国家図書館がバチカン図書館と覚書
国家図書館がバチカン市国のバチカン図書館と協力覚書を交わした。中華民国国家図書館の曽淑賢・館長は現地時間の29日、バチカン市国で、バチカン図書館の副館長と「中国語古書合同目録」協力覚書に調印、将来の協力交流の第一歩を記した。
バチカン図書館は中国語の古書を数多く収蔵しているということで、今後、中華民国の国家図書館と協力して共同でデジタル化された図書資源を構築、バチカンの有する中国語の文献をより多くの人に紹介していく。
曽淑賢・館長は式典で、国家図書館が近年推進しているデジタル合同目録の成果を説明すると共に、将来的にはバチカン図書館とより進んだ共同研究や合同出版なども可能だと述べ、協力関係のさらなる拡大に意欲を示した。なお、式典には中華民国の王豫元・大使も立ち会った。
孫・元行政院長の科技人文記念館開館
元行政院長の故・孫運璿氏の旧居を改造した、「孫運璿科技人文記念館」が30日に開館した。馬英九・総統は開館記念式典に出席、孫運璿氏は公務員の鏡であり、誰もが彼の名を聞くと、忠誠心、プロフェッショナル、情熱、先見性、愛国といったキーワードが脳裏に浮かぶと、その人となりを称えた。
馬・総統は、「孫運璿氏は普通の政治家ではなかった。彼は本当に人々を感動させた。与野党いずれもが彼を忠実な公務員の代表だとみなした。これこそ、彼が世代を超えて偲ばれている理由だ」と話した。
孫運璿氏の行政院長就任直後、アメリカは中共と外交関係を結んだが、孫氏は行政院長として、「中華民国は三民主義で中国大陸を統一する」と宣言。馬・総統はこれについて、当時の孫氏の力強い言葉は、中華民国の中国大陸に対するビジョンを明確に表明したと評価した。
孫運璿科技人文記念館は台北市の重慶南路に位置しており植物園の近く。館内には孫氏ゆかりの文物が展示されている。孫氏は1980年からここに住むようになり、亡くなるまでの26年間を過ごした。台北市は2006年に市の古跡に指定している。
台湾、APECで経済統合参加意欲伝達
国家発展委員会の管中閔・主任委員が、11月のAPECでは地域経済統合参加への意欲を伝えていくとしている。今年のAPECアジア太平洋経済協力会議は11月に中国大陸の北京で開かれる。国家発展委員会の管中閔・主任委員と経済部の杜紫軍・部長は閣僚会議に参加し、他の経済体と、台湾の地域経済統合参加について話し合う。
与党・国民党の李慶華・立法委員は30日、立法院経済委員会で、中国大陸は台湾の地域経済統合参加を阻むのではと指摘した。これに対し、管・主任委員は中国大陸の妨害があったとしても、台湾が参加できる可能性は皆無ではないとの見方を示した。
管・主任委員は、「このことで事前に中国大陸側と話し合う必要はない。中国大陸は我々のボスではない。中国大陸は何らかの手で妨害してくるかもしれないが、そうなれば我々が自分たちで克服する手を考えるだけだ。中国大陸と話し合う必要もなければ、同意を得ることも不要だ」と述べた。
管・主任委員はそして、経済部は地域経済統合参加に向けて、絶えず各国とその実現可能性についての検討や、貿易協定への交渉を推進しているとし、APECの会議では自分も他の国々の閣僚と多く対面して、台湾の意欲を伝えていくと述べた。
労災保険法草案を閣議が承認
行政院が30日の閣議で、労働者労働災害保険法草案を承認した。これにより、雇用保険と労災保険が別々になり、それぞれ単独で立法化されることになる。労災保険は職員4人以下の会社も強制的な加入対象となることから、労働者1002万人が恩恵を受けるものと見られている。
保険金額上限（月額）も現行の台湾元4万3900元から5万7800元に引き上げられる。保険料率は0.22％から0.3％が予定されている。
