上げたのは10社で、伸び幅が最大だったのは、工業用コンピューター大手の研華科技（アドバンテック）と電源ユニット製造大手の台達電子工業（デルタ）の24％。一方、減少したのは７社、変わらずが２社だった。前年までのランク外から今年12位に入った中租控股について、経済部工業局は「金融リース関連の優良なサービスで、売上高が急成長している」と評価した。
　
　■康師傅はランク外
　
　一方、12年には５位、昨年は２位と順調にランクを上げてきた康師傅の名前が今年消えた。経済部工業局は「違法油脂問題を機に、台湾市場から撤退したため台湾ブランドと見なさなくなった」と説明した。康師傅はこれまで同じ頂新グループの味全食品工業に生産を委託する形で「康師傅」ブランドの即席麺を台湾で製造・販売してきたが、10月に味全へのブランド供与中止を決定していた。違法油脂問題による頂新グループへの批判がいかに強いかを物語っている。

台湾中銀が金利据え置き、来年のインフレは見通し上回る可能性

台湾中央銀行は、政策金利を１．８７５％に据え置いた。据え置きは１４四半期連続。ロイター調査による１３人のエコノミストも全員が据え置きを予想していた。２０１５年のインフレ率について、公式見通しを上回るとの見方を示した。

中銀の彭淮南総裁は、ロシア金融市場の動揺による影響に台湾は対処できると指摘。石油価格の下落による世界的な成長加速、台湾の経常黒字や大規模な外貨準備、金融政策の柔軟性を要因として挙げた。

ロシアとの貿易はそれほど多くないとして、ルーブル急落による悪影響にも持ちこたえられると述べた。

大震災の時のご支援は忘れません！・・・台北で「日本東北六県感謝祭」を開催、１９日から

　国土交通省東北運輸局、東北観光推進機構、日本観光振興協会東北支部、東北６県（青森、岩手、山形、宮城、秋田、福島）などが構成する日本東北六県感謝祭実行委員会は台湾・台北市内の台湾花博会場で１９日から２２日まで、「日本東北六県感謝祭」する。２０１１年３月１１日に発生した東日本大震災に対する台湾からの多大な支援に感謝するとともに、「東北の元気」を発し、訪日旅行につながる各種プロモーションを行う。

　イベント内容は東北の伝統芸能等の披露、シンガー・ソング・ライターで東北親善大使のＲａｋｅ（レイク）さんによるパフォーマンス、東北の名産品の試飲・試食、東北の文化体験などで、さらに１３団体が東北各地の観光の魅力を発信するブースを出展する。台湾の旅行会社も東北へのツアー商品を説明する。

　同情情報は台湾メディアも報道。ＥＴｔｏｄａｙ東森新聞網は日本と台湾の実務関係の日本側窓口機関である交流協会の説明を紹介し、同協会関係者が開催理由の筆頭に「東日本大震災の際に、台湾人が約２００億円（約６２億台湾ドル）もの義援金を贈ってくれたくれたことに、感謝すること」を挙げたと伝えた。

　同記事はさらに「感謝祭」についての日本側の気持ちとして「台湾の人々に、東北地方の住人の心には、台湾人がまっさきに示してくれた友情と愛が、今もしっかりと刻まれている。１人ひとり心の中に抱いたあの感動は今も変わらない」と紹介。

　日本側はイベント開催の意図として「今、この感動の気持ちを実際の行動にせねばならないと考えている。すべての台湾人と共に（東北の）元気を感じていただき、おもてなしをしたいと考えている」と説明した。

　さらに、イベントでは抽選による日本への往復航空券のプレゼントもあると紹介し「台湾の人々に台日（日台）の友好を感じてもらい、東北地方に遊びに来てもらうためでもある」と紹介した。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆解説◆
　台湾ではもともと親日的な雰囲気が濃厚だったが、東日本大震災が発生した際の台湾の支援の手厚さについては、日本人自身が大いに感謝しつつも「どうしてそこまでしてくれるのか」と疑問に思うほどだった。