労働部の郭芳・次長は、「単独で立法化されればすべての労働者がカバーされる。範囲は1000万人以上。4人以下の会社も強制的に保険に加入することになる」と話した。
.. 「日本一」の郭泰源氏に台湾球界が熱い視線
台湾出身の野球関係者として初めて日本一のピッチングコーチとなった、郭泰源さんに台湾球界から熱い視線が注がれている。日本プロ野球では30日、福岡ソフトバンクホークスが阪神タイガースを破って、3年ぶりの日本一となった。
台湾出身で、かつて埼玉西武ライオンズのエースとして活躍した郭泰源さんは2012年10月、ライオンズ時代にチームメイトだった秋山監督に招かれてピッチングコーチに就任、ブルペンでの指導の他、今シーズンはピッチャーのやりくりも担当してきた。その結果、今シーズンのチーム防御率3.25は両リーグでオリックス・バファローズに次ぐ優れた成績、先発投手を除いたチーム防御率は2.38と、12球団トップの成績で日本一を支えた。
ライオンズ時代に6度日本一になっている郭さんは、「日本一を何度とったかは忘れた」とした上で、コーチとしてソフトバンクの日本一に貢献した感想としては、「仕事をするためにやってきた。チームの勝利に貢献でき、台湾に恥をかかせることがなくてよかった」と話した。
郭さんは秋山監督とともに、今シーズンでの退任が決まっているため、台湾のプロ野球界も招聘に意欲を見せており、すでに複数の球団が好条件を提示していると噂されている。
郭さんは2004年と2005年に誠泰コブラズを監督として率い、2005年の前期には優勝も果たしている。指導を受けた台湾のピッチャーはみな、郭さんの独特の指導スタイルや豪快な人柄を慕っており、チームの団結力を高める力も指摘されている。
中油、使用済み食用油の再生事業に参入［資源］
台湾中油（中油）は29日、使用済みの食用油を燃料として再生する技術でバイオ燃料の生産を手掛ける企業３社と提携した。
中油と協力意向書に署名したのは、靖騰能源、承徳油脂、台湾新日化。署名式には、経済部の王運銘・能源局長と環境保護署・廃棄物管理処の頼瑩瑩・処長代理も出席した。
中油によると、使用済み食用油をエステル交換してメチルエステルを精製、２～10％を燃料に混ぜる方式を採る。バイオ燃料として利用することで、燃焼時の二酸化炭素の削減につながると強調している。提携する３社はいずれもバイオディーゼル燃料を生産しており、共同でバイオ燃料のさらなる普及を図る。
中油は「違法な油製品をめぐる問題で食の安全が揺らぐ中、再生技術の応用で使用済み油が再び食用油に使われるのを防ぐことは公営企業としての当社の任務だ」とコメントした。
Perfume、今夜台湾でライブ 空港では150人のファンが出迎え
テクノポップユニット、Perfumeのメンバーが30日午後、ライブ公演のために訪台した。台北松山空港には約150人のファンが詰めかけ、3人の到着を歓迎した。ライブは31日夜、台北国際会議センターで行われる。台湾の複数メディアが伝えた。
米国、英国、シンガポールなどをめぐる「Perfume WORLD TOUR 3rd」の初日として行われる今回の台湾公演。3000枚のチケットは発売当日に完売していたという。
空港に到着したメンバーは声をそろえて中国語で「大家好」（皆さんこんにちは）と挨拶。ファンからの声援に手を振って応えた。また、この日の台北は最高気温30.7度を観測しており、秋の装いで訪れたあ～ちゃんこと西脇綾香は「暖かい」と驚いた様子だった。
エバー航空キティジェット、ヨーロッパに初就航
エバー（長栄）航空が運航するハローキティの特別塗装機が29日、台北（桃園）―パリ線に就航した。同機がヨーロッパ線に投入されるのは今回が初で、シャルル・ド・ゴール空港では歓迎セレモニーが行われた。
セレモニーには中華民国の駐仏代表（大使）や空港、サンリオ関係者らが出席。機内で提供されるキティグッズが紹介されたほか、エバー航空の客室乗務員の制服に身を包んだキティも登場し、会場を沸かせた。