　台湾の李登輝元総統によると、在任中の１９９９年９月２１日未明に発生した台湾中部大震災に対する日本の支援が大きな理由のひとつという。日本の救助隊は外国からの救助隊としては最も早く、地震発生当日の夕方には台湾入りした。人数も１４５人と最大規模だった。

　李元総統は「決して私たちは孤独ではない。日本をはじめとする国際社会からの関心と協力が、どれほど私たちの支えになったことだろうか」と、当時を振り返った。

　李元総統は日本からの支援をただ「ありがたく受け取って」いただけではない。

　日本側は国会議員の働きかけで、阪神淡路大震災時に使用した仮設住宅約１０００棟を台湾に贈った。ただ、日本から贈られた仮設住宅は台湾側が別に用意した仮設住宅より小さく、見劣りがした。そこで李総統は「日本人の面子（メンツ）を傷つけてはならない」と考え、家電製品を手配して日本からの仮設住宅に配備した上で、被災者に供給した。台湾の被災者の日本に感謝する気持ちが減じないようにとの、心配りだった。

　李元総統は東北大震災に対して台湾当局も多くの一般人もこぞって支援をしたことについて、「（日本に）少しは恩返しできただろうか」と、あくまでも謙虚に語ったという。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　一方、日本人の間では、台湾の人々に感謝の気持ちを伝えたいという機運が高まった。代表的な事例としては、２０１３年に東京で開催されたＷＢＣ（ワールド・ベースボール・クラシック）の日本・台湾戦の際、日本人観客が台湾への感謝の気持ちを表示するプラカードを示す動きが発生したことだった。

　それ以前にも、日本政府が東北大震災への支援を感謝する菅直人首相のメメッセージ広告を韓国、米国、中国、英、露、仏の６カ国７紙に掲載したところ、「最大の支援をしてくれた台湾の人々に対する感謝表明がないのはおかしい」として、ツイッター・ユーザーの呼びかけで募金運動が発生し、台湾でも主要２紙に感謝のメッセージ広告が掲載された。

　その他、日本の嵐山を旅行した台湾人が、トロッコ列車の駅で、鉄道株式会社社長名義で東日本大震災時の台湾の支援について「我々は、台湾の友情を決して忘れない。ありがとう台湾」などと、中国語と日本語で書かれていたと紹介。ブログで「私が心の中でどのくらい感動したか、言葉ではちょっと表現できない」とつづるなど、日本側が感謝の意を伝えつづけることで、台湾人の日本評価が改めて高まる現象も発生している。

　日本人はよく、「自分の気持ちを表現するのが苦手」とされるが、その日本人が、感謝の気持ちをさまざまな手段でどうしても伝えたくなるほど大震災の際の台湾人の支援に感動し、日本人がさまざまな方法で感謝の意を伝えていることを台湾人が知り、改めて感動するなど、日本人と台湾人の間で、友情と信頼が改めて強まることになった。

勇敢な日本人男性が台湾でヒーローに、当て逃げ犯を車で追跡

December 20, 2014, 11:10 pm

≫ Next: 李登輝・元台湾総統　選挙惨敗の馬英九総統に辞任勧告の背景：台湾

≪ Previous: 台湾へのフリゲート売却、オバマ米大統領が関連法案に署名

$

0

0

勇敢な日本人男性が台湾でヒーローに、当て逃げ犯を車で追跡、「彼こそ正義の人！」「感動した！」と称賛の声続々


台湾メディア・ETtoday東森新聞雲によると、スクーターと接触して逃走した車を追跡した勇気ある日本人男性に、台湾のネットユーザーから称賛の声が集まっている。

今月13日、台中市内を走行していた日本人男性の運転する車の前方で、日産マーチがスクーターに接触。スクーターを運転していた男性は地面に激しくたたきつけられた。しかし、マーチはそのまま現場から走り去った。これを目撃した日本人男性は逃走するマーチを、クラクションを鳴らしながらどこまでも追跡。赤信号で止まった際に車から降りて近寄り、運転手に現場を離れるべきではなかったと告げたが、マーチの運転手は「わかった」と言いながら、再び走り去ってしまった。