フランスのキティファンは、「キティの世界に入り込んだみたい」と大喜び。可愛らしい飛行機に乗って台湾に遊びに行きたくなったと語った。
エバー航空の台北―パリ線は現在週4便で運航。関係者によると多くの便で搭乗率が80％を超えており、将来的にはデイリー運航を目指したいという。
台湾独特の舞台装置、横浜のアート展で公開中
照明や音響などの複合的機能を持ち、舞台演出などに使われる台湾ならではの装置、「移動舞台車」が新港ピア（神奈川県横浜市）で公開されている。
新港ピアでは現在、現代アートの国際展「ヨコハマトリエンナーレ2014」が、「華氏451の芸術：世界の中心には忘却の海がある」をテーマに開催中。約80名の参加作家の作品を2つの序章と11の挿話の中で紹介している。
台湾の業者に製造を依頼した「トレーラー仕様」の舞台装置は、第11話「忘却の海に漂う」の展示作品で、日本人アーティストやなぎみわの新作演劇「日輪の翼」で使用される。
この移動舞台車は日台の若者が共同で外内装を手がけており、「ヘッド」と「リアカー」の2部分に分かれている。走行時は全長9.5メートル、幅2.5メートル、高さ3.6メートルだが、展開時の高さは10メートルにも達するなど、車体のみならず、その変容過程も見どころの1つ。
美術作品でもあるこの移動舞台車は来年、やなぎの演劇公演の舞台装置として日本各地を巡回するという。
７９歳男性が交際女性の耳や鼻を削り取る、浮気に対する復讐で
台湾聯合報によると、彰化市の７９歳の男性が毎月１０万元で囲っていた４９歳女性の心変わりを疑い、薬品を顔にかけて傷つけた上、両唇と両耳、まぶた、鼻を削り取ってトイレに流した。女性は命に別条はないという。３０日付でシンガポール華字紙・聯合早報が伝えた。
７９歳男性はビルを所有する金持ちで、昨年妻を亡くした後、美容関連の仕事をする４９歳女性と知り合い、熱を上げた。毎月１０万元で女性を囲い、最近は日本旅行もプレゼントしたが、その旅行に別の男性を同行させたことを聞きつけた。激怒した男性が女性を問い詰めたところ、あっさり認めた上、「あなたも別の女性と遊んだら」と開き直られた。
男性はその晩、復讐を決意。就寝中の女性の手足を縛り、犯行に及んだ。その後、女性は男性が呼んだ救急車で病院に搬送されたが、削り取られた唇や鼻などはすべてトイレに流されてしまったため、縫合手術はできなかった。
男性は普段から嫉妬深い性格で、事件前も「他の男と食事をしたり、出かけたりしたことが判明すれば、血を見ることになる」と脅迫し、女性を束縛しようとしていたという。
台湾ドルの持ち出し制限緩和へ 最高36万円、来年元日か
台湾の中央銀行は30日、来年1月1日から、旅行者が海外に持ち出せ、台湾に持ち込める台湾ドル（新台幣）の上限額を現行の6万元（約22万円）から10万元（約36万円）に引き上げると発表した。
中央銀行によると、今回の緩和措置は観光の振興と発展が目的だという。また、中国大陸の人民元とその他の外貨については従来どおり、それぞれ2万元、1万米ドル分を超過してはならないとしている。
AV女優の吉沢明歩ら 写真集撮影で台湾訪問
AV女優の吉沢明歩や麻生希らが、写真集撮影のため台湾を訪問した。30日午後には記者会見が行われた。
29日には吉沢が台北市内の温泉ホテルや陽明山などで、麻生が士林夜市でそれぞれ撮影を行った。2人は台湾のグルメにも舌鼓を打ち、印象に残ったという。
また過去にも台湾メディアから取材を受けたことのある鈴原エミリは現在中国語を勉強中で、空港には出迎えのファンが集まる人気振りだったという。
関係者は、写真集について、アプリケーションソフトなどと連動し、撮影現場に居合わせたような臨場感のある雰囲気を味わえるとアピールしている。