日本人男性は自分の車に戻ると、再び衝突現場へ。スクーターの運転手はまだ地面に倒れたままだった。この一部始終が日本人男性の車の車載カメラに記録されており、逃げたマーチのナンバーもハッキリと映っていた。この映像がインターネット上に公開されたことから、台湾のネットユーザーはこの日本人男性を「彼こそ正義の人！」「感動した！」と称賛する一方で、逃げたマーチの運転手に対しては「恥さらし」「情けないやつだ」と非難の声を浴びせている。

畑が花のアートに変身 菜の花、コスモスが一面に

台湾東部の花蓮、台東で13日から「花東花海季」が開催され、畑が華やかな花のアートに様変わりしている。

富里、池上、関山など5つの郷・鎮では、それぞれクジャクやパズルなどをテーマにし、わらや流木で作ったモニュメントでお化粧した花のアートが登場したほか、幹線道路・台9線沿いの19カ所では、菜の花とコスモスが計447ヘクタールの畑いっぱいに広がり、花のじゅうたんのようになっている。

海沿いを縦断する台11線そばの花畑では、青い海とのコントラストも楽しめる。

鑑賞に訪れた客らに地元の食材などへの理解を深めてもらえるよう、ハーブや野菜、果物を試食できるコーナーも設けた。

来年2月24日までの開催期間中は、シャトルバスの運行やガイドサービスが行われる。

台湾、同性婚合法化へ民法改正の審議進む

台湾で同性婚を合法化する民法改正案が１９日、第１読会を通過し、司法・法制委員会での審査に回された。法案は「婚姻は性別、性的傾向、性別認識を問わず、当事者双方の定めによって行うものとし、同性のカップルも子女を引き取り、養育できる」といった内容だ。中国新聞網が同日伝えた。

台湾・嘉義のバンドフェスタに日本の高校生らが参加

2週間にわたる音楽の祭典「嘉義市国際バンドフェスティバル」が19日に開幕を迎え、招待を受けた沖縄県立西原高校のマーチングバンドが演奏を披露した。

今年で23回目となる同フェスティバルには、日本やフランス、マレーシア、シンガポール、中国大陸などの団体も招待されており、国際色豊かなイベントとなっている。西原高校のマーチングバンドは日本の全国大会において5大会連続で金賞に輝いている実力校で、海外遠征なども積極的に行っている。

また、同校の玉城哲也校長の母親は台湾生まれの日本人いわゆる「湾生」で、日本統治時代に今の嘉義市に住んでいた祖父母のもとに生まれ、日本の敗戦により引き揚げるまで同地で育ったという。そのため玉城氏は同市にとても親しみを感じると語っている。

このバンドフェスティバルは来年の1月1日まで行われる予定。

米、台湾に軍艦売却へ　大統領が署名、中国「断固反対」

オバマ米大統領は１８日、台湾に軍艦４隻を売却することを決めた。台湾の国防部は「米台関係が堅実で安定していることを示した」と歓迎したが、台湾統一を悲願とする中国は「台湾問題は中国の核心的な利益。強烈な不満と断固たる反対を表明する」（秦剛・外務省報道局長）と反発した。

　売却するのは、米軍の中古のオリバー・ハザード・ペリー級ミサイルフリゲート艦。４隻はいずれも１９８０年代半ばに就役し、満載排水量が４千トン級。上下両院が台湾などへの売却を定めた「海軍艦船譲渡法案」を可決しており、オバマ氏が１８日に署名した。

　台湾は老朽艦を置き換えるが、すでにペリー級を改良した成功級を保有。今回の売却で台湾の軍事力が大きく向上するわけではないが、大型の武器売却として象徴的な意味を持つ。台湾は２隻の購入を決めており、５５億台湾ドル（約２０８億円）を来年度予算に計上している。国防部によると、残る２隻は必要かどうか今後、検討する。

台北市・南港駅の大規模商業施設、きょうオープン

潤泰（RUENTEX）グループ傘下の潤泰刷新国際がBOTで手掛ける南港駅直結の大規模商業施設「CITYLINK南港駅店」が19日オープンする。南港エリアでは初めての大規模商業施設だ。14階建ての売場総面積は１万6000坪、ユニクロや映画館など150のテナントが入居し、飲食店舗が全体の４割近くを占める。
潤泰刷新にとっては一昨年開店の松山駅店に続き二つ目の拠点だ。新幹線（高鉄）の開通も予定されている南港駅は今後一日当たり５万5000人・年間1800万人の人出が予想され、CITYLINK南港駅店の年間売上は20億～25億元を見込む。潤泰刷新では、松山駅店の売上は今年６億元超、来年は８億元に達し、南港駅店と合わせて来年28～33億元の業績が期待できるとしている。

台湾最高峰・玉山で2センチの積雪

中央気象局は、台湾最高峰の玉山（3952メートル）で積雪を観測したと発表した。雪は19日午後5時半から降り始め、同8時55分までの積雪量は2センチだった。

同局によれば、同日は前線通過などの影響によって湿度が高くなり、午後4時半から同5時半にかけてミゾレが観測されていた。

一方、20日は湿度が低下したため、午前10時現在までに降雪は確認されていないという。玉山では今年、11月14日に初雪が観測されている。

イチローとチームメートに？ 元中日・チェン「実現すれば幸せ」

米大リーグ、オリオールズのチェン・ウェイン（陳偉殷）投手は20日、自身の所属球団にイチロー外野手が加わる可能性が伝えられていることについてコメントし、「チームメートになれれば幸せだ」と強い期待感を表明した。

41歳のイチローは、29歳のチェンが中学生の頃から憧れていた存在だが、チェンが中日に入団した2004年にイチローはすでに渡米しており、チェンがメジャーデビューを果たした2012年以降も2人の対決は少なかった。このため、イチローと同じチームでプレーするのは「大変幸せなことだ」とチェンは語った。

チェンはこの日、台湾北部の新北市で野球教室を開き、地元の中学・高校球児約70人に投球のコツなどを教えた。

退職理由は言いにくい？ “本音”明かす人は約15％＝台湾・労働省調査

労働部労働力発展署が19日に発表した退職に関する意識調査で、会社を辞める際に上司に本当の理由を伝える人は全体の約15％にとどまることが分かった。

また、約36％が本当の退職理由を「伝えない」と答えており、約49％が「できる限り遠まわしに伝える」と回答している。

調査によれば、上司に伝える「建前」の退職理由として最も多かったのは「人生設計」（19.54％）で、「待遇がよくない」（11.49％）、「ストレスが大きい」（10.92％）、「体調」（9.77％）などが続いた。

一方で、「本音」の退職理由は「待遇」（16.54％）が最多で、「達成感がない」（14.57％）、「上司との相性がよくない」（12.35％）「同僚との相性がよくない」（11.85％）「ストレスが大きい」（10.86％）「昇進の見込みが少ない」（7.65％）などの回答も多かった。

この調査は11月1日から12月10日までの期間にインターネット上で行われ、有効回答数は1606だった。

「ドラゴンボールで科学する！」、1月に台北へ

世界的に高い人気の日本のマンガでアニメ、ドラゴンボールの誕生30周年を記念した展覧会、「ドラゴンボールで科学する！」が来年1月に台北にやってくる。このイベントは、原作者である日本の鳥山明さんのふるさと、愛知県名古屋市で今年7月にスタート、来年1月24日から4月6日まで、台北市内の松山文化クリエイティブパークで開催されることになった。

この展覧会は、ドラゴンボールをテーマに、科学的な体験キャンプという形式でさまざまな知識や原理を紹介するもので、マンガに登場する特殊な技やアイテムもテーマの一部に。生命科学や工学、宇宙科学などさまざまな角度から分析がなされ、会場に設けられた特別な装置では、ドラゴンボールに登場する、「筋斗雲」や「かめはめ波」といった技などを疑似体験できるという。

くら寿司、台湾でも「ビッくらポン」で勝負

回転すし大手の「くら寿司」を展開するくらコーポレーションが海外展開を本格化させる。出店の地に選んだのは台湾だ。12月16日に台北市に台湾第1号店となる「松江南京店」を開店。すでに4号店まで準備を進めており、2015年中にも開店していく。

　くら寿司は、2009年に初めての海外店舗を米国にオープンした。ただ、現地では生ものを食べる人が少なく、寿司といってもロール巻きが中心。日本で蓄えたノウハウをそのまま生かせるマーケットではない。一方、今回の台湾進出では、鮮度を保つ寿司キャップ「鮮度くん」や、水で皿を回収し精算もスムーズとなる「水回収システム」など、日本と同じシステムを海外店として初めて導入した。

　2号店、3号店と展開を進めながら、商品や仕組みでどの程度の現地化が必要かシミュレーションを重ねていく。成功店のモデルフォーマットを作ったうえで、「一挙に数十店規模にまで拡大させたい」(くらコーポレーションIR担当者)と意欲的だ。

■　台湾に数百億円の回転寿司市場

　進出先に台湾を選んだ理由は、親日国であり、日本で流行りの製品や文化が受け入れられやすい下地があることや、政府も誘致に積極的なことが挙げられる。決め手は、すでに回転寿司市場が形成されており、新規参入しても評価が得やすいと考えた点。くら寿司によると、台湾には数百億円規模の回転すし市場があるという。

　その中で断トツの存在感を示しているのが現地企業の「争鮮回転寿司」(Sushi　Express)で、店舗数は200以上を誇る。くら寿司の日本での店舗数が2014年10月期末で344だから、かなりの大規模チェーンであることがわかる。

　ただ、同じ回転寿司といっても、レーンの中に人がいて、ロボットが握ったすしをサーブしたり、お客から声がかかれば注文を受けたりと、台湾の現状はさながら昔の日本の回転すしのようだという。日本のいわゆる100円均一店では、注文はタッチパネル方式でレーンは直線と、効率化や厨房の省人化では台湾の先を行く。

あの「ビッくらポン」も台湾の店舗で導入

　今回、台湾にも導入した「ビッくらポン」は、皿カウンター回収システムと連動し、5皿投入に1回、さまざまなゲームが始まり、当たりが出るとガチャ玉がもらえるといったアミューズメント機能を提供するもの。くら寿司が「成算を持って進出している」とまで語る背景には、独自の強みが認知されて人気化すれば、進出が起爆剤となり、市場自体が拡大するとの読みがあるようだ。

　デフレ時代の勝ち組と言われた回転すし業界だが、魚介価格の高騰に急速な円安が追い打ちをかけ、各社の経営環境は厳しさを増している。そんな中、くら寿司が12月12日に発表した2014年10月期決算は、最終利益が前期比約2割増の30億円と過去最高を記録。好調の背景には、すしの好調に加えて、ラーメン、コーヒーといったサイドメニューが単価アップに貢献していることも大きい。

　今期に入っても、11月の既存店売上高が前年同月比で11.3％増と勢いはさらに加速。15年10月期も最終利益は3.5％増の31億円と、最高益を連続更新する計画だが、足元の勢いからすれば保守的な見通しともとれる。

■　台湾を橋頭保に海外拡大へ

　とはいえ、くら寿司の顧客の中心は子供連れの30代ファミリー層。長い目で見れば、少子高齢化が進む国内だけでは市場は先細りのおそれがある。業績好調を受けて、実質無借金を続けるなどリスクをとれる体力は十分にある。早いうちにまず台湾で海外出店のノウハウを蓄積し、ここを橋頭保として成長市場である東南アジアへと横展開する――。今回の狙いは明白だ。

　もくろみどおりに台湾での展開が進めば、得られる果実は大きい。日本に比べて原材料費や人件費が安く、おまけに法人税も17％と低い。数年で数十店規模にまで拡大できれば、連結業績にも相当の貢献が見込まれる。

　くら寿司によれば、台湾のオープン初日は「大盛況だった」と、上々のスタートを切ったようだ。業績が絶好調とはいえ、回転すしは外食の中でも原価が高く、薄利多売のビジネスであることに変わりはない。1皿が100円という価格帯を考えれば、国内では採算の合う立地にも限りがみえてくる。アジアという広大な地平に描いた成長シナリオが実現するかどうか、まずは来年1年が試金石となりそうだ。